LANGUAGE,English,French,Italian,Spanish,German,Czech

COMMENT,Date and Time,Date et heure,Data e ora,Fecha y hora,Datum und Uhrzeit,Datum a čas
STR_SUNDAY,Sun,Dim,Dom,Dom,So,Ne
STR_MONDAY,Mon,Lun,Lun,Lun,Mo,Po
STR_TUESDAY,Tue,Mar,Mar,Mar,Di,Út
STR_WEDNESDAY,Wed,Mer,Mer,Mié,Mi,St
STR_THURSDAY,Thu,Jeu,Gio,Jue,Do,Čt
STR_FRIDAY,Fri,Ven,Ven,Vie,Fr,Pá
STR_SATURDAY,Sat,Sam,Sab,Sáb,Sa,So

STR_JANUARY,Jan,Jan,Gen,Ene,Jan,I
STR_FEBRUARY,Feb,Fév,Feb,Feb,Feb,II
STR_MARCH,Mar,Mar,Mar,Mar,Mär,III
STR_APRIL,Apr,Avr,Apr,Abr,Apr,IV
STR_MAY,May,Mai,Mag,May,Mai,V
STR_JUNE,Jun,Jun,Giu,Jun,Jun,VI
STR_JULY,Jul,Juil,Lug,Jul,Jul,VII
STR_AUGUST,Aug,Aoű,Ago,Ago,Aug,VIII
STR_SEPTEMBER,Sep,Sep,Set,Sep,Sep,IX
STR_OCTOBER,Oct,Oct,Ott,Oct,Okt,X
STR_NOVEMBER,Nov,Nov,Nov,Nov,Nov,XI
STR_DECEMBER,Dec,Déc,Dic,Dic,Dez,XII

STR_DATE_FORMAT,"%a, %b %d","%a, %b %d","%a, %b %d","%a, %b %d","%a, %b %d","%a, %d.%b."
STR_DATE_FORMAT_SHORT,%b %d,%b %d,%d %b,%b %d,%b %d,%d.%b.
STR_TIME_FORMAT,% 2d:%02d,% 2d:%02d,% 2d:%02d,% 2d:%02d,% 2d:%02d,% 2d:%02d
STR_MAP_INFO_OLD, Info age: % 2d:%02d, Durée info : % 2d:%02d, Info etŕ: % 2d:%02d,Disponible de la información: % 2d:%02d, Info-Alter: % 2d:%02d, Stáří info.: % 2d:%02d

STR_RESOLUTION_FORMAT,%d x %d x %d,%d x %d x %d,%d x %d x %d,%d x %d x %d,%d x %d x %d,%d x %d x %d
STR_REFRESH_RATE_FORMAT,%d Hz,%d Hz,%d Hz,%d Hz,%d Hz,%d Hz
STR_WINDOWED,Windowed,En fenętre,Windowed,Dividido en ventanas,Im Fenster,V okně

COMMENT,Sides,Camps,Fronti,Bandos,Seiten,Strany
STR_WEST,West,Ouest,NATO,Oeste,Westen,Západ
STR_EAST,East,Est,Russi,Este,Osten,Východ
STR_GUERRILA,Resistance,Résistance,Resistenza,Resistencia,Widerstandskämpfer,Partyzáni
STR_CIVILIAN,Civilian,Civil,Civili,Civiles,Zivilisten,Civilisté
STR_LOGIC,Game Logic,Logique de jeu,Logica di gioco,Lógica del juego,Logik des Spiels,Logika hry
STR_EMPTY,Empty,Vide,Vuoto,Vacío,Leer,Prázdný
STR_NOBODY,Nobody,Personne,Nessuno,Nadie,Niemand,Nikdo

COMMENT,Ranks,Grades,Gradi,Graduación,Dienstgrade,Hodnosti
STR_PRIVATE,Private,Soldat,Soldato,Soldado raso,Soldat,Vojín
STR_CORPORAL,Corporal,Caporal,Caporale,Cabo,Gefreiter,Svobodník
STR_SERGEANT,Sergeant,Sergent,Sergente,Sargento,Feldwebel,Četař
STR_LIEUTNANT,Lieutenant,Lieutenant,Tenente,Teniente,Leutnant,Poručík
STR_CAPTAIN,Captain,Capitaine,Capitano,Capitán,Hauptmann,Kapitán
STR_MAJOR,Major,Commandant,Maggiore,Comandante,Major,Major
STR_COLONEL,Colonel,Colonel,Colonnello,Coronel,Oberst,Plukovník
STR_GENERAL,General,Général,Generale,General,General,Generál

STR_SHORT_PRIVATE,Pvt,Sldt,Sold,Sold,Sold,Voj
STR_SHORT_CORPORAL,Corp,Capo,Capor,Cabo,Gefr,Svob
STR_SHORT_SERGEANT,Sgt,Sgt,Serg,Sarg,Feldw,Čet
STR_SHORT_LIEUTNANT,Ltn,Ltn,Ten,Ten,Leutn,Por
STR_SHORT_CAPTAIN,Cpt,Cpt,Capit,Cap,Hptm,Kap
STR_SHORT_MAJOR,Mjr,Cdt,Magg,Com,Ma,Maj
STR_SHORT_COLONEL,Col,Col,Col,Cor,Ob,Pluk
STR_SHORT_GENERAL,Gen,Gén,Gen,Gen,Gen,Gen

COMMENT,Combat modes and Formations,Modes de combat et formations,Modalitŕ di combattimento e formazioni,Modalidades de combate y formaciones,Kampfmodi und Formationen,Režimy a formace
STR_IGNORE,Never fire,Ne jamais tirer,Non sparare mai,No disparar nunca,Nie feuern,Střílet zakázáno
STR_BYPASS,Hold fire,Ne pas tirer,Non sparare,Alto el fuego,Feuerpause,Nestřílet
STR_WHITE,"Hold fire, Engage at will","Ne pas tirer, Feu ŕ volonté","Non sparare, Attaccare al momento opportuno","Alto el fuego, atacar a discreción","Feuerpause, Eigenständiger Angriff ","Nestřílet, formace volná"
STR_CONTACT,Open fire,Ouvrir le feu,Aprire il fuoco,Abrir fuego,Feuer eröffnen,Střílet
STR_ENGAGE,"Open fire, Engage at will","Ouvrir le feu, Feu ŕ volonté","Aprire il fuoco, Attaccare al momento opportuno","Abrir fuego, atacar a discreción","Feuer eröffnen, Eigenständiger Angriff ","Střílet, formace volná"
STR_OPEN_FIRE,Open fire,Ouvrir le feu,Aprire il fuoco,Abrir fuego,Feuer eröffnen,Střílet
STR_HOLD_FIRE,Hold fire,Ne pas tirer,Non sparare,Alto el fuego,Feuerpause,Nestřílet
STR_STEALTH,Stealth,Furtivité,Movimento Furtivo,Sigilo,Tarnung,UKRÝVÁNÍ
STR_COMBAT,Danger,Danger,Pericolo,Peligro,Gefahr,Nebezpeci
STR_AWARE,Aware,Vigilance,Allerta,Alerta,Wachsam,Opatrne
STR_SAFE,Safe,Sécurité,Nessun pericolo,A salvo,Sicherheit,BEZPEČÍ
STR_COMBAT_MODE,Combat Mode,Mode de combat,Modalitŕ combattimento,Modalidad de combate,Kampfmodus,REŽIM
STR_POS_UP,Stand Up,Debout,Alzarsi,En pie,Aufstehen,Nelehat si
STR_POS_DOWN,Go prone,Couché,Gettarsi a terra,Reptar,Hinlegen,K zemi
STR_POS_AUTO,Keep low,Imiter,Stare bassi,Copiar,Ducken,Pri zemi

STR_COLUMN,Column,Colonne,Colonna,En columna,Kolonne,SLOUPEC
STR_STAGGERED,Staggered Col.,Colonne décalée,Colonna a scaglioni,En columna escalonada,Gestaffelte Kol.,Staggered Col.
STR_WEDGE,Wedge,V inversé,Cuneo,En cuńa,Keil,Wedge
STR_ECHL,Echelon L.,Diagonale Gche,Scaglione sinistro,En escalafón izquierdo,Staffel links,Echelon L.
STR_ECHR,Echelon R.,Diagonale Dte,Scaglione destro,En escalafón derecho,Staffel rechts,Echelon R.
STR_VEE,Vee,V,V,En V,V-förmig,VÉČKO
STR_LINE,Line,Ligne,Linea,En línea,Reihe,ROJNICE
STR_DISENGAGE,Disengage,Repli,Ritirarsi,Retirada,Zurückziehen,Držet formaci
STR_ENGAGE_AT_WILL,Engage at will,Feu ŕ volonté,Attaccare a vista,Atacar a discreción,Eigenständiger Angriff,Formace volná
STR_ENGAGE_NOW,Engage,Engager,Attaccare,Atacar,Angriff,Vyhledat pozici

COMMENT,Command State,Etat de commandement,Stato degli ordini,Orden,Befehlsstatus,
STR_STATE_NOCOMMAND,None,Néant,Nessuno,Ninguna,Keiner,ŽÁDNÝ
STR_STATE_WAIT,Ready,Pręt,Pronto,Preparado,Bereit,HOTOVO
STR_STATE_ATTACK,Engage,Engager,Attaccare,Atacar,Angriff,ÚTOCI
STR_STATE_HIDE,Hide,Cacher,Nascondersi,Ocultarse,Verstecken,SKRYVA SE
STR_STATE_MOVE,Move,En marche,Spostarsi,Trasladarse,Bewegen,PŘESUN
STR_STATE_HEAL,Heal,Soigner,Curarsi,Curarse,Heilen,UZDRAV
STR_STATE_REPAIR,Repair,Réparation,Ripararsi,Reparar,Reparieren,OPRAV
STR_STATE_REFUEL,Refuel,Ravitaillement,Rifornirsi di carburante,Repostar,Auftanken,DOPLŇ PALIVO
STR_STATE_REARM,Rearm,Réarmement,Riarmarsi,Rearmar,Neu bewaffnen,DOPLŇ STŘELIVO
STR_STATE_SUPPORT,Support,Assistance,Aiutare,Ayudar,Unterstützen,POMÁHEJ
STR_STATE_JOIN,Follow,Suivre,Seguire,Seguir,Folgen,NÁSLEDUJ
STR_STATE_GETIN,Mount,Monter,Salire su,Montar,Einsteigen,NASTUP
STR_STATE_FIRE,Fire,Feu,Fuoco,Fuego,Feuer,STŘÍLEJ
STR_STATE_GETOUT,Disembark,Descendre,Scendere,Desembarcar,Aussteigen,VYSTUP
STR_STATE_STOP,Stop,Arręt,Fermarsi,Deténganse,Stop,ZASTAV
STR_STATE_EXPECT,Wait,Attente,Attendere,Esperar,Warten,POČKEJ
STR_STATE_ACTION,Action,Action,Azione,Acción,Aktion,AKCE


COMMENT,Command,Commandement,Comando,Orden,Befehl,

STR_NOCOMMAND,None,Néant,Nessuno,Ninguno,Keine,ŽÁDNÝ
STR_WAIT,Wait,Attente,Attendere,Esperar,Warten,ČEKEJ
STR_ATTACK,Engage,Engager,Attaccare,Atacar,Angriff,ÚTOČ NA
STR_HIDE,Find cover,Trouver couverture,Cercare copertura,Ponerse a cubierto,Deckung suchen,SKRYJ SE PŘED
STR_MOVE,Move,En marche,Spostarsi,Trasladarse,Bewegen,PŘESUN
STR_HEAL,Heal,Soigner,Curarsi,Curarse,Heilen,UZDRAV
STR_REPAIR,Repair,Réparation,Ripararsi,Reparar,Reparieren,OPRAV
STR_REFUEL,Refuel,Carburant,Rifornirsi,Repostar,Auftanken,DOPLŇ PALIVO
STR_REARM,Rearm,Réarmement,Riarmarsi,Rearmar,Neu bewaffnen,DOPLŇ STŘELIVO
STR_SUPPORT,Support,Assistance,Aiutare,Ayudar,Unterstützen,POMÁHEJ
STR_JOIN,Follow,Suivre,Seguire,Seguir,Folgen,NÁSLEDUJ
STR_GETIN,Mount,Monter,Salire su,Montar,Einsteigen,NASTUP
STR_FIRE,Fire,Feu,Fuoco,Fuego,Feuer,STŘÍLEJ
STR_GETOUT,Disembark,Descendre,Scendere,Desembarcar,Aussteigen,VYSTUP
STR_STOP,Stop,Arręt,Fermarsi,Deténganse,Stop,ZASTAV
STR_EXPECT,Wait for me,Attendez-moi,Aspettami,Espérenme,Auf mich warten,POČKEJ
STR_ACTION,Action,Action,Azione,Acción,Aktion,AKCE

STR_WATCH,Engage,Engager,Attaccare,Atacar,Angriff,POZORUJ
STR_WATCH_AROUND,Watch Around,Observer alentours,Guardarsi intorno,Vigilar alrededor,Gegend überwachen,ROZHLIZEJ SE
STR_WATCH_AUTO,No target,Pas de cible,Nessun bersaglio,No hay objetivo,Kein Ziel,NEROZHLIZEJ SE
STR_ADVANCE,Advance,Avancer,Avanzare,Avanzar,Vorrücken,VPRED
STR_STAY_BACK,Stay Back,Rester en retrait,Stare indietro,Atrás,Zurückbleiben,ZUSTAN VZADU
STR_FLANK_LEFT,Flank Left,Attaque latérale gauche,Fianco sinistro,Por el flanco izquierdo,Von links nähern,Uhni Vlevo
STR_FLANK_RIGHT,Flank Right,Attaque latérale droite,Fianco destro,Por el flanco derecho,Von rechts nähern,Uhni Vpravo
STR_NEXT_WAYPOINT,Next waypoint,Pt de passage suivant,Prossima tappa,Siguiente punto intermedio,Nächste Wegmarke,Další bod trasy

STR_AWAY,Away,Eloigné,Lontano,Lejos,Fort,VZDÁLENÁ
STR_FOLLOW_ME,Return to Formation,Retour en formation,Ricomporre formazione,Volver a la formación,Zurück in Formation,Jízda ve formaci
STR_CEASE_FIRE,Cease Fire,Cessez le feu,Cessare il fuoco,Alto el fuego,Feuer einstellen,Zastavit palbu

STR_LEADER,Leader,Chef,Comandante,Líder,Anführer,VELITEL

STR_RADIO_CUSTOM,Custom,Personnalisation,Personalizzato,Personalizar,Benutzerdefiniert,Custom

STR_RADIO,Radio,Radio,Radio,Radio,Funk,Radio
STR_RADIO_ALPHA,Alpha,Alpha,Alfa,Alfa,Alpha,Alfa
STR_RADIO_BRAVO,Bravo,Bravo,Bravo,Bravo,Bravo,Beta
STR_RADIO_CHARLIE,Charlie,Charlie,Charlie,Charlie,Charlie,Gama
STR_RADIO_DELTA,Delta,Delta,Delta,Delta,Delta,Delta
STR_RADIO_ECHO,Echo,Echo,Eco,Eco,Echo,Epsilon
STR_RADIO_FOXTROT,Foxtrot,Foxtrot,Foxtrot,Foxtrot,Foxtrot,Dzeta
STR_RADIO_GOLF,Golf,Golf,Golf,Golf,Golf,Eta
STR_RADIO_HOTEL,Hotel,Hotel,Hotel,Hotel,Hotel,Theta
STR_RADIO_INDIA,India,India,India,India,India,India
STR_RADIO_JULIET,Juliet,Juliet,Juliet,Juliet,Juliet,Juliet

COMMENT,InGameUI,InGameUI,InGameUI,Interfaz del juego,InGameUI,
STR_UI_HBAR,Health,Santé,Salute,Salud,Gesundheit,ZDRAVÍ
STR_UI_ABAR,Armor,Blindage,Corazza,Blindaje,Panzerung,ŠTÍT
STR_UI_FBAR,Fuel,Carburant,Carburante,Combustible,Treibstoff,PALIVO
STR_UI_EBAR,Rating,Evaluation,Livello,Clasificación,Bewertung,ZKUŠENOSTI

STR_UI_CARGO_INF,Cargo infantry %d,Cargaison infanterie %d,Trasporto fanteria %d,Carga de infantería %d,Infanteriefracht %d,NÁKLAD PĚCHOTY %d
STR_UI_CARGO_FUEL,Cargo fuel %.0f,Cargaison carburant %.0f,Trasporto carburante %.0f,Carga de combustible %.0f,Treibstoff-Fracht %.0f,NÁKLAD PALIVA %.0f
STR_UI_CARGO_REPAIR,Cargo repair %.0f,Cargaison réparations %.0f,Veicolo riparazioni %.0f,Carga de reparaciones %.0f,Reparaturfracht %.0f,NÁKLAD OPRAV %.0f
STR_UI_CARGO_AMMO,Cargo ammo %.0f,Cargaison munitions %.0f,Trasporto munizioni %.0f,Carga de munición %.0f,Munitionsfracht %.0f,NÁKLAD STŘELIVA %.0f
STR_UI_SPEED,Speed %.0f,Vitesse %.0f,Velocitŕ %.0f,Vel. %.0f,Geschw. %.0f,Rychlost %.0f
STR_UI_ALT,Alt. %.0f,Alt. %.0f,Alt. %.0f,Alt. %.0f,Höhe %.0f,Výška %.0f

COMMENT,Multiplayer statistics,Statistiques multijoueurs,Statistiche multigiocatore,Estadística de varios jugadores,Mehrspieler-Statistiken,
STR_MPTABLE_NAME,Player,Joueur,Giocatore,Jugador,Spieler,Hráč
STR_MPTABLE_INFANTRY,Infantry,Infanterie,Fanteria,Infantería,Infanterie,Pěchota
STR_MPTABLE_SOFT,Soft,Non blindé,Veicoli,Sin blindaje,Ungepanzert,Lehké
STR_MPTABLE_ARMORED,Armored,Blindé,Blindati,Blindado,Gepanzert,Obrněné
STR_MPTABLE_AIR,Air,Air,Aerei,Aire,Luft,Vzdušné
STR_MPTABLE_PLAYERS,Players,Joueurs,Giocatori,Jugadores,Spieler,Hráči
STR_MPTABLE_TOTAL,Total,Total,Totale,Total,Gesamt,Celkem
STR_MPTABLE_KILLED,Killed,Détruits,Ucciso,Bajas,Getötet,Zabit

COMMENT,Actions,Actions,Azioni,Acciones,Aktionen,
STR_NO_ACTION,No action available,Pas d'action disponible,Nessuna azione disponibile,Ninguna acción disponible,Keine Aktion verfügbar,Žádná akce není dostupná
STR_ACTION_GETIN_COMMANDER,Get in %s as commander,Entrer dans %s en tant que commandant,Salire su %s come comandante,Subirse a %s como comandante,Steigen Sie als Kommandant im %s ein.,Nastup do %s jako velitel
STR_ACTION_GETIN_DRIVER,Get in %s as driver,Entrer dans %s en tant que conducteur,Salire su %s come autista,Subirse a %s como conductor,Steigen Sie als Fahrer im %s ein.,Nastup do %s jako řidič
STR_ACTION_GETIN_PILOT,Get in %s as pilot,Entrer dans %s en tant que pilote,Salire su %s come pilota,Subirse a %s como piloto,Steigen Sie als Pilot im %s ein.,Nastup do %s jako pilot
STR_ACTION_GETIN_GUNNER,Get in %s as gunner,Entrer dans %s en tant que tireur,Salire su %s come tiratore,Subirse a %s como artillero,Steigen Sie als Schütze im %s ein.,Nastup do %s jako střelec
STR_ACTION_GETIN_CARGO,Get in %s ride in back,Entrer dans %s ŕ l'arričre,Salire su %s come passeggero,Subirse a %s como pasajero,Steigen Sie im %s auf dem Rücksitz ein.,Nastup do %s dozadu
STR_ACTION_HEAL,Heal at %s,Soigner ŕ %s,Curarsi da %s,Curarse en %s,Heilen bei %s,Uzdrav se u %s
STR_ACTION_REPAIR,Repair at %s,Réparer ŕ %s,Ripararsi da %s,Reparar en %s,Reparieren bei %s,Oprav se u %s
STR_ACTION_REFUEL,Refuel at %s,Ravitaillement ŕ %s,Rifornirsi di carburante da %s,Repostar en %s,Auftanken bei %s,Doplň palivo u %s
STR_ACTION_REARM,Rearm at %s,Réarmement ŕ %s,Riarmarsi da %s,Rearmarse en %s,Neu bewaffnen bei %s,Doplň střelivo u %s
STR_ACTION_GETOUT,Get out,Sortir,Scendere,Salir,Aussteigen,Vystup
STR_ACTION_LIGHTON,Light on,Phares allumés,Fari accesi,Encender la luz,Licht an,Rozsvítit světla
STR_ACTION_LIGHTOFF,Light off,Phares éteints,Fari spenti,Apagar la luz,Licht aus,Zhasnout světla
STR_ACTION_ENGINEON,Engine on,Allumer moteur,Motore acceso,Arrancar motor,Motor an,Zapnout motor
STR_ACTION_ENGINEOFF,Engine off,Eteindre moteur,Motore spento,Apagar motor,Motor aus,Vypnout motor
STR_ACTION_WEAPON,Weapon %s,Arme %s,Impugnare %s,Arma %s,Waffe %s,Zbraň %s
STR_ACTION_MAGAZINE,Reload %s,Recharger %s,Ricaricare %s,Recargar %s,Nachladen %s,Nabij %s
STR_ACTION_TAKEWEAPON,Take %s,Prendre %s,Prendere %s,Tomar %s,%s aufnehmen,Vezmi si %s
STR_ACTION_DROPTAKEWEAPON,Take %s (drop %s),Prendre %s (laisser %s),Prendere %s (lasciare %s),Tomar %s (soltar %s),%s aufnehmen (%s ablegen),Vezmi si %s (polož %s)
STR_ACTION_TAKEMAGAZINE,Take %s,Prendre %s,Prendere %s,Tomar %s,%s aufnehmen,Vezmi si %s
STR_ACTION_DROPTAKEMAGAZINE,Take %s (drop %s),Prendre %s (laisser %s),Prendere %s (lasciare %s),Tomar %s (soltar %s),%s aufnehmen (%s ablegen),Vezmi si %s (polož %s)
STR_ACTION_TAKEFLAG,Take Flag,Prendre drapeau,Prendere bandiera,Tomar la bandera,Fahne aufnehmen,Seber vlajku
STR_ACTION_RETURNFLAG,Return Flag,Ramener drapeau,Restituire bandiera,Restituir la bandera,Fahne zurückbringen,Vrať vlajku
STR_ACTION_TURNIN,Turn in,Entrer - lunette,Entrare,Acostarse,Wieder einsteigen,Zalez
STR_ACTION_TURNOUT,Turn out,Sortir - lunette,Uscire,Levantarse,Ausschau halten,Vylez
STR_ACTION_WEAPONINHAND,%s in hand,%s aux mains,Imbracciare %s,%s en la mano,%s in der Hand,%s do ruky
STR_ACTION_WEAPONONBACK,%s on back,%s sur le dos,%s sulle spalle,%s a la espalda,%s auf dem Rücken,%s na zada
STR_ACTION_SITDOWN,Sit down,S'asseoir,Sedersi,Sentarse,Hinsetzen,Sednout si
STR_ACTION_EJECT,Eject,S'éjecter,Lanciarsi,Expulsar,Abspringen,Vyskocit
STR_ACTION_LAND,Landing autopilot,Atterrissage auto,Pilota automatico per atterraggio,Encender piloto automático,Autopilot für die Landung,Pristat
STR_ACTION_CANCEL_LAND,Landing autopilot off,Atterrissage auto désactivé,Pilota automatico per atterraggio disattivato,Apagar piloto automático,Autopilot für die Landung abstellen,Zrusit pristavani
STR_ACTION_TO_DRIVER,To driver's seat,Sičge du conducteur,Al sedile dell'autista,Al asiento del conductor,Zum Sitz des Fahrers,Na pozici ridice
STR_ACTION_TO_PILOT,To pilot's seat,Sičge du pilote,Al sedile del pilota,Al asiento del copiloto,Zum Sitz des Piloten,Na pozici pilota
STR_ACTION_TO_GUNNER,To gunner's seat,Sičge du tireur,Al sedile del tiratore,Al asiento del artillero,Zum Sitz des Schützen,Na pozici strelce
STR_ACTION_TO_COMMANDER,To commander's seat,Sičge du commandant,Al sedile del comandante,Al asiento del comandante,Zum Sitz des Kommandanten,Na pozici velitele
STR_ACTION_TO_CARGO,To back seat,Sičge arričre,Al sedile posteriore,Al asiento de atrás,Zum Rücksitz,Na pozici vzadu
STR_ACTION_HIDE_BODY,Hide body,Cacher corps,Nascondere corpo,Esconder cuerpo,Leiche verbergen,Schovat mrtvolu
STR_ACTION_TOUCH_OFF,Touch Off %d bomb(s),Déclencher %d bombe(s),Fare esplodere %d bomba/e,Hacer estallar %d bombas,%d Bomb(en) zünden,Odpálit %d bomb(u/y)
STR_ACTION_START_TIMER,Set timer on (%.0f seconds),Régler le minuteur sur (%.0f secondes),Impostare timer (%.0f secondi),Fijar el temporizador en %.0f segundos,Zähler auf (%.0f Sekunden) setzen,Nastav časovač na %.0f vteřin
STR_ACTION_SET_TIMER,Set timer +%.0f sec. (%.0f remaining),Régler le timer +%.0f sec. (%.0f restantes),Impostare timer +%.0f sec. (%.0f rimanenti),Fijar el temporizador en +%.0f segundos (quedan %.0f),Zähler auf +%.0f Sek. setzen. (es verbleiben %.0f),Nastav časovač +%.0f vteřin (%.0f zbývá)
STR_ACTION_DEACTIVATE,Deactivate bomb,Désamorcer bombe,Disattivare bomba,Desactivar bomba,Bombe deaktivieren,Deaktivovat bombu

STR_ACTION_TAKEOFF_GOGGLES,Take off NV goggles,Enlever lunettes VN,Togliere occhiali visione notturna,Quitarse las gafas-visión nocturna,Nachtsichtbrille abnehmen,Sundat NV brýle
STR_ACTION_TAKEON_GOGGLES,Put on NV goggles,Mettre lunettes VN,mettere occhiali visione notturna,Ponerse las gafas-visión nocturna,Nachtsichtbrille aufsetzen,Nasadit NV brýle
STR_ACTION_MANUAL_FIRE,Manual fire,Tir manuel,Fuoco manuale,Disparo manual,Manuelles Feuer,Manuální ovládání zbraně
STR_ACTION_MANUAL_FIRE_CANCEL,Cancel manual fire,Annuler tir manuel,Annullare fuoco manuale,Cancelar disparo manual,Manuelles Feuer abbrechen,Zrušit manuální ovládání zbraně
STR_ACTION_HOVER,Auto-hover,Auto-stationnaire,Volo stazionario automatico,Mantenerse inmóvil en el aire,Automatischer Schwebeflug,Autopilot visu
STR_ACTION_HOVER_CANCEL,Cancel Auto-hover,Annuler auto-stationnaire,Annullare volo stazionario automatico,Cancelar mantenerse inmóvil en el aire,Automatischen Schwebeflug abbrechen,Vypnout autopilot visu
STR_ACTION_STROKEFIST,Strike with fist,Frapper du poing,Colpire con pugno,Golpear con el puńo,Mit Faust zuschlagen,Uder pesti
STR_ACTION_STROKEGUN,Strike with gun,Frapper avec arme,Colpire con arma,Golpear con el arma,Mit Gewehr zuschlagen,Uder puskou

STR_ACTION_LADDERUP,Climb Ladder Up,Monter échelle,Salire la scala,Subir la escalera,Leiter hochsteigen,Vylezt po zebriku
STR_ACTION_LADDERDOWN,Climb Ladder Down,Descendre échelle,Scendere la scala,Bajar la escalera,Leiter herabsteigen,Slezt po zebriku
STR_ACTION_LADDERON,Grasp Ladder,Saisir échelle,Afferrare la scala,Tomar la escalera,Leiter greifen,Chytit zebrik
STR_ACTION_LADDEROFF,Drop Ladder,Lâcher échelle,Lasciare la scala,Soltar la escalera,Leiter ablegen,Pust zebrik

STR_ACTION_FIRE_INFLAME,Light fire,Allumer feu,Accendere il fuoco,Encender un fuego,Feuer entzünden,Zapálit oheň
STR_ACTION_FIRE_PUT_DOWN,Put out fire,Eteindre feu,Spegnere il fuoco,Apagar el fuego,Feuer löschen,Uhasit oheň
STR_ACTION_GEAR_UP,Gear up,Rentrer train,Carrello dentro,Subir tren de aterrizaje,Fahrgestell einziehen,Zatáhnout podvozek
STR_ACTION_GEAR_DOWN,Gear down,Sortir train,Carrello fuori,Bajar tren de aterrizaje,Fahrgestell ausfahren,Vysunout podvozek
STR_ACTION_FLAPS_UP,Flaps up,Sortir volets,Flaps su,Subir alerones,Klappen ausfahren,Zatáhnout klapky
STR_ACTION_FLAPS_DOWN,Flaps down,Rentrer volets,Flaps giů,Bajar alerones,Klappen einziehen,Vysunout klapky

STR_USRACT_MOVE_FORWARD,Move forward,Avancer,Spostarsi in avanti,Avanzar,Vorwärts bewegen,Pohyb vpřed
STR_USRACT_MOVE_BACK,Move back,Reculer,Arretrare,Retroceder,Rückwärts bewegen,Pohyb zpět
STR_USRACT_TURN_LEFT,Strafe left,Déplacement gauche,Spostarsi a sinistra,Andar hacia la izda.,Nach links bewegen,Posun vlevo
STR_USRACT_TURN_RIGHT,Strafe right,Déplacement droite,Spostarsi a destra,Andar hacia la dcha.,Nach rechts bewegen,Posun vpravo
STR_USRACT_MOVE_UP,Move up,Monter,Spostarsi verso l'alto,Subir,Aufwärts bewegen,Pohyb nahoru
STR_USRACT_MOVE_DOWN,Move down,Descendre,Spostarsi verso il basso,Bajar,Abwärts bewegen,Pohyb dolů
STR_USRACT_FAST_FORWARD,Fast forward,Avancer rapidement,Avanti veloce,Avanzar rápidamente,Schnell vorwärts,Rychle vpřed
STR_USRACT_SLOW_FORWARD,Slow forward,Avancer lentement,Avanti lentamente,Avanzar lentamente,Langsam vorwärts,Pomalu vpřed
STR_USRACT_MOVE_LEFT,Turn left,Tourner ŕ gauche,Girare a sinistra,Girar a la izquierda,Nach links drehen,Otočení vlevo
STR_USRACT_MOVE_RIGHT,Turn right,Tourner ŕ droite,Girare a destra,Girar a la derecha,Nach rechts drehen,Otočení vpravo
STR_USRACT_TOGGLE_WEAPONS,Toggle weapons,Faire défiler les armes,Cambiare arma,Cambiar de arma,Waffe waehlen,Změna zbraně
STR_USRACT_FIRE,Fire,Tirer,Fuoco,Fuego,Feuer,Pal
STR_USRACT_RELOAD_MAGAZINE,Reload magazine,Recharger,Ricaricare,Recargar,Magazin neu laden,Výměna zásobníku
STR_USRACT_LOCK_TARGETS,Next target,Cible suivante,Bersaglio successivo,Blanco siguiente,Nächstes Ziel,Další cíl
STR_USRACT_LOCK_TARGET,Lock target,Verrouiller cible,Bloccare bersaglio,Fijar el blanco,Ziel aufschalten,Vybrat cíl
STR_USRACT_REVEAL_TARGET,Reveal target,Révéler cible,Rivelare bersaglio,Destapar el blanco,Ziel aufdecken,Prozradit cíl
STR_USRACT_PREV_ACTION,Previous action,Action précédente,Azione precedente,Acción anterior,Vorherige Aktion,Předešlá akce
STR_USRACT_NEXT_ACTION,Next action,Action suivante,Azione successiva,Acción siguiente,Nächste Aktion,Další akce
STR_USRACT_ACTION,Perform action,Réaliser action,Eseguire azione,Ejecutar acción,Aktion ausführen,Vyvolání akce
STR_USRACT_HEADLIGHTS,Headlights on/off,Phares allumés/éteints,Luci accese/spente,Encender/apagar faros,Scheinwerfer ein/aus,Rozsvítit / zhasnout světla
STR_USRACT_NIGHT_VISION,Night vision,Vision nocturne,Visione notturna,Visión nocturna,Nachtsicht-Geraet,Noční vidění
STR_USRACT_BINOCULAR,Binocular,Jumelles,Binocolo,Prismáticos,Fernglas,Dalekohled
STR_USRACT_COMPASS,Compass,Boussole,Bussola,Brújula,Kompass,Kompas
STR_USRACT_WATCH,Watch,Montre,Orologio,Reloj,Armbanduhr,Hodinky
STR_USRACT_MAP,Map,Carte,Mappa,Mapa,Karte,Mapa
STR_USRACT_HELP,Last help,Dernier conseil,Ultimo aiuto,Última ayuda,Letzte Hilfe,Poslední nápověda
STR_USRACT_TIME_INC,Time acceleration,Accélérer temps,Accelerazione temporale,Acelerar el tiempo,Zeitraffer,Zrychlení času
STR_USRACT_TIME_DEC,Time deceleration,Ralentir temps,Decelerazione temporale,Retardar el tiempo,Zeitverlangsamung,Zpomalení času
STR_USRACT_OPTICS,Optics,Systčmes optiques,Ottica,Punto de vista,Waffen-Ansicht,Optika
STR_USRACT_PERSON_VIEW,1st / 3rd person view,Vue 1čre / 3čme personne,1a/3a persona,Vista en 1a y 3a persona,1st/3rd person Ansicht,Pohled z první / třetí osoby
STR_USRACT_TACTICAL_VIEW,Tactical view,Vue tactique,Visuale tattica,Vista táctica,Taktische Perspektive,Taktický pohled
STR_USRACT_ZOOM_IN,Zoom in,Zoom avant,Zoom avanti,Acercar,Vergrößern,Přiblížení pohledu
STR_USRACT_ZOOM_OUT,Zoom out,Zoom arričre,Zoom indietro,Alejar,Verkleinern,Oddálení pohledu
STR_USRACT_LOOK_ARROUND,Look around,Regard alentours,Guardarsi intorno,Mirar alrededor,Umschauen,Rozhlížení
STR_USRACT_LOOK_ARROUND_TOGGLE,Free-look,Regard libre,Vista libera,Mirar en todas direcciones,Gesamtüberblick,Volné rozhlížení
STR_USRACT_LOOK_LEFT_DOWN,Look left down,Regarder gauche-bas,Guardare in basso a sin.,Mirar abajo y a la izda.,Nach links unten blicken,Pohled vlevo dolů
STR_USRACT_LOOK_DOWN,Look down,Regarder en bas,Guardare in basso,Mirar abajo,Nach unten blicken,Pohled dolů
STR_USRACT_LOOK_RIGHT_DOWN,Look right down,Regarder en bas-droite,Guardare in basso a des.,Mirar abajo y a la dcha.,Nach rechts unten blicken,Pohled vpravo dolů
STR_USRACT_LOOK_LEFT,Look left,Regarder ŕ gauche,Guardare a sinistra,Mirar a la izda.,Nach links blicken,Pohled vlevo
STR_USRACT_LOOK_CENTER,Center look,Regarder au centre,Guardare al centro,Mirar al frente,Mittiger Blick,Vystředit pohled
STR_USRACT_LOOK_RIGHT,Look right,Regarder ŕ droite,Guardare a destra,Mirar a la dcha.,Nach rechts blicken,Pohled vpravo
STR_USRACT_LOOK_LEFT_UP,Look left up,Regarder ŕ gauche-haut,Guardare in alto a sin.,Mirar arriba y a la izda.,Nach links oben blicken,Pohled vlevo nahoru
STR_USRACT_LOOK_UP,Look up,Regarder en haut,Guardare in alto,Mirar arriba,Nach oben blicken,Pohled nahoru
STR_USRACT_LOOK_RIGHT_UP,Look right up,Regarder ŕ droite-haut,Guardare in alto a des.,Mirar arriba y a la dcha.,Nach rechts oben blicken,Pohled vpravo nahoru
STR_USRACT_PREV_CHANNEL,Previous channel,Canal précédent,Canale precedente,Canal anterior,Vorheriger Kanal,Předchozí kanál
STR_USRACT_NEXT_CHANNEL,Next channel,Canal suivant,Canale successivo,Canal siguiente,Nächster Kanal,Následující kanál
STR_USRACT_CHAT,Chat,Discussion,Chat,Chat,Chat,Chat
STR_USRACT_VOICE_OVER_NET,Voice Over Net,Voix sur Internet,Voce su Internet,Voz en Red,Stimme über Netzwerk,Voice Over Net
STR_USRACT_NETWORK_STATS,Multiplayer statistics,Statistiques multijoueurs,Statistiche Multiplay,Estadís. multi-jugadores,Mehrspieler-Statistiken,Statistiky síťové hry
STR_USRACT_NETWORK_PLAYERS,List of players,Liste de joueurs,Elenco dei giocatori,Relación de jugadores,Spielerliste,Seznam hráčů
STR_USRACT_SELECT_ALL,Select all units,Sélectionner Unités,Selez. Tutte le unitŕ,Selecc. todas las unidades,Alle Einheiten auswählen,Vybrat včechny jednotky
STR_USRACT_TURBO,Turbo,Turbo,Sprint,Turbo,Turbo,Turbo

STR_DIFF_ARMOR,Extended armor,Blindage étendu,Blindatura rafforzata,Blindaje adicional,Verstärkte Panzerung,Zvýšené obrnění
STR_DIFF_FRIENDLY_TAG,Friendly TAG,Etiquette alliée,TAG alleati,Consigna aliada,Eigene taktische Angriffsgruppe,Info o přátelích
STR_DIFF_ENEMY_TAG,Enemy TAG,Etiquette ennemie,TAG nemici,Consigna enemiga,Taktische Angriffsgruppe der Gegner,Info o nepřátelích
STR_DIFF_HUD,Extended HUD info,Infos VTH étendues,HUD esteso,Información ampliada de los monitores HUD,Erweiterte HUD-Informationen,Rozšířený HUD
STR_DIFF_AUTO_SPOT,Auto report,Rapport auto,Rapporto automatico,Informe automático,Automatische Meldung,Auto report
STR_DIFF_MAP,Extended map info,Infos carte étendues,Mappa con informazioni aggiuntive,Información ampliada sobre el mapa,Erweitere Karteninformationen,Rozšířená mapa
STR_DIFF_WEAPON_CURSOR,Weapon crosshair,Réticule d'arme,Mirino arma,Mira del arma,Fadenkreuz der Waffe,Kurzor zbraně
STR_DIFF_AUTO_GUIDE_AT,Auto guide AT,Guidage auto Anti-Char,Razzi anticarro autoguidati,Proyectil teledirigido,Automatische Steuerung der Panzerabwehr,Samonavádění AT
STR_DIFF_CLOCK_INDICATOR,Clock indicator,Horloge,Indicatore orologio (ORE X),Reloj,Uhranzeige,Indikátor hodin


COMMENT,Currency format,Format monnaie,Formato valuta,Formato monetario,Währungsformat,
STR_CURRENCY_NONE,NOTHING,NEANT,NESSUNO,NADA,NICHTS,NIC
STR_CURRENCY_LOT,UNLIMITED,SANS LIMITE,ILLIMITATO,ILIMITADO,UNBEGRENZT,MOC
STR_CURRENCY_BLANK,.,.,.,.,., 
STR_CURRENCY_FORMAT,$%s,$%s,$%s,$%s,%s US$,%s Kč

COMMENT,Default values for displays,Valeur des affichages par défaut,Valori di visualizzazione predefiniti,Nombres predeterminados de las pantallas,Standardwerte für Anzeigen,
STR_NEW_GAME,*** New Game ***,*** Nouvelle partie ***,*** Nuova partita ***,*** Nueva partida ***,*** Neues Spiel ***,*** Nová hra ***
STR_PLAY_WEST,Play west,Faire partie des forces de l'Ouest,Gioca come NATO,Jugar con el Oeste,Westen spielen,Hrát za západ
STR_PLAY_EAST,Play east,Faire partie des forces de l'Est,Gioca come Russia,Jugar con el Este,Osten spielen,Hrát za východ
STR_PLAY_GUERRILA,Play resistance,Faire partie de la résistance,Gioca come Resistenza,Jugar con la Resistencia,Widerstandskämpfer spielen,Hrát za partyzány
STR_ARCUNIT_TITLE2,Insert unit,Insérer unité,Inserisci unitŕ,Insertar unidad,Einheit einfügen,Vlož jednotku
STR_ARCUNIT_TITLE4,Edit unit,Editer unité,Modifica unitŕ,Modificar unidad,Einheit bearbeiten,Uprav jednotku
STR_ARCWP_TITLE1,Insert waypoint,Insérer point de passage,Inserisci tappa,Insertar punto intermedio,Wegmarke einfügen,Vlož bod trasy
STR_ARCWP_TITLE2,Edit waypoint,Editer point de passage,Modifica tappa,Modificar punto intermedio,Wegmarke bearbeiten,Uprav bod trasy
STR_ARCSENS_TITLE1,Insert trigger,Insérer déclencheur,Inserisci trigger,Insertar desencadenante,Auslöser einfügen,Vlož senzor
STR_ARCSENS_TITLE2,Edit trigger,Editer déclencheur,Modifica trigger,Modificar desencadenante,Auslöser bearbeiten,Uprav senzor
STR_ARCMARK_TITLE1,Insert marker,Insérer marqueur,Inserisci marcatore,Insertar marcador,Markierung einfügen,Vlož značku
STR_ARCMARK_TITLE2,Edit marker,Editer marqueur,Modifica marcatore,Modificar marcador,Markierung bearbeiten,Uprav značku
STR_ARCMARK_TYPE1,Icon:,Icône :,Icona:,Icono:,Symbol:,Obrázek:
STR_ARCMARK_TYPE2,Fill:,Remplir :,Riempire:,Rellenar:,Füllung:,Výplň:
STR_MAIN_PLAYER,PLAYER: %s,JOUEUR : %s,GIOCATORE: %s,JUGADOR: %s,SPIELER: %s,Hráč: %s
STR_MAIN_RANK,%s Ian Gastovski,%s Ian Gastovski,%s Ian Gastovski,%s Ian Gastovski,%s Ian Gastovski,%s Ian Gastovski
STR_MAIN_MISSION,Mission: %s,Mission : %s,Missione: %s,Misión: %s,Einsatz: %s,Mise: %s
STR_NONPLAYABLE,Non Playable,Non disponible,Non giocabile,No jugable,Nicht spielbar,Nemuže hrát hráč
STR_PLAYER,Player,Joueur,Giocatore,Jugador,Spieler,Hráč
STR_PLAYER_COMMANDER,Player as commander,Joueur en commandant,Giocabile come comandante,Jugador en calidad de comandante,Spieler als Kommandant, Hráč jako velitel
STR_PLAYER_DRIVER,Player as driver,Joueur en conducteur,Giocabile come autista,Jugador en calidad de conductor,Spieler als Fahrer, Hráč jako řidič
STR_PLAYER_PILOT,Player as pilot,Joueur en pilote,Giocabile come pilota,Jugador en calidad de piloto,Spieler als Pilot, Hráč jako pilot
STR_PLAYER_GUNNER,Player as gunner,Joueur en tireur,Giocabile come tiratore,Jugador en calidad de artillero,Spieler als Schütze, Hráč jako střelec
STR_PLAYABLE,Playable,Ouverte,Giocabile,Jugable,Spielbar,Hratelné
STR_PLAYABLE_C,Playable as commander,Ouverte ŕ un commandant,Giocabile come comandante,Jugable en calidad de comandante,Als Kommandant spielbar,Hratelné jako velitel
STR_PLAYABLE_D,Playable as driver,Ouverte ŕ un conducteur,Giocabile come autista,Jugable en calidad de conductor,Als Fahrer spielbar,Hratelné jako řidič
STR_PLAYABLE_P,Playable as pilot,Ouverte ŕ un pilote,Giocabile come pilota,Jugable en calidad de piloto,Als Pilot spielbar,Hratelné jako pilot
STR_PLAYABLE_G,Playable as gunner,Ouverte ŕ un tireur,Giocabile come tiratore,Jugable en calidad de artillero,Als Schütze spielbar,Hratelné jako střelec
STR_PLAYABLE_CD,"Playable as commander, driver",Ouverte ŕ un commandant ou un conducteur,"Giocabile come comandante, autista",Jugable en calidad de comandante y conductor,"Als Kommandant, Fahrer spielbar",Hratelné jako velitel a řidič
STR_PLAYABLE_CP,"Playable as commander, pilot",Ouverte ŕ un commandant ou un pilote,"Giocabile come comandante, pilota",Jugable en calidad de comandante y piloto,"Als Kommandant, Pilot spielbar",Hratelné jako velitel a pilot
STR_PLAYABLE_CG,"Playable as commander, gunner",Ouverte ŕ un commandant ou un tireur,"Giocabile come comandante, tiratore",Jugable en calidad de comandante y artillero,"Als Kommandant, Schütze spielbar",Hratelné jako velitel a střelec
STR_PLAYABLE_DG,"Playable as driver, gunner",Ouverte ŕ un conducteur ou un tireur,"Giocabile come autista, tiratore",Jugable en calidad de conductor y artillero,"Als Fahrer, Schütze spielbar",Hratelné jako řidič a střelec
STR_PLAYABLE_PG,"Playable as pilot, gunner",Ouverte ŕ un pilote ou un tireur,"Giocabile come pilota, tiratore",Jugable en calidad de piloto y artillero,"Als Pilot, Schütze spielbar",Hratelné jako pilot a střelec
STR_PLAYABLE_CDG,"Playable as commander, driver, gunner","Ouverte ŕ un commandant, un conducteur ou un tireur","Giocabile come comandante, autista, tiratore",Jugable en calidad de comandante conductor y artillero,"Als Kommandant, Fahrer, Schütze spielbar","Hratelné jako velitel, řidič a střelec"
STR_PLAYABLE_CPG,"Playable as commander, pilot, gunner","Ouverte ŕ un commandant, un pilote ou un tireur","Giocabile come comandante, pilota, tiratore",Jugable en calidad de comandante piloto y artillero,"Als Kommandant, Pilot, Schütze spielbar","Hratelné jako velitel, pilot a střelec"
STR_STAT_MISSION,Mission statistics:,Statistiques de mission :,Statistiche missione:,Estadística de la misión:,Einsatzstatistiken:,Statistika mise:
STR_STAT_TOTAL,Total statistics:,Statistiques totales :,Statistiche totali:,Estadística global:,Gesamtstatistiken:,Celková statistika:
STR_STAT_YOU,YOU WERE KILLED %d TIMES.,VOUS AVEZ ETE TUE %d FOIS.,SEI STATO UCCISO %d VOLTE.,LO HAN MATADO %d VECES.,SIE SIND %d MAL GETÖTET WORDEN.,BYL JSI ZABIT %d KRÁT.
STR_STAT_GRP,YOUR GROUP LOST %d UNITS.,VOTRE GROUPE A PERDU %d UNITES.,IL TUO GRUPPO HA PERSO %d UNITŔ.,SU EQUIPO HA PERDIDO %d UNIDADES.,IHRE GRUPPE HAT %d EINHEITEN VERLOREN.,TVÁ SKUPINA ZTRATILA %d JEDNOTEK.
STR_TEMPL_MERGE,Merge mission,Fusionner mission,Unisci missione,Combinar misión,Einsatz zusammenfügen,Připojit misi
STR_SOUND_NONE,No sound,Pas de son,Niente effetti sonori,Apagar el sonido,Kein Sound,Žadný zvuk
STR_MUSIC_NONE,No music,Pas de musique,Niente musica,Apagar la música,Keine Musik,Žadná hudba
STR_MUSIC_SILENCE,Silence,Silence,Silenzio,Silencio,Stille,Ticho
STR_NO_CHANGE,No change,Pas de changement,Nessuna modifica,No cambiar,Keine Veränderung,Beze změny
STR_CAMPAIGN_NEW,New campaign,Nouvelle campagne,Nuova campagna,Nueva campańa,Neue Kampagne,Nová kampaň
STR_CAMPAIGN_MIS_TITLE,%s - %s - Mission Statistics,%s - %s - Statistiques de mission,%s - %s - Statistiche missione,%s - %s - Estadística de la misión,%s - %s - Einsatzstatistiken,%s - %s - statistika mise
STR_SURE,Are you sure?,Etes-vous sűr ?,Sei sicuro?,żEstá seguro?,Sind Sie sicher?,Jsi si jist?
STR_HOUSE_POSITION,Position #%d,Position #%d,Posizione #%d,Posición #%d,Position #%d, Pozice č.%d
STR_SENSOR,TRIGGER,DECLENCHEUR,TRIGGER,DESENCADENANTE,AUSLÖSER,SENZOR
STR_RADIO_UNASSIGNED
STR_CAMPAIGN_START,Start campaign,Lancer campagne,Inizia campagna,Comenzar campańa,Kampagne beginnen,Spustit kampaň
STR_CAMPAIGN_RETRY,Retry mission,Réessayer,Riprova missione,Jugar la misión de nuevo,Einsatz erneut versuchen,Opakovat misi
STR_CAMPAIGN_CONTINUE,Continue,Continuer,Continua,Continuar,Weiter,Pokračovat
STR_MULTI_LAN,LAN,LAN,LAN,Red local,LAN,LAN
STR_MULTI_REMOTE,Remote,A distance,Remoto,Remoto,Entfernt,Remote
STR_SESSION_NAME_FORMAT,%s on %s,%s sur %s,%s su %s,%s en %s,%s auf %s,%s na počítači %s
STR_PLAYER_AI,AI,IA,IA,Inteligencia artificial,KI,UI
STR_PLAYER_NONE,NOBODY,PERSONNE,NESSUNO,NADIE,NIEMAND,NIKDO
STR_POSITION_COMMANDER, commander, commandant, comandante, comandante, Kommandant, velitel
STR_POSITION_DRIVER, driver, conducteur, autista, conductor, Fahrer, řidič
STR_POSITION_PILOT, pilot, pilote, pilota, piloto, Pilot, pilot
STR_POSITION_GUNNER, gunner, tireur, tiratore, artillero, Schütze, střelec
STR_POSITION_LEADER,", group leader",", chef de groupe",", comandante di un gruppo",", líder",", Anführer der Gruppe",", velitel skupiny"
STR_DIFF_CADET,Difficulty: Cadet,Difficulté : Elčve,Difficoltŕ: Cadetto,Dificultad: cadete,Schwierigkeit: Kadett,Obtížnost: Kadet
STR_DIFF_VETERAN,Difficulty: Veteran,Difficulté : Vétéran,Difficoltŕ: Veterano,Dificultad: Veterano,Schwierigkeit: Veteran,Obtížnost: Veterán
STR_EXPORT_NONE,User mission,Mission utilisateur,Missione utente,Misión del usuario,Benutzerdefinierter Einsatz,Soukromá mise
STR_EXPORT_SINGLE,Export to single missions,Exporter vers les missions uniques,Esporta in missioni singole,Exportar a misiones para un solo jugador,Export zu Einzeleinsätzen,Publikuj jako veřejnou misi
STR_EXPORT_MULTI,Export to multiplayer missions,Exporter vers les missions multijoueurs,Esporta in missioni multiplay,Exportar a misiones para varios jugadores,Export zu Mehrspieler-Einsätzen,Publikuj jako síťovou misi
STR_EXPORT_MAIL,Send by e-mail,Envoyer par e-mail,Invia tramite e-mail,Enviar por correo electrónico,Per E-Mail versenden,Pošli e-mailem
STR_VERSION_INFO,Version: %s,Version : %s,Versione: %s,Versión: %s,Version: %s,Verze: %s
STR_EDITOR_EASY,Easy,Facile,Passa ad avanzato,Fácil,Leicht,Jednoduchý
STR_EDITOR_ADVANCED,Advanced,Avancé,Passa a semplice,Difícil,Fortgeschritten,Pokročilý
STR_EMPTY_SLOT,Empty,Vide,Vuoto,Vacío,Leer,Nic
STR_NOT_ASSIGNED,<Unassigned>,<Non assigné>,<Non assegnato>,<Sin asignar>,<Nicht zugeordnet>,<Nepřiřazeno>
STR_MPROLE_TITLE_WEST,West setup,Configuration Ouest,Configura NATO,Configurar Oeste,West-Setup,Příprava západu
STR_MPROLE_TITLE_EAST,East setup,Configuration Est,Configura Russi,Configurar Este,Ost-Setup,Příprava východu
STR_MPROLE_TITLE_RESIST,Resistance setup,Configuration résistance,Configura Resistenza,Configurar resistencia,Widerstandskämpfer-Setup,Příprava partyzánů
STR_MPROLE_TITLE_CIVIL,Civilians setup,Configuration civils,Configura Civili,Configurar civiles,Zivilisten-Setup,Příprava civilistů
STR_MPROLE_ENABLE,Enable,Activer,Attiva,Activar,Aktivieren,Povolit
STR_MPROLE_DISABLE,Disable,Désactiver,Disattiva,Desactivar,Deaktivieren,Zakázat
STR_NEWUSER_TITLE1,New player,Nouveau joueur,Nuovo giocatore,Nuevo jugador,Neuer Spieler,Nový hráč
STR_NEWUSER_TITLE2,Edit player,Editer joueur,Modifica giocatore,Modificar jugador,Spieler bearbeiten,Uprav hráče
STR_CONFIG_YNORMAL,Y axis normal,Axe Y normal,Asse Y normale,Eje Y normal,Y-Achse normal,Osa Y standardní
STR_CONFIG_YREVERSED,Y axis reversed,Axe Y inversé,Asse Y invertito,Eje Y invertido,Y-Achse gespiegelt,Osa Y převrácená
STR_CONFIG_JOYSTICK_DISABLED,Joystick disabled,Joystick activé,Joystick attivato,Desactivar joystick,Joystick deaktiviert,Joystick zakázán
STR_CONFIG_JOYSTICK_ENABLED,Joystick enabled,Joystick désactivé,Joystick disattivato,Activar joystick,Joystick aktiviert,Joystick povolen
STR_OPT_SUBTITLES_DISABLED,Subtitles disabled,Sous-titres activés,Sottotitoli disattivati,Subtítulos - desactivado,Untertitel deaktiviert,Titulky zakázány
STR_OPT_SUBTITLES_ENABLED,Subtitles enabled,Sous-titres désactivés,Sottotitoli attivati,Subtítulos - activado,Untertitel aktiviert,Titulky povoleny
STR_OPT_RADIO_DISABLED,Radio subtitles disabled,Sous-titres radio désactivés,Sottotitoli radio disattivati,Subtí. (mens. por radio) desact.,Funkuntertitel deaktiviert,Titulky rádia zakázány
STR_OPT_RADIO_ENABLED,Radio subtitles enabled,Sous-titres radio activés,Sottotitoli radio attivati,Subtí. (mensajes. por radio) act.,Funkuntertitel aktiviert,Titulky rádia povoleny
STR_SINGLE_PLAY,Play,Jouer,Gioca,Jugar,Spielen,Hrát
STR_SINGLE_RESUME,Resume (%d/%d/%d %d:%02d),Reprendre (%d/%d/%d %d:%02d),Riprendi (%d/%d/%d %d:%02d),Reanudar (%d/%d/%d %d:%02d),Fortsetzen (%d/%d/%d %d:%02d),Pokračovat (%d/%d/%d %d:%02d)
STR_SINGLE_RESTART,Restart,Recommencer,Riavvia,Volver a empezar,Neu beginnen,Znovu
STR_CAMPAIGN_BEGIN,Start,Démarrer,Inizia,Empezar,Anfangen,Začít
STR_CAMPAIGN_RESTART,Revert,Rétablir,Ripristina,Volver,Zurückkehren,Vrátit se
STR_CAMPAIGN_RESUME,Continue,Continuer,Continua,Continuar,Weiter,Pokračovat
STR_CAMPAIGN_LB_CONTINUE, - continue (%d/%d/%d %d:%02d), - continuer (%d/%d/%d %d:%02d), - continua (%d/%d/%d %d:%02d), - continuar (%d/%d/%d %d:%02d), - fortfahren (%d/%d/%d %d:%02d), - pokračovat (%d/%d/%d %d:%02d)
STR_VEHICLE_UNLOCKED,Unlocked,Déverrouillé,Sbloccato,Desbloqueado,Nicht festgestellt,Odemčeno
STR_VEHICLE_DEFAULT,Default,Par défaut,Predefinito,Predeterminado,Voreinstellung,Implicitní
STR_VEHICLE_LOCKED,Locked,Verrouillé,Bloccato,Bloqueado,Festgestellt,Zamčeno
STR_ENABLED,Enabled,Activé,Attivato,Activado,Aktiviert,Povoleno
STR_DISABLED,Disabled,Désactivé,Disattiv.,Desact.,Deaktiv.,Zakázáno
STR_LEFT_BUTTON,Left,Gauche,Sin.,Izquierda,Links,Levé
STR_RIGHT_BUTTON,Right,Droite,Des.,Derecha,Rechts,Pravé
STR_SINGLE_VOICE,Single,Unique,Singolo,Uno,Einzeln,Jeden
STR_ALL_VOICES,All,Tous,Tutti,Todos,Alle,Všechny
STR_NO_PASSWORD,No password,Pas de mot de passe,Nessuna password settata,Sin contraseńa,Kein Passwort,Bez hesla
STR_PASSWORD,Password: %s,Mot de passe : %s,Password: %s,Contraseńa: %s,Passwort: %s,Heslo: %s
STR_PLAYER_ID,Player ID: %s,ID joueur : %s,ID giocatore: %s,Nombre clave del jugador: %s,Spieler-Kennung: %s,ID hráče: %s

STR_CHANNEL_GLOBAL,Global channel,Canal général,Canale globale,Canal global,Globaler Kanal,Globální kanál
STR_CHANNEL_SIDE,Side channel,Canal de camp,Canale del tuo fronte,Canal del bando,Seitenkanal,Kanál strany
STR_CHANNEL_GROUP,Group channel,Canal de groupe,Canale del tuo gruppo,Canal del equipo,Gruppenkanal,Kanál skupiny
STR_CHANNEL_VEHICLE,Vehicle channel,Canal de véhicule,Canale del veicolo,Canal del vehículo,Fahrzeugkanal,Kanál vozidla
STR_CHANNEL_DIRECT,Direct speaking,Dialogue direct,Discorso diretto,Comunicación directa,Direktes Sprechen,Přímo mluvit

STR_COMMANDER, Commander, Commandant, Comandante, Comandante, Kommandant, Velitel
STR_DRIVER, Driver, Conducteur, Autista, Conductor, Fahrer, Řidič
STR_PILOT, Pilot, Pilote, Pilota, Piloto, Pilot, Pilot,
STR_GUNNER, Gunner, Tireur, Tiratore, Artillero, Schütze, Střelec,

STR_MAP_NOTES,Notes,Notes,Note,Notas,Notizen,Popis,
STR_MAP_PLAN,Plan,Plan,Programma,Plan,Plan,Plán,
STR_MAP_GEAR,Gear,Equipement,Armi,Equipo,Ausrüstung,Výstroj,
STR_MAP_GROUP,Group,Groupe,Gruppo,Grupo,Gruppe,Skupina,
STR_MAP_DNOTES,Notes,Notes,Note,Notas,Notizen,Popis,
STR_MAP_DLOG,Summary,Résumé,Riepilogo,Resumen,Zusammenfassung,Shrnutí,

STR_MISSION_COMPLETED,Done,Terminé,Fatto,Hecho,Erledigt,Hotovo,
STR_MISSION_INCOMPLETED,Mission is not completed,La mission n'est pas terminée,La missione non č completa,No ha cumplido la misión,Einsatz nicht abgeschlossen,Mise nebyla ukončena,
STR_MISSION_FAILED,Mission failed,Echec de la mission,Missione fallita,Misión fallida,Einsatz gescheitert,Mise byla neúspěšná,
STR_MISSION_KILLED,You are dead.,Vous ętes mort.,Sei morto.,Ha muerto.,Sie sind tot.,Byl jsi zabit.,
STR_UI_PRESSEND,Press END to exit the mission.,Appuyez sur FIN pour quitter la mission.,Premere FINE per uscire dalla missione.,Pulse FIN para salir de la misión.,"Drücken Sie ENDE, um den Einsatz zu verlassen.",Stiskni klávesu END pro ukončení mise.
STR_UI_PRESSENDRETRY,Press END to retry the mission.,Appuyez sur FIN pour réessayer la mission.,Premere FINE per riprovare la missione.,Pulse FIN para volver a jugar la misión.,"Drücken Sie ENDE, um den Einsatz erneut zu versuchen.",Stiskni klávesu END pro opakování mise.
STR_LIVES_1,Your last chance!!!,C'est votre derničre chance !!!,La tua ultima possibilitŕ!!!,ˇEs la última oportunidad!,Ihre letzte Chance!!!,Tvá poslední šance!!!
STR_LIVES_3,Only %d attempts left!,Il ne reste plus que %d tentatives !,Rimangono solo %d tentativi!,Sólo le quedan %d intentos.,Sie haben nur noch %d Versuche!,Již jen %d pokusů!
STR_LIVES_MORE,%d more attempts.,Encore %d tentatives.,Hai altri %d tentativi a disposizione.,%d intentos más.,Noch %d Versuche.,Zbývá %d pokusů.

STR_MIS_STATE_INTERRUPTED,Interrupted,Interruption,Interrotto,Misión interrumpida,Unterbrochen,Přerušena
STR_MIS_STATE_COMPLETED,Completed,Terminé,Completato,Cumplida,Abgeschlossen,Splněna
STR_MIS_STATE_FAILED,Failed,Echec,Fallimento,Fallida,Gescheitert,Nesplněna
STR_MIS_STATE_ERROR,Error,Erreur,Errore,Error,Fehler,Chyba

STR_OBJECTIVE_DONE,Objective completed,Objectif rempli,Obiettivo raggiunto,Objetivo cumplido,Ziel erfüllt,Cíl splněn
STR_OBJECTIVE_UPDATED,Mission plan updated,Plan de mission mis ŕ jour,Piano della missione aggiornato,Plan de la misión actualizado,Einsatzplan aktualisiert,Plán mise upraven

STR_MSG_SELECT_GAME,Game must be selected here!,Le jeu doit ętre sélectionné ici !,Devi selezionare una partita!,Seleccione el juego aquí.,Das Spiel muss hier ausgewählt werden!,Zvol hru!
STR_MSG_NAME_EMPTY,Game name cannot be empty!,Le nom de jeu ne peut pas ętre vide !,Il nome della partita non puň essere vuoto!,Indique el nombre del juego.,Der Name des Spiels darf nicht leer sein!,Název hry je nutné zadat!
STR_MSG_PLAYERNAME_EMPTY,Player's name cannot be empty!,Le nom de joueur ne peut pas ętre vide !,Il nome del giocatore non puň essere vuoto!,Indique el nombre del jugador.,Der Spielername darf nicht leer sein!,Jméno hráče je nutné zadat!
STR_MSG_PLAYER_EXIST,Player already exist!,Le joueur existe déjŕ !,Il giocatore esiste giŕ!,Ya existe un jugador con ese nombre.,Spieler besteht bereits!,Takový hráč jiš existuje!
STR_MSG_NETWORK_FAIL,Network services not found!,Services réseau introuvables !,Impossibile trovare i servizi di rete!,No se encuentran los servicios de red.,Netzwerkdienste nicht gefunden!,Problémy s připojením sítě!
STR_MSG_NO_PLAYER,No player was selected!,Aucun joueur n'a été sélectionné !,Nessun giocatore selezionato!,No ha seleccionado el jugador.,Kein Spieler ausgewählt!,Vyber hráče!
STR_MSG_NO_PLAYERS,Two players are expected!,Deux joueurs sont nécessaires !,Sono necessari almeno due giocatori!,Se precisan dos jugadores.,Zwei Spieler erforderlich!,Očekávám dva hráče!
STR_MSG_ONE_SIDE,Cooperative mode is not supported!,Le mode de coopération n'est pas pris en charge !,Modalitŕ cooperativa non supportata!,No se admite el modo de cooperación.,Co-op-Modus wird nicht unterstützt!,Kooperativní mód není podporován!
STR_MSG_LOT_UNITS,Only %d units per group are supported!,Seules %d unités sont prises en charge par groupe !,Solo %d unitŕ per gruppo sono supportate!,Sólo se admiten %d unidades por cada grupo.,Es werden nur %d Einheiten pro Gruppe unterstützt!,Skupina může mít nejvýše %d jednotek!
STR_MSG_LOT_GROUPS,Only %d groups per side are supported!,Seuls %d groupes par camp sont pris en charge !,Solo %d gruppi per fronte sono supportati!,Sólo se admiten %d grupos por cada bando.,Es werden nur %d Gruppen pro Seite unterstützt!,Počet skupin je omezen na %d!
STR_MSG_NO_VEH_SELECT,Vehicle must be selected!,Vous devez sélectionner un véhicule !,Č necessario selezionare il veicolo!,Seleccione un vehículo.,Es muss ein Fahrzeug ausgewählt werden!,Zvol vozidlo!
STR_MSG_MARKER_EMPTY,Marker name cannot be empty!,Le nom de marqueur ne peut pas ętre vide !,Il nome del marcatore non puň essere vuoto!,Indique el nombre del marcador.,Der Markierungsname darf nicht leer sein!,Značka nemá jméno!
STR_MSG_MARKER_EXIST,Marker with this name already exist!,Ce marqueur existe déjŕ !,Un marcatore con questo nome esiste giŕ!,Ya existe un marcador con ese nombre.,Eine Markierung mit diesem Namen besteht bereits!,Značka tohoto jména již exisuje!
STR_MSG_SELECT_MISSION,"Select campaign, battle or mission!","Sélectionnez une campagne, une bataille ou une mission !","Selezionare campagna, battaglia o missione!","Seleccione una campańa, batalla o misión.","Bitte Kampagne, Gefecht oder Einsatz auswählen!","Vyber kampaň bitvu nebo misi!"
STR_MSG_VEH_NAME,Invalid variable name!,Nom de variable non valide !,Nome di variabile non valido!,Nombre de variable inválido.,Ungültiger Variablenname!,Špatný název proměnné
STR_MSG_VEH_TEXT_USED,Variable name used!,Cette variable existe déjŕ !,Nome di variabile giŕ usato!,Ya existe una variable con ese nombre.,Der Variablenname wird bereits verwendet!,Název proměnné již byl použit!
STR_MSG_LOAD_TEMPL_FAIL,Loading of mission failed!,Echec du chargement de la mission !,Caricamento della missione non riuscito!,Se ha producido un error al cargar la misión.,Laden des Einsatzes gescheitert!,Nepodařilo se načíst misi!
STR_MSG_SAVE_TEMPL_FAIL,Saving of mission failed!,Echec de l'enregistrement de la mission !,Salvataggio della missione non riuscito!,Se ha producido un error al guardar la misión.,Speichern des Einsatzes gescheitert!,Nepodařilo se uložit misi!
STR_MSG_TEMPL_READONLY,Warning: File is read only!,Attention : ce fichier est en lecture seule !,Attenzione: il file č a sola lettura!,Advertencia: este archivo es de sólo lectura.,Warnung: Datei ist schreibgeschützt!,Varování: Soubor jen pro čtení!
STR_MSG_TEMPL_ACCESSDENIED,Access denied! Read only file?,Accčs refusé ! Fichier en lecture seule ?,Accesso negato! File di sola lettura?,Acceso denegado. żArchivo de sólo lectura?,Zugang verweigert! Schreibgeschützte Datei?,Přístup odepřen! Soubor jen pro čtení?
STR_MSG_MP_ASSIGN_PLAYERS,No player assigned!,Pas de joueur assigné !,Nessun giocatore assegnato!,No se ha designado el jugador.,Kein Spieler zugeordnet!,Přiřaď hráče!
STR_MSG_MP_BAD_ADDRESS,Bad IP address!,Adresse IP non valide !,Indirizzo IP non valido!,Dirección IP inválida.,Fehlerhafte IP-Adresse!,Špatná IP adresa!
STR_MSG_MP_W_ASSIGN,West commander not assigned!,Commandant Ouest non assigné !,Comandante NATO non assegnato!,No se ha designado el comandante del Oeste.,West-Kommandant nicht zugeordnet!,Velitel západu nepřiřazen!
STR_MSG_MP_E_ASSIGN,East commander not assigned!,Commandant Est non assigné !,Comandante Russi non assegnato!,No se ha designado el comandante del Este.,Ost-Kommandant nicht zugeordnet!,Velitel východu nepřiřazen!
STR_MSG_MP_R_ASSIGN,Resistance commander not assigned!,Commandant de la résistance non assigné !,Comandante Resistenza non assegnato!,No se ha designado el comandante de la resistencia.,Kommandant der Widerstandskämpfer nicht zugeordnet!!,Velitel partzyánů nepřiřazen!
STR_MSG_MP_C_ASSIGN,Civilians commander not assigned!,Commandant civil non assigné !,Comandante Civili non assegnato!,No se ha designado el comandante de los civiles.,Kommandant der Zivilisten nicht zugeordnet!!,Velitel civilistů nepřiřazen!
STR_MSG_MP_SERVER_ASSIGN,You must be side commander!,Vous devez ętre commandant de l'un des camps !,Devi essere il comandante di un fronte!,Usted debe ser comandante de un bando.,Sie müssen Seitenkommandant sein!,Musíš být velitelem strany!
STR_MSG_MP_PASSWORD,Password required.,Mot de passe requis.,Password necessaria.,Se precisa contraseńa.,Passwort erforderlich.,Je vyžadováno heslo.
STR_MSG_MP_VERSION,"Bad version, server rejected connection.",Version non valide, le serveur a refusé la connexion.,"Versione non valida, il server ha respinto la connessione.",Versión inválida: el servidor ha rechazado la conexión.,Fehlerhafte Version. Der Server hat die Verbindung abgelehnt.,"Špatná verze, server odmítl připojení. "
STR_MSG_MP_CONNECT_ERROR,Connecting failed.,Echec de la connexion.,Connessione non riuscita.,No puede establecerse la conexión.,Der Verbindungsvorgang ist gescheitert.,Pžipojení selhalo


COMMENT,Experience,Expérience,Esperienza,Experiencia,Erfahrung
STR_EXP_MISSION_COMPLETED,MISSION COMPLETED. EXPERIENCE INCREASED.,MISSION ACCOMPLIE. EXPERIENCE ACCRUE.,MISSIONE COMPIUTA. ESPERIENZA AUMENTATA.,MISIÓN CUMPLIDA. EXPERIENCIA AUMENTADA.,EINSATZ ABGESCHLOSSEN. ERFAHRUNG ERWEITERT.,MISE PROVEDENA. ZKUSENOST SE ZVYSILA.
STR_EXP_MISSION_FAILED,MISSION FAILED. EXPERIENCE DECREASED.,ECHEC DE LA MISSION. EXPERIENCE REDUITE.,MISSIONE FALLITA. ESPERIENZA DIMINUITA.,MISIÓN FALLIDA. EXPERIENCIA DISMINUIDA.,EINSATZ GESCHEITERT. ERFAHRUNG VERRINGERT.,MISE NEBYLA DOKONCENA. ZKUSENOST SE SNIZILA.
STR_EXP_COMMAND_COMPLETED,COMMAND COMPLETED. EXPERIENCE INCREASED.,ORDRE ACCOMPLI. EXPERIENCE ACCRUE.,ORDINE ESEGUITO. ESPERIENZA AUMENTATA.,ORDEN CUMPLIDA. EXPERIENCIA AUMENTADA.,KOMMANDO ABGESCHLOSSEN. ERFAHRUNG ERWEITERT.,ROZKAZ PROVEDEN. ZKUSENOST SE ZVYSILA.
STR_EXP_COMMAND_FAILED,COMMAND FAILED. EXPERIENCE DECREASED.,ORDRE NON ACCOMPLI. EXPERIENCE REDUITE.,ORDINE NON ESEGUITO. ESPERIENZA DIMINUITA.,ORDEN FALLIDA. EXPERIENCIA DISMINUIDA.,KOMMANDO GESCHEITERT. ERFAHRUNG VERRINGERT.,ROZKAZ NEBYL DOKONCEN. ZKUSENOST SE SNIZILA.

STR_EXP_ENEMY_DESTROYED,ENEMY %s DESTROYED. EXPERIENCE INCREASED.,%s ENNEMI DETRUIT. EXPERIENCE ACCRUE.,%s NEMICO ELIMINATO. ESPERIENZA AUMENTATA.,ENEMIGO %s DESTRUIDO. EXPERIENCIA AUMENTADA.,GEGNER %s ZERSTÖRT. ERFAHRUNG ERWEITERT.,NEPRATELSKY %s ZNICEN. ZKUSENOST SE ZVYSILA.
STR_EXP_FRIENDLY_DESTROYED,FRIENDLY %s DESTROYED. EXPERIENCE DECREASED.,%s ALLIE DETRUIT. EXPERIENCE REDUITE.,%s AMICO ELIMINATO. ESPERIENZA DIMINUITA.,ALIADO %s DESTRUIDO. EXPERIENCIA DISMINUIDA.,EIGENE %s ZERSTÖRT. ERFAHRUNG VERRINGERT.,PRATELSKY %s ZNICEN. ZKUSENOST SE SNIZILA.
STR_EXP_NEUTRAL_DESTROYED,NEUTRAL %s DESTROYED. EXPERIENCE DECREASED.,%s NEUTRE DETRUIT. EXPERIENCE REDUITE.,%s NEUTRALE ELIMINATO. ESPERIENZA DIMINUITA.,NEUTRAL %s DESTRUIDO. EXPERIENCIA DISMINUIDA.,NEUTRALE %s ZERSTÖRT. ERFAHRUNG VERRINGERT.,NEUTRALNI %s ZNICEN. ZKUSENOST SE SNIZILA.
STR_EXP_UNKNOWN_DESTROYED,UNKNOWN %s DESTROYED. EXPERIENCE DECREASED.,%s INCONNU DETRUIT. EXPERIENCE REDUITE.,%s SCONOSCIUTO ELIMINATO. ESPERIENZA DIMINUITA.,DESCONOCIDO %s DESTRUIDO. EXPERIENCIA DISMINUIDA.,UNBEKANNTE %s ZERSTÖRT. ERFAHRUNG VERRINGERT.,NEZNAMY %s ZNICEN. ZKUSENOST SE SNIZILA.

STR_EXP_UNIT_LOST,%s LOST. EXPERIENCE DECREASED.,%s PERDU. EXPERIENCE REDUITE.,%s PERSO. ESPERIENZA DIMINUITA.,%s PERDIDO. EXPERIENCIA DISMINUIDA.,%s VERLOREN. ERFAHRUNG VERRINGERT.,%s ZTRACEN(A). ZKUSENOST SE SNIZILA.
STR_EXP_FOLLOW_ME,YOU MUST FOLLOW YOUR LEADER. EXPERIENCE DECREASED.,VOUS DEVEZ SUIVRE VOTRE CHEF. EXPERIENCE REDUITE.,DEVI SEGUIRE IL TUO COMANDANTE. ESPERIENZA DIMINUITA.,DEBE SEGUIR A SU LÍDER. EXPERIENCIA DISMINUIDA.,SIE MÜSSEN IHREM ANFÜHRER FOLGEN. ERFAHRUNG VERRINGERT.,NEVZDALUJTE SE OD VELITELE. ZKUSENOST SE SNIZILA.

STR_STAT_KILL_CIVIL,%s Civilian killed (%s),%s Civil tué (%s),%s civili uccisi (%s),%s civiles muertos (%s),%s Zivilisten getötet (%s),%s Zabit civilista (%s)
STR_STAT_KILL_ENEMY_SOLDIER,%s Enemy soldier killed (%s),%s Soldat ennemi tué (%s),%s soldati nemici uccisi (%s),%s soldados enemigos muertos (%s),%s gegnerische Soldaten getötet (%s),%s Zabit nepřátelský voják (%s)
STR_STAT_KILL_FRIENDLY_SOLDIER,%s Friendly soldier killed (%s),%s Soldat allié tué (%s),%s soldati amici uccisi (%s),%s soldados aliados muertos (%s),%s eigene Soldaten getötet (%s),%s Zabit přátelský voják (%s)
STR_STAT_KILL_CIVILIAN_UNIT,%s Civilian %s destroyed (%s),%s civil %s détruit (%s),%s civili %s distrutti (%s),%s civiles %s destruidos (%s),%s Zivil-%s zerstört (%s),%s Civilní cíl (%s) zničen (%s)
STR_STAT_KILL_ENEMY_UNIT,%s Enemy %s destroyed (%s),%s ennemi %s détruit (%s),%s nemici %s distrutti (%s),%s enemigos %s destruidos (%s),%s gegnerische %s zerstört (%s),%s Nepřátelský cíl (%s) zničen (%s)
STR_STAT_KILL_FRIENDLY_UNIT,%s Friendly %s destroyed (%s),%s allié %s détruit (%s),%s amici %s distrutti (%s),%s aliados %s destruidos (%s),%s eigene %s zerstört (%s),%s Přátelský cíl (%s) zničen (%s)
STR_STAT_UNIT_LOST,%s %s %s killed in action (%s),%s %s %s tué au combat (%s),%s %s %s uccisi in battaglia (%s),%s %s %s muertos en combate (%s),%s %s %s im Kampf  (%s) gefallen,%s %s %s zabit v akci (%s)

STR_KILLED_BY,%s (%s %d) was killed by %s,%s (%s %d) a été tué par %s,%s (%s %d) č stato ucciso da %s,%s (%s %d) fue asesinado por %s,%s (%s %d) wurde von %s getötet,%s (%s %d) byl zabit hráčem %s
STR_KILLED,%s (%s %d) was killed,%s (%s %d) a été tué,%s (%s %d) č stato ucciso,%s (%s %d) fue asesinado,%s (%s %d) wurde getötet,%s (%s %d) je mrtev

COMMENT,Waypoints,Points de passage,Tappe,Puntos intermedios,Wegmarken,
STR_AC_MOVE,MOVE,EN MARCHE,SPOSTARSI QUI,TRASLADARSE,BEWEGEN,PŘESUN
STR_AC_DESTROY,DESTROY,DETRUIRE,DISTRUGGERE,DESTRUIR,ZERSTÖREN,ZNIČ
STR_AC_GETIN,GET IN,MONTER,SALIRE A BORDO,ENTRAR,EINSTEIGEN,NASTUP
STR_AC_SEEKANDDESTROY,SEEK AND DESTROY,RECHERCHE ET DESTRUCTION,TROVARE ED ELIMINARE,BUSCAR Y DESTRUIR,SUCHEN UND ZERSTÖREN SIE,DOBYJ
STR_AC_JOIN,JOIN,REJOINDRE,UNIRSI,UNIRSE,STOSSEN SIE ZU,PŘIPOJ SE
STR_AC_LEADER,JOIN AND LEAD,REJOINDRE ET DIRIGER,UNIRSI E PRENDERE IL COMANDO,UNIRSE Y DIRIGIR,FÜHREN SIE,PŘEVEZMI VELENÍ
STR_AC_GETOUT,GET OUT,DESCENDRE,USCIRE,SALIR,STEIGEN SIE AUS,VYSTUP
STR_AC_CYCLE,CYCLE,FAIRE DEFILER,CIRCOLARE,MONTAR EN BICICLETA,SCHALTEN SIE DURCH,ZACYKLENÍ
STR_AC_LOAD,LOAD,CHARGER,CARICARE,CARGAR,LADEN SIE,NALOŽ
STR_AC_UNLOAD,UNLOAD,DECHARGER,SCARICARE,DESCARGAR,ENTLADEN SIE,VYLOŽ
STR_AC_TRANSPORTUNLOAD,TRANSPORT UNLOAD,DECHARGER TRANSPORT,SCARICO TRASPORTO,DESCARGAR TRANSPORTE,ENTLADEN SIE DEN TRANSPORT,VYLOŽ TRANSPORT
STR_AC_HOLD,HOLD,TENIR,DIFENDERE,ESPERAR,HALTEN SIE,BRAŇ
STR_AC_SENTRY,SENTRY,SENTINELLE,FARE DA SENTINELLA,VIGILAR,POSTEN,HLÍDEJ
STR_AC_GUARD,GUARD,GARDE,FARE LA GUARDIA,CUSTODIAR,WACHTPOSTEN,STŘEŽ
STR_AC_TALK,TALK,PARLER,PARLARE,HABLAR,SPRECHEN SIE,POVÍDEJ
STR_AC_SCRIPTED,SCRIPTED,ECRIT,SCRIPTED,ESCRITO,AUFGEZEICHNET,SKRIPTOVANÝ
STR_AC_SUPPORT,SUPPORT,ASSISTANCE,SUPPORTARE,AYUDAR,UNTERSTÜTZEN SIE,PODPORUJ
STR_AC_AND,AND,ET,E,Y,UND,A
STR_AC_OR,OR,OU,O,O,ODER,NEBO

STR_SYNC_WAITING,WAIT FOR OTHERS,ATTENDRE LES AUTRES,ASPETTARE GLI ALTRI,ESPERAR A LOS DEMÁS,WARTEN SIE AUF ANDERE,ČEKEJ NA OSTATNÍ

STR_SPECIAL_NONE,None,Néant,Nessuno,Ninguno,Keine,Nic
STR_SPECIAL_CARGO,In Cargo,En cargaison,A bordo,En la carga,In der Fracht,Nalozen
STR_SPECIAL_FLYING,Flying,En vol,In volo,Volando,Fliegen,Ve vzduchu
STR_SPECIAL_FORM,In Formation,En formation,In formazione,En la formación,In Formation,Ve formaci

STR_AGE_ACTUAL,Actual,Réel,Effettivo,Real,Wirkliche Zeit,Aktualni
STR_AGE_5MIN,5 Minutes,5 minutes,5 minuti,5 minutos,5 Minuten,5 minut
STR_AGE_10MIN,10 Minutes,10 minutes,10 minuti,10 minutos,10 Minuten,10 minut
STR_AGE_15MIN,15 Minutes,15 minutes,15 minuti,15 minutos,15 Minuten,15 minut
STR_AGE_30MIN,30 Minutes,30 minutes,30 minuti,30 minutos,30 Minuten,30 minut
STR_AGE_60MIN,1 Hour,1 heure,1 ora,1 hora,1 Stunde,1 hodina
STR_AGE_120MIN,2 Hours,2 heures,2 ore,2 horas,2 Stunden,2 hodiny
STR_AGE_UNKNOWN,Unknown,Inconnu,Sconosciuto,Desconocido,Unbekannt,Neznamy

STR_SENSORACTIV_NONE,None,Néant,Nessuno,Ninguno,Keine,Zadna
STR_SENSORACTIV_ANYBODY,Anybody,N'importe qui,Qualcuno,Cualquiera,Jeder,Kdokoli
STR_SENSORACTIV_ALPHA,Radio Alpha,Radio Alpha,Radio Alfa,Llamar por radio a Alfa,Alpha anfunken,Radio alfa
STR_SENSORACTIV_BRAVO,Radio Bravo,Radio Bravo,Radio Bravo,Llamar por radio a Bravo,Bravo anfunken,Radio beta
STR_SENSORACTIV_CHARLIE,Radio Charlie,Radio Charlie,Radio Charlie,Llamar por radio a Charlie,Charlie anfunken,Radio gama
STR_SENSORACTIV_DELTA,Radio Delta,Radio Delta,Radio Delta,Llamar por radio a Delta,Delta anfunken,Radio delta
STR_SENSORACTIV_ECHO,Radio Echo,Radio Echo,Radio Eco,Llamar por radio a Eco,Echo anfunken,Radio epsilon
STR_SENSORACTIV_FOXTROT,Radio Foxtrot,Radio Foxtrot,Radio Fattoria,Llamar por radio a Foxtrot,Foxtrot anfunken,Radio dzeta
STR_SENSORACTIV_GOLF,Radio Golf,Radio Golf,Radio Golf,Llamar por radio a Golf,Golf anfunken,Radio eta
STR_SENSORACTIV_HOTEL,Radio Hotel,Radio Hotel,Radio Hotel,Llamar por radio a Hotel,Hotel anfunken,Radio theta
STR_SENSORACTIV_INDIA,Radio India,Radio India,Radio India,Llamar por radio a India,India anfunken,Radio India
STR_SENSORACTIV_JULIET,Radio Juliet,Radio Juliet,Radio Juliet,Llamar por radio a Juliet,Juliet anfunken,Radio Juliet
STR_SENSORACTIV_STATIC,Static object,Objet statique,Oggetto statico,Objeto estático,Statisches Objekt,Statický objekt
STR_SENSORACTIV_VEHICLE,Vehicle,Véhicule,Veicolo,Vehículo,Fahrzeug,Vozidlo
STR_SENSORACTIV_GROUP,Whole group,Groupe entier,Gruppo intero,Todo el grupo,Gesamte Gruppe,Celá skupina
STR_SENSORACTIV_LEADER,Group leader,Chef de groupe,Capo di gruppo,Líder del grupo,Anführer der Gruppe,Velitel skupiny
STR_SENSORACTIV_MEMBER,Any group member,N'importe quel membre du groupe,Qualsiasi membro del gruppo,Cualquier miembro del grupo,Jegliches Gruppenmitglied,Kdokoli ze skupiny

STR_SENSORTYPE_NONE,None,Néant,Nessuno,Ninguno,Keine,Zadny
STR_SENSORTYPE_GUARD_EAST,Guarded by East,Gardé par l'Est,Difeso dai Russi,Custodiado por el Este,Von Ost geschützt,Strážen východem
STR_SENSORTYPE_GUARD_WEST,Guarded by West,Gardé par l'Ouest,Difeso dalla NATO,Custodiado por el Oeste,Von West geschützt,Strážen západem
STR_SENSORTYPE_GUARD_GUERRILA,Guarded by Resistance,Gardé par la résistance,Difeso dalla Resistenza,Custodiado por la resistencia,Von den Widerstandskämpfern geschützt,Strážen partyzány
STR_SENSORTYPE_SWITCH,Switch,Changer,Switch,Activar,Wechseln,Přepni
STR_SENSORTYPE_END1,End #1,Fin 1,Finale #1,Final número 1,Ende 1,Konec č.1
STR_SENSORTYPE_END2,End #2,Fin 2,Finale #2,Final número 2,Ende 2,Konec č.2
STR_SENSORTYPE_END3,End #3,Fin 3,Finale #3,Final número 3,Ende 3,Konec č.3
STR_SENSORTYPE_END4,End #4,Fin 4,Finale #4,Final número 4,Ende 4,Konec č.4
STR_SENSORTYPE_END5,End #5,Fin 5,Finale #5,Final número 5,Ende 5,Konec č.5
STR_SENSORTYPE_END6,End #6,Fin 6,Finale #6,Final número 6,Ende 6,Konec č.6
STR_SENSORTYPE_LOOSE,Loose,Lâche,Libero,Libre,Verlieren,Prohra

STR_SPEED_UNCHANGED,No change,Pas de changement,Nessuna modifica,Sin cambio,Keine Veränderung,Beze změny
STR_SPEED_LIMITED,Limited,Limité,Limitata,Limitada,Begrenzt,Omezená
STR_SPEED_NORMAL,Normal,Normal,Normale,Normal,Normal,Běžná
STR_SPEED_FULL,Full,Entier,Massima,Máxima,Voll,Plná

STR_COMBAT_UNCHANGED,No change,Pas de changement,Nessuna modifica,Sin cambio,Keine Veränderung,Beze změny
STR_COMBAT_CARELESS,Careless,Imprudent,Imprudente,Descuidado,Achtlos,Bezstarostné
STR_COMBAT_SAFE,Safe,Sécurité,Cauta,A salvo,Sicherheit,Bez rizika
STR_COMBAT_AWARE,Aware,Vigilance,Allerta,Alerta,Wachsam,Opatrné
STR_COMBAT_COMBAT,Combat,Combat,Combattimento,Combate,Kampf,Bojové
STR_COMBAT_STEALTH,Stealth,Furtivité,Movimento furtivo,Sigilo,Tarnung,Skryté

COMMENT,Main map texts,Textes de carte principale,Testi mappa principale,Texto del mapa principal,Text Hauptkarte,
STR_MM_UNITS,UNITS:,UNITES :,UNITŔ:,UNIDADES:,EINHEITEN:,JEDNOTKY:
STR_MM_POSITION,POSITION %s,POSITION %s,POSIZIONE %s,POSICIÓN %s,POSITION %s, POZICE %s
STR_MM_LOCATION,LOCATION %s,EMPLACEMENT %s,UBICAZIONE %s,POSICIÓN %s,LAGE %s, UMISTENI %s
STR_MM_CHECKPOINT,CHECKPOINT,CHECK-POINT,CHECK-POINT,PUESTO DE CONTROL,KONTROLLPUNKT,KONTROLNI KOTA
STR_MM_NORMAL, - %s, - %s, - %s, - %s, - %s, - %s
STR_MM_AWAY, - %s (Away), - %s (Eloigné), - %s (Lontano), - %s (lejos), - %s (entfernt), - %s (Vzdalena)
STR_MM_CARGO, - %s (in Cargo), - %s (Dans cargaison), - %s (a bordo), - %s (en el carguero), - %s (in der Fracht), - %s (Nalozena)
STR_MM_LEADERAWAY,%s (Away),%s (Eloigné),%s (Lontano),%s (lejos),%s (entfernt),%s (Vzdalena)

COMMENT,Camera effects,Effets de caméra,Effetti telecamera,Efectos con la cámara,Kameraeffekte,
STR_CAMEFFECT_NONE,NONE,NEANT,NESSUNO,NINGUNO,KEINE,ZADNA
STR_CAMEFFECT_STATIC,STATIC,STATIQUE,STATICA,CÁMARA ESTÁTICA,STATISCH,STATICKA
STR_CAMEFFECT_TRACKING,STATIC WITH ZOOM,STATIQUE AVEC ZOOM,STATICA CON ZOOM,CÁMARA ESTÁTICA CON ZOOM,STATISCH MIT ZOOM,TRACKING
STR_CAMEFFECT_FOLLOW_NEAR,FOLLOW 1,POURSUITE 1,CHE SEGUE 1,SEGUIR 1,1 FOLGEN,STIHACI 1
STR_CAMEFFECT_FOLLOW_FAR,FOLLOW 2,POURSUITE 2,CHE SEGUE 2,SEGUIR 2,2 FOLGEN,STIHACI 2
STR_CAMEFFECT_EXTERNAL,EXTERNAL 1,EXTERNE 1,ESTERNA 1,EXTERIOR 1,AUSSEN 1,EXTERNI 1
STR_CAMEFFECT_EXTERNAL_FIX,EXTERNAL 2,EXTERNE 2,ESTERNA 2,EXTERIOR 2,AUSSEN 2,EXTERNI 2
STR_CAMEFFECT_ALIGNED,ALIGNED,ALIGNEMENT,ALLINEATA,ALINEADO,AUSGERICHTET,ALIGNED
STR_CAMEFFECT_ZOOMIN,ZOOM IN,ZOOM AVANT,ZOOM AVANTI,ACERCAR,VERGRÖSSERN,PRIJEZD
STR_CAMEFFECT_ZOOMOUT,ZOOM OUT,ZOOM ARRIERE,ZOOM INDIETRO,ALEJAR,VERKLEINERN,ODJEZD
STR_CAMEFFECT_BOOMANDZOOM,BOOM AND ZOOM,DEPLACEMENT ET ZOOM,ZOOM IN MOVIMENTO,ENFOQUE MÓVIL,BOOM UND ZOOM,TAM A ZPET
STR_CAMEFFECT_TRANSITION,TRANSITION,TRANSITION,TRANSIZIONE,TRANSICIÓN,ÜBERLEITUNG,TRANSITION
STR_CAMEFFECT_TERMINATE,TERMINATE,ARRETER,TERMINA,TERMINAR,BEENDEN,KONEC

STR_CAMEFFECT_TOP,TOP,HAUT,IN ALTO,ARRIBA,OBEN,SHORA
STR_CAMEFFECT_LEFT,LEFT,GAUCHE,SINISTRA,IZQUIERDA,LINKS,ZLEVA
STR_CAMEFFECT_RIGHT,RIGHT,DROITE,DESTRA,DERECHA,RECHTS,ZPRAVA
STR_CAMEFFECT_FRONT,FRONT,AVANT,DAVANTI,DELANTE,VORN,ZEPREDU
STR_CAMEFFECT_BACK,BACK,ARRIERE,DIETRO,DETRÁS,HINTEN,ZEZADU
STR_CAMEFFECT_LEFTFRONT,LEFT FRONT,AVANT-GAUCHE,DAVANTI A SINISTRA,DELANTE A LA IZQUIERDA,VORNE LINKS,ZLEVA ZEPREDU
STR_CAMEFFECT_RIGHTFRONT,RIGHT FRONT,AVANT-DROITE,DAVANTI A DESTRA,DELANTE A LA DERECHA,VORNE RECHTS,ZPRAVA ZEPREDU
STR_CAMEFFECT_LEFTBACK,LEFT BACK,ARRIERE-GAUCHE,DIETRO A SINISTRA,DETRÁS A LA IZQUIERDA,HINTEN LINKS,ZLEVA ZEZADU
STR_CAMEFFECT_RIGHTBACK,RIGHT BACK,ARRIERE-DROITE,DIETRO A DESTRA,DETRÁS A LA DERECHA,HINTEN RECHTS,ZPRAVA ZEZADU
STR_CAMEFFECT_LEFTTOP,LEFT TOP,HAUT-GAUCHE,IN ALTO A SINISTRA,ARRIBA A LA IZQUIERDA,OBEN LINKS,ZLEVA SHORA
STR_CAMEFFECT_RIGHTTOP,RIGHT TOP,HAUT-DROITE,IN ALTO A DESTRA,ARRIBA A LA DERECHA,OBEN RECHTS,ZPRAVA SHORA
STR_CAMEFFECT_FRONTTOP,FRONT TOP,HAUT-AVANT,IN ALTO DAVANTI,ARRIBA POR DELANTE,VORNE OBEN,ZEPREDU SHORA
STR_CAMEFFECT_BACKTOP,BACK TOP,HAUT-ARRIERE,IN ALTO DIETRO,ARRIBA POR DETRÁS,HINTEN OBEN,ZEZADU SHORA
STR_CAMEFFECT_BOTTOM,BOTTOM,BAS,IN BASSO,ABAJO,UNTERSEITE,ZESPOD

STR_TITTYPE_NONE,NONE,NEANT,NESSUNO,NINGUNO,KEINE,ZADNY
STR_TITTYPE_OBJECT,OBJECT,OBJET,OGGETTO,OBJETO,OBJEKT,OBJEKT
STR_TITTYPE_RESOURCE,RESOURCE,RESSOURCE,RISORSA,RECURSO,RESSOURCE,RESOURCE
STR_TITTYPE_TEXT,TEXT,TEXTE,TESTO,TEXTO,TEXT,TEXT

STR_TITEFFECT_PLAIN,PLAIN,NORMAL,SEMPLICE,SENCILLO,EINFACH,UPROSTRED
STR_TITEFFECT_PLAIN_DOWN,BOTTOM,BAS,IN BASSO,FONDO,UNTERSEITE,DOLE
STR_TITEFFECT_BLACK,BLACK,NOIR,NERO,NEGRO,SCHWARZ,NA CERNE
STR_TITEFFECT_BLACKFADED,BLACK FADED,FONDU AU NOIR,SFUMATO NERO,NEGRO DESVANECIÉNDOSE,SCHWARZ BLASS,ZATMIVACI
STR_TITEFFECT_BLACKOUT,BLACK OUT,NOIR FIN,FINE SFUMATO NERO,NEGRO AL FINAL,SCHWARZ AUS,ZČERNÁNÍ
STR_TITEFFECT_BLACKIN,BLACK IN,NOIR DEBUT,INIZIO SFUMATO NERO,NEGRO AL PRINCIPIO,SCHWARZ EIN,ODČERNÁNÍ
STR_TITEFFECT_WHITEOUT,WHITE OUT,BLANC FIN,FINE SFUMATO BIANCO,BLANCO AL FINAL,WEISS AUS,ZBĚLÁNÍ
STR_TITEFFECT_WHITEIN,WHITE IN,BLANC DEBUT,INIZIO SFUMATO BIANCO,BLANCO AL PRINCIPIO,WEISS EIN,ODBĚLÁNÍ

STR_SECTION_MISSION,Mission,Mission,Missione,Misión,Einsatz,Mise
STR_SECTION_INTRO,Intro,Intro,Introduzione,Introducción,Einleitung,Intro
STR_SECTION_OUTRO_WIN,Outro - win,Fin - victoire,Finale - vittoria,Fin: victoria,Abspann - gewonnen,Outro - vítězství
STR_SECTION_OUTRO_LOOSE,Outro - loose,Fin - défaite,Finale - sconfitta,Fin: derrota,Abspann - verloren,Outro - prohra
STR_SECTION_CUTSCENE,Cutscene #%d,Séquence de transition #%d,Scena di trasizione #%d,Escena #%d,Schnittszene Nr. %d,Scéna č. %d

COMMENT,Errors in expressions,Erreurs d'expression,Errori in espressioni,Errores en expresiones,Fehler in Ausdrücken,Chyby ve výrazech
STR_EVAL_GEN,Generic error in expression,Erreur générique d'expression,Errore generico nell'espressione,Error común de expresión,Allgemeiner Fehler in Ausdruck,Chyba ve výrazu
STR_EVAL_EXPO,Exponent out of range or invalid,Exposant hors de portée ou non valide,Esponente non valido o al di fuori dell'intervallo consentito,Exponente fuera de rango o inválido,Exponent außerhalb des Bereichs oder ungültig,Příliš velký exponent
STR_EVAL_NUM,Invalid number in expression,Nombre d'expression non valide,Numero non valido in espressione,Número inválido en la expresión,Ungültige Zahl in Ausdruck,Neplatné číslo ve výrazu
STR_EVAL_VAR,Undefined variable in expression,Variable d'expression non valide,Variabile non definita nell'espressione,Variable no definida en la expresión,Nicht definierte Variable in Ausdruck,Použita nedefinovaná proměnná
STR_EVAL_BAD_VAR,Reserved variable in expression,Variable d'expression réservée,Variabile riservata nell'espressione,Variable reservada en la expresión,Festgelegte Variable in Ausdruck,Použita rezervovaná proměnná
STR_EVAL_DIV_ZERO,Zero divisor,Diviseur zéro,Divisore per zero,Divisor cero,Nullteiler,Dělení nulou
STR_EVAL_TG90,Tangens of 90 degrees,Tangente de 90 degrés,Tangente di 90 gradi,Tangente de 90 grados,Tangente von 90°,Tangens 90 stupňů
STR_EVAL_OPENB,Missing (,Manquant (,Manca (,Desaparecido (,Fehlend (,Chybí (
STR_EVAL_CLOSEB,Missing ),Manquant ),Manca ),desaparecido),Fehlend ),Chybí )
STR_EVAL_EQU,Missing =,Manquant =,Manca =,Desaparecido =,Fehlend =,Chybí =
STR_EVAL_SEMICOLON,"Missing ;","Manquant ;","Manca ;", "Desaparecido ;", "Fehlend ;", "Chybí ;"
STR_EVAL_OPER,Unknown operator %s,Opérateur inconnu %s,Operatore sconosciuto %s,Operador %s desconocido,Unbekannter Operator %s,Neznámý operátor %s
STR_EVAL_LINE_LONG,Line is too long,Ligne trop longue,La riga č troppo lunga,La línea es demasiado larga,Zeile ist zu lang,Příliš dlouhý výraz
STR_EVAL_TYPE,"Type %s, expected %s","Type %s, attendu %s","Tipo %s, atteso %s",Tipo %s; se esperan %s,"Typ %s, erwartet %s","Typ %s, má být %s"
STR_EVAL_NAMESPACE,Local variable in global space,Variable locale en espace général,Variabile locale in spazio globale,Variable local en el espacio común,Lokale Variable im globalen Bereich,Nelze použít lokální proměnné
STR_EVAL_DIM,"%d elements provided, %d expected","%d éléments fournis, %d attendus","%d elementi forniti, %d attesi",Hay %d elementos; se esperan %d,"%d Elemente gegeben, %d erwartet","Pole má %d prvk?, má mít %d"

COMMENT,Types in expressions,Types en expressions,Tipi in espressioni,Tipos en expresiones,Typen in Ausdrücken,Typy ve výrazech
STR_EVAL_TYPEANY,Any,N'importe,Qualsiasi,Cualquiera,Jede,Jakýkoliv
STR_EVAL_TYPESCALAR,Number,Nombre,Numero,Número,Zahl,?íslo
STR_EVAL_TYPEBOOL,Bool,Bool,Bool,Booleana,Boolsche Figur,Bool
STR_EVAL_TYPEARRAY,Array,Tableau,Array,Matriz,Aufstellung,Pole
STR_EVAL_TYPESTRING,String,Chaîne,Stringa,Cadena,Reihe,?et?zec
STR_EVAL_TYPENOTHING,Nothing,Néant,Niente,Ninguna,Nichts,Nic
STR_EVAL_TYPEOBJECT,Object,Objet,Oggetto,Objeto,Objekt,Objekt
STR_EVAL_TYPEVECTOR,Vector,Vecteur,Vettore,Vector,Vektor,Vektor
STR_EVAL_TYPETRANS,Transformation,Transformation,Trasformazione,Transformación,Umwandlung,Transformace
STR_EVAL_TYPEORIENT,Orientation,Orientation,Orientamento,Orientación,Orientierung,Orientace
STR_EVAL_TYPESIDE,Side,Camp,Fronte,Bando,Seite,Strana
STR_EVAL_TYPEGROUP,Group,Groupe,Gruppo,Grupo,Gruppe,Skupina

COMMENT,Title texts,Générique,Testi del titolo,Rotulata,Titeltext,
STR_TIT_BOH_INT,Bohemia Interactive Studio,Bohemia Interactive Studio,Bohemia Interactive Studio,Bohemia Interactive Studio,Bohemia Interactive Studio,Bohemia Interactive Studio
STR_TIT_PRESENTS,presents,présente,presenta,presenta,präsentiert,presents
STR_TIT_AGAMEBY,a game by,un jeu de,un gioco di,un juego de,ein Spiel von,a game by
STR_TIT_PRODUCER,Directed by,Réalisé par,Diretto da,Dirigido por,Leitung:, Directed by
STR_TIT_LEAD_PROGRAM,Lead Programmer,Programmeur principal,Programmatore capo,Programador principal,Programmierungsleitung:,Lead Programmer
STR_TIT_ADD_PROGRAM,AI Programmer,Programmeur IA,Programmatore intelligenza artificiale,Programador de inteligencia artificial,KI-Programmierung:,AI Programmer
STR_TIT_LEAD_GRAPHICS,Lead Artist,Graphiste principal,Grafico capo,Autor principal,Grafische Leitung:,Lead Artist
STR_TIT_ADD_GRAPHICS,The Team,L'équipe,Il team,Equipo,Das Team,A další

STR_TIT_MAREK_S,Marek Španěl,Marek Španěl,Marek Španěl,Marek Španěl,Marek Španěl,Marek Španěl
STR_TIT_ONDRA_S,Ondřej Španěl,Ondřej Španěl,Ondřej Španěl,Ondřej Španěl,Ondřej Španěl,Ondřej Španěl
STR_TIT_JIRKA_M,Jiří Martinek,Jiří Martinek,Jiří Martinek,Jiří Martinek,Jiří Martinek,Jiří Martinek
STR_TIT_HONZA_H,Jan Hovora,Jan Hovora,Jan Hovora,Jan Hovora,Jan Hovora,Jan Hovora
STR_TIT_PETR_P,Petr Pechar - Viktor Bocan - Vojtěch Novák - Honza Kraml,Petr Pechar - Viktor Bocan - Vojtěch Novák - Honza Kraml,Petr Pechar - Viktor Bocan - Vojtěch Novák - Honza Kraml,Petr Pechar - Viktor Bocan - Vojtěch Novák - Honza Kraml,Petr Pechar - Viktor Bocan - Vojtěch Novák - Honza Kraml,Petr Pechar
STR_TIT_MICHAL_V,Michal Vondracek,Michal Vondracek,Michal Vondracek,Michal Vondracek,Michal Vondracek,Michal Vondracek

COMMENT,Strings in resources,Chaînes des ressources,Stringhe in risorse,Textos en los recursos,Ketten in Ressourcen,
COMMENT,General items,Objets généraux,Opzioni generali,Elementos generales,Allgemeine Objekte,
STR_DISP_OK,OK,OK,OK,Aceptar,OK,OK
STR_DISP_CANCEL,Cancel,Annuler,Annulla,Cancelar,Abbrechen,Zruš
STR_DISP_CLOSE,Close,Fermer,Chiudi,Cerrar,Schließen,Zavři
STR_DISP_DEFAULT,Default,Par défaut,Predefinito,Predeterm.,Voreinstellung,Obnov
STR_DISP_NEW,New,Nouveau,Nuovo,Nuevo,Neu,Nový
STR_DISP_DELETE,Delete,Effacer,Elimina,Borrar,Löschen,Smazat
STR_DISP_EDIT,Edit,Editer,Modifica,Modificar,Bearbeiten,Změnit
STR_DISP_CONTINUE,Continue,Continuer,Continua,Continuar,Weiter,Pokračuj
STR_DISP_ERROR,ERROR - replace,ERREUR - remplacer,ERRORE - sostituisci,ERROR: sustituir,FEHLER - ersetzen,CHYBA - nahraďte

COMMENT,Main display,Ecran principal,Visualizzazione principale,Pantalla principal,Hauptanzeige,
STR_DISP_MAIN_GAME,CAMPAIGN,CAMPAGNE,CAMPAGNA MILITARE,JUEGO DE CAMPAŃA,KAMPAGNE  SPIELEN,Kampaň
STR_DISP_MAIN_OPTIONS,OPTIONS,OPTIONS,OPZIONI,OPCIONES,OPTIONEN,Nastavení
STR_DISP_MAIN_SINGLE,SINGLE MISSION,MISSION UNIQUE,MISSIONI SINGOLE,MISIÓN INDIVIDUAL,EINZELEINSATZ,Jednotlivé mise
STR_DISP_MAIN_CUSTOM,MISSION EDITOR,EDITEUR DE MISSION,CREA UNA MISSIONE,EDITOR DE MISIONES,EINSATZEDITOR,Editor misí
STR_DISP_MAIN_MULTI,MULTIPLAYER,MULTIJOUEURS,MULTIPLAY,VARIOS JUGADORES,MEHRSPIELER,Souboj
STR_DISP_MAIN_QUIT,QUIT,QUITTER PARTIE,ESCI,SALIR,SPIEL ABBRECHEN,Konec
STR_DISP_MAIN_CREDITS,Credits,Crédits,Titoli di coda,Colaboradores,Mitarbeiter,Credits
STR_DISP_MAIN_ARCADE,Debug arcade,Débogage arcade,Debug arcade,Depurar juego estilo recreativas,Übersicht Fehlerbehebung,Debug Arcade
STR_DISP_MAIN_CONTINUE,CONTINUE,CONTINUER,CONTINUA,CONTINUAR,WEITER,Pokračovat
STR_DISP_MAIN_DESIGN,ALL MISSIONS (FOR DESIGNERS),TOUTES LES MISSIONS (POUR CONCEPTEURS),TUTTE LE MISSIONI (PER DESIGNER),TODAS LAS MISIONES (PARA DISEŃADORES),ALLE EINSÄTZE (FÜR ENTWICKLER),Všechny mise (pro návrháře)

STR_DISP_MAIN_SAVE,Testing save,Test enregistrement,Controllo salvataggio,Guardar prueba,Test: Speichern,Testing save
STR_DISP_MAIN_LOAD,Testing load,Test chargement,Controllo caricamento,Cargar prueba,Test: Laden,Testing load

COMMENT,Single mission display,Ecran mission unique,Visualizzazione missione singola,Pantalla de misiones,Anzeige für Einzeleinsätze,
STR_DISP_SINGLE_TITLE,Single missions,Missions uniques,Missioni singole,Misiones de un solo jugador,Einzeleinsätze,Jednotlivé mise

COMMENT,Game display,Ecran de jeu,Visualizzazione partita,Pantalla del juego,Spielanzeige,
STR_DISP_GAME_SELECT,Select the game:,Sélectionner la partie :,Selezionare la partita:,Seleccionar partida:,Spiel auswählen:,Vyber hru:
STR_DISP_GAME_NEW,New game,Nouvelle partie,Nuova partita,Nuevo partida,Neues Spiel,Nova hra
STR_DISP_GAME_NAME,Name:,Nom :,Nome:,Nombre:,Name:,Jmeno:
STR_DISP_GAME_SIDE,Choose side:,Choisir camp :,Scegli fronte:,Elegir bando:,Seite wählen:,Zvol stranu:
STR_DISP_GAME_WEST,West,Ouest,NATO,Oeste,Westen,Zapad
STR_DISP_GAME_EAST,East,Est,Russi,Este,Osten,Vychod
STR_DISP_GAME_GUERRILA,Resistance,Résistance,Resistenza,Resistencia,Widerstandskämpfer,Partyzani

COMMENT,Custom game display,Ecran de jeu personnalisé,Visualizzazione partita personalizzata,Pantalla de personalización,Benutzerdefinierte Spielanzeige,
STR_DISP_CUST_PLAY,Play,Jouer,Gioca,Jugar,Spielen,Hra
STR_CUST_EDIT,Edit,Editer,Modifica,Modificar,Bearbeiten,Upravy
STR_CUST_NEW,New,Nouveau,Nuovo,Nuevo,Neu,Nova

COMMENT,Campaign display,Ecran de campagne,Visualizzazione campagna,Pantalla de campańa,Anzeige der Kampagne,
STR_DISP_CAMPAIGN_REPLAY,Replay mission,Réessayer la mission,Rigioca missione,Repetir la misión,Einsatz wiederholen,Znovu hrát misi
STR_DISP_CAMPAIGN_FLASHPOINT,FLASHPOINT,FLASHPOINT,FLASHPOINT,FLASHPOINT,FLASHPOINT,FLASHPOINT
STR_DISP_CAMPAIGN_CONTENTS,Contents:,Table des matičres :,Indice:,Índice:,Inhalt:,Obsah:

COMMENT,Arcade game display,Ecran de jeu Arcade,Visualizzazione arcade,Pantalla estilo recreativas,Arcade-Spielanzeige,
STR_DISP_GAME_ARCADE,Arcade game,Jeu Arcade,Partita arcade,Partida estilo recreativas,Arcade-Spiel,Arkada

COMMENT,Options display,Ecran Options,Visualizzazione opzioni,Pantalla de opciones,Anzeige der Optionen,
STR_DISP_OPTIONS_TITLE,Options,Options,Opzioni,Opciones,Optionen,Nastavení
STR_DISP_OPTIONS_VIDEO,Video options,Options vidéo,Opzioni video,Opciones de vídeo,Video-Optionen,Grafika
STR_DISP_OPTIONS_AUDIO,Audio options,Options audio,Opzioni audio,Opciones de sonido,Audio-Optionen,Zvuk
STR_DISP_OPTIONS_CONFIGURE,Controls,Commandes,Controlli,Controles,Steuerung,Ovládání
STR_DISP_OPTIONS_DIFFICULTY,Difficulty,Difficulté,Difficoltŕ,Dificultad,Schwierigkeitsgrad,Obtížnost

STR_DISP_OPT_VISUALS,Visuals,Graphismes,Effetti video,Efectos visuales,Visuelle Darstellung,Visuals
STR_DISP_OPT_QUALITY,Visual quality:,Qualité graphique :,Qual. dell'immagine:,Calidad de imagen:,Visuelle Qualität:,Kvalita zobrazení:
STR_DISP_OPT_VISIBILITY,Visibility:,Visibilité :,Visibilitŕ:,Apariencia:,Sichtbarkeit:,Viditelnost:
STR_DISP_OPT_FRAMERATE,Frame rate:,Débit de trames :,Frame Rate:,Frecuen. de imágenes,Frames pro Sekunde:,Frame rate:
STR_DISP_OPT_TEXTURES,Texture resolution,Résolution de texture,Risoluzione texture:,Textura,Texturauflösung,Texture resolution
STR_DISP_OPT_GAMMA,Gamma correction:,Correction gamma :,Correzione gamma:,Corrección gamma:,Gamma-Korrektur:,Gama korekce:
STR_DISP_OPT_BRIGHT,Brightness:,Luminosité :,Luminositŕ:,Brillo:,Helligkeit:,Jas:
STR_DISP_OPT_RESOLUTION,Resolution:,Résolution :,Risoluzione:,Resolución:,Auflösung:,Rozlišení:
STR_DISP_OPT_REFRESH,Refresh rate:,Taux de rafraîchissement :,Frequenza di aggiornamento:,Frecuencia de actualización:,Bildwiederholungsrate:,Obnovovací frekvence:
STR_DISP_OPT_OBJSHADOWS,Object shadows:,Ombres objets :,Ombre oggetti:,Sombra de objetos:,Objektschatten:,Stíny objektů:
STR_DISP_OPT_VEHSHADOWS,Vehicle shadows:,Ombres véhicules :,Ombre veicoli:,Sombra de vehículos:,Fahrzeugschatten:,Stíny vozidel:
STR_DISP_OPT_CLOUDLETS,Cloudlets:,Petits nuages :,Sistema Particellare:,Nubes:,Wolken:,Cloudlets:
STR_DISP_OPT_HWTL,Hardware T&L:,Hardware T&L:,Hardware T&L:,Hardware T&L:,Hardware T&L:,Hardware T&L:

STR_DISP_OPT_VOLUMES,Volume,Volume,Volume,Volumen,Lautstärke,Hlasitost
STR_DISP_OPT_MUSIC,Music:,Musique :,Musica:,Música:,Musik:,Hudba:
STR_DISP_OPT_EFFECTS,Effects:,Effets :,Effetti sonori:,Efectos:,Effekte:,Efekty:
STR_DISP_OPT_VOICES,Radio:,Radio :,Radio:,Radio:,Funk:,Radio:
STR_DISP_OPT_SAMPLING,Sampling rate:,Taux d'échantillonnage :,Frequenza di campionamento:,Frecuencia de muestreo:,Sampling Rate:,Sampling rate:
STR_DISP_OPT_HWACC,Hardware acceleration:,Accélération matérielle :,Accelerazione hardware:,Aceleración por hardware:,Hardwarebeschleunigung:,Hardware acceleration:
STR_DISP_OPT_EAX,EAX:,EAX :,EAX:,EAX:,EAX:,EAX:
STR_DISP_OPT_SINGLE_VOICE,Voices:,Voix :,Voci:,Voces:,Stimmen:,Hlasy:

COMMENT,Configuration display,Ecran de configuration,Visualizzazione di configurazione,Pantalla de configuración,Konfigurationsanzeige,
STR_DISP_CONF_NAME,Name,Nom,Nome,Nombre,Name,Název
STR_DISP_CONF_KEYS,Keys,Touches,Tasti di comando,Teclas,Tasten,Klávesy
STR_DISP_CONF_RES,"Reserved keys: Esc, F1..F12, 1..0, Backspace","Touches réservées : Echap, F1..F12, 1..0, Retour arričre","Tasti riservati: Esc, F1..F12, 1..0, Retroceso","Teclas reservadas: Esc, de la F1 a F12, del 1 al 0, retroceso","Belegte Tasten: [Esc], [F1]-[F12], [1]-[0], Rücktaste","Obsazené klávesy: Esc, F1..F12, 1..0, Backspace"
STR_DISP_CONF_SENS,Mouse sensitivity,Sensibilité de la souris,Sensibilitŕ mouse:,Sensibilidad del ratón,Mausempfindlichkeit,Citlivost myši
STR_DISP_CONF_XAXIS,X Axis,Axe X,Asse X,Eje X,X-Achse,Osa X
STR_DISP_CONF_YAXIS,Y Axis,Axe Y,Asse Y,Eje Y,Y-Achse,Osa Y
STR_DISP_CONF_MOUSE_BUTTON,Primary mouse button:,Bouton princ. Souris:,Puls. mouse primario:,Botón prin. del rat:,Primäre Maustaste:,Primární tlačítko myši:

COMMENT,Difficulty display,Ecran de difficulté,Visualizzazione difficoltŕ,Pantalla de dificultad,Anzeige des Schwierigkeitsgrads,
STR_DISP_DIFF_NAME,Name,Nom,Nome,Nombre,Name,Název
STR_DISP_DIFF_CADET,Cadet,Elčve,Cadetto,Cadete,Kadett,Kadet
STR_DISP_DIFF_VETERAN,Veteran,Vétéran,Veterano,Veterano,Veteran,Veterán

COMMENT,Multiplayer display,Ecran Multijoueurs,Visualizzazione multigiocatore,Pantalla de varios jugadores,Mehrspieleranzeige,
STR_DISP_MULTI_NEW,New,Nouveau,Nuovo,Nuevo,Neu,Vytvořit
STR_DISP_MULTI_JOIN,Join,Rejoindre,Entra,Unirse,Beitreten,Připojit se
STR_DISP_MULTI_SESSIONS,Active sessions:,Sessions actives :,Sessioni attive:,Sesiones activas:,Aktive Sitzungen:,Aktivní seance:

STR_DISP_PASSWORD_TITLE,Password,Mot de passe,Password,Contraseńa,Passwort,Heslo
STR_DISP_PASSWORD,Password:,Mot de passe :,Password:,Contraseńa:,Passwort:,Heslo:

STR_DISP_IP_TITLE,Server IP Address,Adresse IP du serveur,Indirizzo IP del server:,Dirección IP del servidor,IP-Adresse des Servers,IP adresa serveru
STR_DISP_IP_ADDRESS,Address:,Adresse :,Indirizzo,Dirección:,Adresse:,Adresa:

STR_DISP_SERVER_TITLE,Create game,Créer partie,Crea partita,Crear juego,Spiel erstellen,Create Game
STR_DISP_SERVER_ISLAND,Island:,Ile :,Isola:,Isla:,Insel:,Ostrov:
STR_DISP_SERVER_MISSION,Mission:,Mission :,Missione:,Misión:,Einsatz:,Mise:
STR_DISP_SERVER_EDITOR,Editor,Editeur,Editor,Editor,Editor,Editor

STR_DISP_CLIENT_TEXT,Wait for server,Attendre le serveur,In attesa del server,Esperar a que responda el servidor,Auf Server warten,Čekej na server

STR_DISP_SRVSETUP_TITLE,Server setup,Configuration de serveur,Configurazione server,Instalación del servidor,Server-Setup,Příprava serveru
STR_DISP_CLISETUP_TITLE,Client setup,Configuration de client,Configurazione client,Instalación del cliente,Client-Setup,Příprava klienta
STR_DISP_SRVSETUP_PLAYERS,Players,Joueurs,Giocatori,Jugadores,Spieler,Hráči
STR_DISP_SRVSETUP_UNITS,Units,Unités,Unitŕ,Unidades,Einheiten,Jednotky
STR_DISP_SRVSETUP_ISLAND,Island:,Ile :,Isola:,Isla:,Insel:,Ostrov:
STR_DISP_SRVSETUP_NAME,Mission:,Mission :,Missione:,Misión:,Einsatz:,Mise:
STR_DISP_SRVSETUP_DESC,Description:,Description :,Descrizione:,Descripción:,Beschreibung:,Popis:
STR_DISP_SRVSETUP_ASSIGN,Assign,Assigner,Assegna,Asignar,Zuordnen,Přiřadit
STR_DISP_SRVSETUP_UNASSIGN,Unassign,Annuler assignation,Rimuovi,No asignar,Zuordnung aufheben,Oddělit
STR_DISP_SRVSETUP_RANDOM,Random,Aléatoire,Casuale,Al azar,Willkürlich,Náhodně

STR_DISP_SRVSIDE_POOL,Pool:,Liste :,Risorse:,Agrupación:,Verfügbar:,K dispozici:
STR_DISP_SRVSIDE_WEST,West:,Ouest :,NATO:,Oeste:,Westen:,Západ:
STR_DISP_SRVSIDE_EAST,East:,Est :,Russi:,Este:,Osten:,Východ:
STR_DISP_SRVSIDE_RESIST,Resistance:,Résistance :,Resistenza:,Resistencia:,Widerstandskämpfer:,Partyzáni:
STR_DISP_SRVSIDE_CIVIL,Civilians:,Civils :,Civili:,Civiles:,Zivilisten:,Civilisté:

STR_DISP_MPROLE_ROLES,Roles:,Rôles :,Ruoli:,Papeles:,Rollen:,Role:

STR_DISP_SERVER_READY,Start game,Lancer partie,Inizia partita,Empezar el juego,Spiel beginnen,Začni hru
STR_DISP_CLIENT_READY,I'm ready,Je suis pręt,Sono pronto,Estoy preparado,Bin bereit,Jsem připraven

STR_DISP_CLIENT_WAIT_TEXT,"Game in progress, wait please","Partie en cours, veuillez patienter","Partita in corso, attendere.",Cargando el juego. Aguarde...,"Spiel läuft, bitte warten","Hra probíhá, počkej prosím"

STR_DISP_MP_PLAYERS,Players:,Joueurs :,Giocatori:,Jugadores:,Spieler:,Hráči:
STR_DISP_MP_PLAYERS_TITLE,Players,Joueurs,Giocatori,Jugadores,Spieler,Hráči
STR_DISP_MP_PL,Player:,Joueur :,Giocatore,Jugador:,Spieler:,Hráč:
STR_DISP_MP_PL_NAME,Name:,Nom :,Nome:,Nombre:,Name:,Jméno:
STR_DISP_MP_PL_MAIL,E-mail:,E-mail :,E-mail:,Correo electrónico:,E-Mail:,E-mail:
STR_DISP_MP_PL_ICQ,ICQ:,ICQ :,ICQ:,Dirección de ICQ:,ICQ (Internet-Chat):,ICQ:
STR_DISP_MP_PL_REMARK,Remark:,Remarque :,Note:,Observaciones:,Anmerkung:,Poznámka:
STR_DISP_MP_SQ,Squad:,Escouade :,Squadra:,escuadrón:,Trupp:,Klan:
STR_DISP_MP_SQ_NAME,Name:,Nom :,Nome:,Nombre:,Name:,Název:
STR_DISP_MP_SQ_ID,Id:,Pseudo :,Id:,Nombre clave del jugador:,Kennung:,Id:
STR_DISP_MP_SQ_MAIL,E-mail:,E-mail :,E-mail:,Dirección de correo:,E-Mail:,E-mail:
STR_DISP_MP_SQ_WEB,Web:,Site Web :,Web:,Sitio Web:,Internet:,Web:
STR_DISP_MP_SQ_PICTURE,Picture:,Photo :,Immagine:,Foto:,Bild:,Obrázek:
STR_DISP_MP_SQ_TITLE,Title:,Titre :,Titolo:,Título:,Titel:,Titulek:

COMMENT,Testing save display,Ecran test enregistrement,Visualizzazione test di salvataggio,Pantalla de prueba,Anzeige Speicherungstest,
STR_DISP_SAVE_NAME,Testing,Test,Verifica,Prueba,Test,Testing

COMMENT,Briefing display,Ecran de briefing,Visualizzazione briefing,Pantalla de órdenes,Anzeige der Besprechung,
STR_DISP_BRIEF_TITLE,Mission briefing,Briefing de mission,Briefing di missione,Resumen de la misión,Einsatzbesprechung,Mission briefing
IDS_LOADING,Receiving mission status,Réception du statut de mission,Ricezione stato della missione in corso,Recibiendo estado de la misión,Erhalt des Einsatzstatus,Loading game

COMMENT,Start of turn display,Ecran de début de tour,Visualizzazione di inizio turno,Pantalla de comienzo de turno,Anzeige Rundenanfang
STR_DISP_TURN_TITLE,Turn,Tour,Turno,Turno,Runde,Turn,

COMMENT,Total win display,Ecran victoire totale,Visualizzazione vincite totali,Pantalla de victoria definitiva,Anzeige des Gesamterfolgs
STR_DISP_WIN_TITLE,TESTING SCREEN-PRESS CONTINUE TO CONTINUE,ECRAN TEST-CLIQUEZ SUR CONTINUER POUR POURSUIVRE,VIDEATA DI VERIFICA - PER PROSEGUIRE PREMERE CONTINUA,PANTALLA DE PRUEBA: PULSE CONTINUAR PARA SEGUIR,"BILDSCHIRMTEST - DRÜCKEN SIE ""WEITER"", UM FORTZUFAHREN",Well done

COMMENT,Total loss display,Ecran défaite totale,Visualizzazione perdite totali,Pantalla de derrota definitiva,Anzeige der Gesamtverluste
STR_DISP_LOSS_TITLE,CONTINUE,CONTINUER,CONTINUA,CONTINUAR,WEITER,Mission failed,

COMMENT,Get ready display,Ecran de préparation,Visualizzazione di preparazione,Pantalla de preparación,Anzeige Vorbereiten
STR_DISP_STAT_KILLED,DESTROYED,DETRUIT,DISTRUTTI,DESTRUIDO,ZERSTÖRT,DESTROYED,
STR_DISP_STAT_BY_YOU,BY YOU,PAR VOUS,DA TE,POR USTED,DURCH SIE,BY YOU,
STR_DISP_STAT_BY_GRP,BY YOUR GROUP,PAR VOTRE GROUPE,DAL TUO GRUPPO,POR SU EQUIPO,DURCH IHRE GRUPPE,BY YOUR GROUP,
STR_DISP_STAT_TOTAL,TOTAL,TOTAL,TOTALE,TOTAL,GESAMT,TOTAL,

STR_DISP_BRIEFING,Briefing,Briefing,Briefing,Resumen,Besprechung,Brífing,
STR_DISP_DEBRIEFING,Debriefing,Débriefing,Risultati della missione,Resumen,Nachbesprechung,Debrífing
STR_DISP_DEBRIEFING_RESTART,Restart,Recommencer,Riavvia,Volver a empezar,Neu beginnen,Od začátku

COMMENT,Player killed display,Ecran joueur tué,Visualizzazione giocatore ucciso,Pantalla de jugador muerto,Anzeige getöteter Spieler,
STR_DISP_KILL_TITLE,YOU ARE KILLED,VOUS ETES MORT,SEI STATO UCCISO,HA MUERTO,SIE WURDEN GETÖTET,YOU ARE KILLED
STR_DISP_KILL_RETRY,Retry,Réessayer,Riprova,Volver a intentarlo,Erneut versuchen,Retry
STR_DISP_KILL_CONTINUE,Continue,Continuer,Continua,Continuar,Weiter,Continue

COMMENT,Select island display,Ecran de sélection d'île,Visualizzazione di selezione isola,Pantalla de selección de isla,Anzeige Insel auswählen,
STR_DISP_MISSION_EDITOR,Mission editor,Créateur de mission,Editor di missione,Creador de misiones,Einsatzeditor,Editor misí
STR_DISP_SELECT_ISLAND,Select island,Sélection d'une île,Seleziona isola,Seleccionar isla,Insel auswählen,Vyber si ostrov

COMMENT,Custom arcade display,Ecran arcade personnalisé,Videata arcade personalizzata,Pantalla de personalización estilo recreativas,Benutzerdefinierte Arcade-Anzeige,
STR_DISP_ARCMAP_INTEL,Intel,RENSEIGNEMENTS,Opzioni Generali,Intel,Nachrichtendienst,Intel
STR_DISP_ARCMAP_LOAD,Load,Chargement,Carica,Cargar,Laden,Nacist
STR_DISP_ARCMAP_MERGE,Merge,Fusion,Collega,Combinar,Zusammenführen,Pripojit
STR_DISP_ARCMAP_SAVE,Save,Enregistrement,Salva,Guardar,Speichern,Ulozit
STR_DISP_ARCMAP_CLEAR,Clear,Effacer,Cancella tutto,Borrar,Zurücksetzen,Smazat
STR_DISP_ARCMAP_ADD_SECTION,Add cutscene,Ajouter séquence de transition,Aggiungi cutscene,Ańadir escena,Schnittszene einfügen,Přidat scénu
STR_DISP_ARCMAP_PREVIEW,Preview,Aperçu,Anteprima,Vista previa,Vorschau,Zkusit
STR_DISP_ARCMAP_CONTINUE,Continue,Continuer,Continua,Continuar,Weiter,Pokračovat
STR_DISP_ARCMAP_UNITS,Units (F1),Unités (F1),Unitŕ (F1),Unidades (F1),Einheiten (F1),Jednotky (F1)
STR_DISP_ARCMAP_GROUPS,Groups (F2),Groupes (F2),Gruppi (F2),Grupos (F2),Gruppen (F2),Skupiny (F2)
STR_DISP_ARCMAP_SENSORS,Triggers (F3),Déclencheurs (F3),Trigger (F3),Provocantes (F3),Auslöser (F3),Senzory (F3)
STR_DISP_ARCMAP_WAYPOINTS,Waypoints (F4),Points de passage (F4),Tappe (F4),P. intermedios (F4),Wegmarken (F4),Body trasy (F4)
STR_DISP_ARCMAP_SYNCHRONIZE,Synchronize (F5),Synchroniser (F5),Sincronizza (F5),Sincronizar (F5),Abstimmen (F5),Synchronizace (F5)
STR_DISP_ARCMAP_MARKERS,Markers (F6),Marqueurs (F6),Marcatori (F6),Marcadores (F6),Markierungen (F6),Značky (F6)
STR_DISP_ARCMAP_EXIT,Exit,Quitter,Esci,Salir,Beenden,Opustit

STR_DISP_ARCUNIT_SIDE,Side:,Camp :,Fronte:,Bando:,Seite:,Strana:
STR_DISP_ARCUNIT_CLASS,Class:,Classe :,Classe:,Clase:,Art:,Trida:
STR_DISP_ARCUNIT_VEHICLE,Unit:,Unité :,Unitŕ:,Unidad:,Einheit:,Jednotka:
STR_DISP_ARCUNIT_RANK,Rank:,Grade :,Grado:,Rango:,Dienstgrad:,Hodnost:
STR_DISP_ARCUNIT_AZIMUT,Azimut:,Azimut :,Azimut:,Acimut:,Azimut:,Azimut:
STR_DISP_ARCUNIT_CTRL,Control:,Contrôle :,Controllo:,Control:,Kontrolle:,Ovladani:
STR_DISP_ARCUNIT_HEALTH,Health/armor,Santé/blindage,Salute/corazza,Salud/blindaje,Gesundheitszustand / Panzerung,Zdravi / stit
STR_DISP_ARCUNIT_FUEL,Fuel,Carburant,Carburante,Combustible,Treibstoff,Palivo
STR_DISP_ARCUNIT_AMMO,Ammunition,Munitions,Munizioni,Munición,Munition,Munice
STR_DISP_ARCUNIT_SPECIAL,Special:,Spécial :,Speciale:,Especial:,Speziell:,Zvlastni:
STR_DISP_ARCUNIT_AGE,Info age:,Durée info :,Info etŕ:,Disponible de la información:,Info-Alter:,Stari info:
STR_DISP_ARCUNIT_PLACE,Placement radius:,Rayon de placement :,Raggio di posizionamento:,Radio de ubicación:,Radius der Platzierung:,Polomer umisteni:
STR_DISP_ARCUNIT_PRESENCE,Probability of presence:,Probabilité de présence :,Probabilitŕ di presenza:,Probabilidad de presencia:,Wahrscheinlichkeit der Anwesenheit:,Pravděpodobnost přítomnosti:
STR_DISP_ARCUNIT_PRESENCE_COND,Condition of presence:,Condition de présence :,Condizione di presenza:,Condición de presencia:,Bedingung der Anwesenheit:,Podmínka přítomnosti:
STR_DISP_ARCUNIT_TEXT,Name:,Nom :,Nome:,Nombre:,Name:,Název:
STR_DISP_ARCUNIT_LOCK,Vehicle lock:,Verrouillage véhicule :,Blocco veicolo:,Bloquear vehículo:,Fahrzeug festschalten:,Zámek vozidla:
STR_DISP_ARCUNIT_INIT,Initialization:,Initialisation :,Inizializzazione:,Iniciación:,Initialisierung:,Inicializace:
STR_DISP_ARCUNIT_SKILL,Skill:,Qualités :,Abilitŕ:,Destreza:,Fähigkeiten:,Schopnost:

STR_DISP_ARCGRP_TITLE,Insert group,Insérer groupe,Inserisci gruppo,Insertar grupo,Gruppe einfügen,Vlož skupinu
STR_DISP_ARCGRP_SIDE,Side:,Camp :,Fronte:,Bando:,Seite:,Strana:
STR_DISP_ARCGRP_TYPE,Type:,Type :,Tipo:,Tipo:,Typ:,Typ:
STR_DISP_ARCGRP_NAME,Name:,Nom :,Nome:,Nombre:,Name:,Název:

STR_DISP_ARCWP_TYPE,Select type:,Sélectionner type :,Seleziona tipo:,Seleccionar tipo:,Typ auswählen:,Vyber typ:
STR_DISP_ARCWP_SEQ,Waypoint order:,Ordre pts passage :,Ordine tappe:,Orden de los puntos:,Befehl für Wegmarke:,Poradi bodu:
STR_DISP_ARCWP_DESC,Description:,Description :,Descrizione:,Descripción:,Beschreibung:,Popis:
STR_DISP_ARCWP_SEMAPHORE,Combat mode:,Mode combat,Combattimento:,Modo de combate:,Kampfmodus:,Rezim:
STR_DISP_ARCWP_FORM,Formation:,Formation :,Formazione:,Formación:,Formation:,Formace:
STR_DISP_ARCWP_SPEED,Speed:,Vitesse :,Velocitŕ:,Vel:,Geschw.:,Rychlost:
STR_DISP_ARCWP_COMBAT,Behaviour:,Comportement :,Comportamento:,Comportam.:,Verhalten:,Chování:
STR_DISP_ARCWP_PLACE,Placement radius:,Rayon de placement :,Raggio di posizionamento:,Radio de ubicación:,Radius der Platzierung:,Polomer umisteni:
STR_DISP_ARCWP_EFFECTS,Effects,Effets,Effetti,Efectos,Effekte,Efekty
STR_DISP_ARCWP_TIMEOUT,Timeout,Tps limite,Timeout,Descanso,Timeout,Timeout
STR_DISP_ARCWP_TIMEOUT_MIN,Min:,Min :,Min:,Mín:,Mindestens,Min:
STR_DISP_ARCWP_TIMEOUT_MAX,Max:,Max :,Max:,Máx:,Höchstens,Max:
STR_DISP_ARCWP_TIMEOUT_MID,Mid:,Moyen :,Medio:,Medio:,Mittelwert:,Mid:
STR_DISP_ARCWP_HOUSEPOS,Position in house:,Position dans la maison :,Posizionare in edificio:,Posición en la casa:,Position im Haus:,Pozice v domě:
STR_DISP_ARCWP_EXPACTIV,On Activation:,Sur activation :,All'attivazione:,Al activar:,Bei Aktivierung:,Při aktivaci:
STR_DISP_ARCWP_EXPCOND,Condition:,Condition :,Condizione:,Condición:,Bedingung:,Podmínka:
STR_DISP_ARCWP_SHOW_NEVER,Never show,Ne jamais afficher,Non mostrare mai,No mostrar nunca,Nie anzeigen,Neukázat nikdy
STR_DISP_ARCWP_SHOW_EASY,Show in cadet mode,Afficher en mode élčve,Mostra in modalitŕ Cadetto,Mostrar en modalidad cadete,In Kadettmodus anzeigen,Ukázat v kadet modu
STR_DISP_ARCWP_SHOW_ALWAYS,Always show,Afficher tout le temps,Mostra sempre,Mostrar siempre,Immer anzeigen,Ukázat vždy
STR_DISP_ARCWP_SCRIPT,Script:,Script :,Script:,Guión:,Aufzeichnung:,Skript:

STR_DISP_ARCEFF_TITLE,Edit effects,Editer effets,Modifica effetti:,Efectos modificables,Effekte bearbeiten,Uprav efekty
STR_DISP_ARCEFF_CAMERA,Camera:,Caméra :,Telecamera:,Cámara:,Kamera:,Kamera:
STR_DISP_ARCEFF_CAMTYPE,Effect:,Effet :,Effetto:,Efecto:,Effekt:,Efekt:
STR_DISP_ARCEFF_CAMPOS,Position:,Position :,Posizione:,Posición:,Position:,Pozice:
STR_DISP_ARCEFF_SOUNDS,Sounds:,Sons :,Suoni:,Ruidos:,Sounds:,Zvuky
STR_DISP_ARCEFF_SOUND_ANON,Anonymous:,Anonyme :,Anonimo:,Anónimo:,Anonym:,Anonymní:
STR_DISP_ARCEFF_VOICE,Voice:,Voix :,Voce:,Voz:,Stimme:,Hlas:
STR_DISP_ARCEFF_MUSIC,Music:,Musique :,Musica:,Música:,Musik:,Hudba:
STR_DISP_ARCEFF_SOUND_ENV,Environment:,milieu:,Ambiente:,Entorno:,Umgebung:,Prostředí:
STR_DISP_ARCEFF_SOUND_DET,Trigger:,Déclencheur :,Trigger:,Desencadenante:,Auslöser:,Senzor:
STR_DISP_ARCEFF_TRACK,Track:,Morceau :,Brano:,Pista:,Spur:,Stopa:
STR_DISP_ARCEFF_TITLES,Titles:,Titres :,Titoli:,Títulos:,Titel:,Titulky:
STR_DISP_ARCEFF_TITTYPE,Type:,Type :,Tipo:,Tipo:,Typ:,Typ:
STR_DISP_ARCEFF_TITEFF,Effect:,Effet :,Effetto:,Efecto:,Effekt:,Efekt:
STR_DISP_ARCEFF_TITTEXT,Text:,Texte :,Testo:,Texto:,Text:,Text:
STR_DISP_ARCEFF_ACTIVATION,Activation:,Activation :,Attivazione:,Activación:,Aktivierung:,Aktivace:
STR_DISP_ARCEFF_EVERYBODY,Everybody,Tout le monde,Tutti,Todos,Jeder,Kdokoli
STR_DISP_ARCEFF_PLAYERONLY,Player only,Uniquement le joueur,Solo giocatore,Sólo el jugador,Nur Spieler,Pouze hrac

STR_DISP_ARCSENS_TITLE,Edit trigger,Editer déclencheur,Modifica trigger,Modificar desencadenante,Auslöser bearbeiten,Uprav senzor
STR_DISP_ARCSENS_A,Axis a,Axe a,Asse a,Eje a,Achse a,Hlavni poloosa
STR_DISP_ARCSENS_B,Axis b,Axe b,Asse b,Eje b,Achse b,Vedlejsi poloosa
STR_DISP_ARCSENS_ANGLE,Angle,Angle,Angolo,Ángulo,Winkel,Uhel
STR_DISP_ARCSENS_ELLIPSE,Ellipse,Ellipse,Ellisse,Elipse,Ellipse,Elipsa
STR_DISP_ARCSENS_RECT,Rectangle,Rectangle,Rettangolo,Rectángulo,Rechteck,Obdélník
STR_DISP_ARCSENS_ACTIV,Activation,Activation,Attivazione,Activación,Aktivierung,Activace
STR_DISP_ARCSENS_PRESYES,Present,Présent,Presente,Presente,Vorhanden,Pritomen
STR_DISP_ARCSENS_PRESNO,Not present,Non présent,Non presente,Ausente,Nicht vorhanden,Nepritomen
STR_DISP_ARCSENS_DETWEST,Detected by West,Repéré par le groupe Ouest,Scoperto dalla NATO,Descubierto por el Oeste,Von Westen entdeckt,Detekován západem
STR_DISP_ARCSENS_DETEAST,Detected by East,Repéré par le groupe Est,Scoperto dall'est,Descubierto por el Este,Von Osten entdeckt,Detekován východem
STR_DISP_ARCSENS_DETGUERRILA,Detected by Resistance,Repéré par la résistance,Scoperto dalla resistenza,Descubierto por la resistencia,Von den Widerstandskämpfern entdeckt,Detekován partyzány
STR_DISP_ARCSENS_DETCIVILIAN,Detected by Civilians,Repéré par des civils,Scoperto dai civili,Descubierto por los civiles,Von den Zivilisten entdeckt,Detekován civilisty
STR_DISP_ARCSENS_ONCE,Once,Une fois,Una volta,Una vez,Einmal,Jednou
STR_DISP_ARCSENS_REPEAT,Repeatedly,Plusieurs fois,Ripetutamente,Varias veces,Mehrfach,Opakovane
STR_DISP_ARCSENS_COUNTDOWN,Countdown,Compte ŕ rebours,Conto alla rovescia,Cuenta atrás,Countdown,Odpočítávání
STR_DISP_ARCSENS_TIMEOUT,Timeout,Temps limite,Timeout,Descanso,Timeout,Timeout
STR_DISP_ARCSENS_TIMEOUT_MIN,Min:,Min :,Min:,Mínimo:,Mindestens,Min:
STR_DISP_ARCSENS_TIMEOUT_MAX,Max:,Max :,Max:,Máximo:,Höchstens,Max:
STR_DISP_ARCSENS_TIMEOUT_MID,Mid:,Moyen :,Medio:,Medio:,Mittelwert:,Mid:
STR_DISP_ARCSENS_TYPE,Type,Type,Tipo,Tipo,Typ,Typ
STR_DISP_ARCSENS_OBJECT,Object,Objet,Oggetto:,Objeto,Objekt,Objekt
STR_DISP_ARCSENS_TEXT,Text,Texte,Testo,Texto,Text,Text
STR_DISP_ARCSENS_EFFECTS,Effects,Effets,Effetti,Efectos,Effekte,Efekty
STR_DISP_ARCSENS_EXPCOND,Condition,Condition,Condizione,Condición,Bedingung,Podmínka
STR_DISP_ARCSENS_EXPACTIV,On Activation,Sur activation,All'attivazione,Al activar,Bei Aktivierung,Při aktivaci
STR_DISP_ARCSENS_EXPDESACTIV,On Deactivation,Sur désactivation,Alla disattivazione,Al desactivar,Bei Deaktivierung,Při desaktivaci
STR_DISP_ARCSENS_NAME,Name:,Nom :,Nome:,Nombre:,Name:,Název:

STR_DISP_ARCMARK_NAME,Name:,Nom :,Nome:,Nombre:,Name:,Název:
STR_DISP_ARCMARK_COLOR,Color:,Couleur :,Colore:,Color:,Farbe:,Barva:
STR_DISP_ARCMARK_ICON,Icon,Icône,Icona,Icono,Symbol,Obrázek
STR_DISP_ARCMARK_RECT,Rectangle,Rectangle,Rettangolo,Rectángulo,Rechteck,Obdélník
STR_DISP_ARCMARK_ELLIPSE,Ellipse,Ellipse,Ellisse,Elipse,Ellipse,Elipsa
STR_DISP_ARCMARK_A,Axis a,Axe a,Asse a,Eje a,Achse a,Hlavní poloosa
STR_DISP_ARCMARK_B,Axis b,Axe b,Asse b,Eje b,Achse b,Vedlejší poloosa
STR_DISP_ARCMARK_ANGLE,Angle:,Angle :,Angolo:,Ángulo:,Winkel:,Úhel:
STR_DISP_ARCMARK_TEXT,Text:,Texte :,Testo:,Texto:,Text:,Text:

STR_DISP_TEMPL_SAVE,Save mission,Enregistrer mission,Salva missione:,Guardar misión,Einsatz speichern,Uložit misi
STR_DISP_TEMPL_LOAD,Load mission,Charger mission,Carica missione:,Cargar misión,Einsatz laden,Načíst misi
STR_DISP_TEMPL_NAME,Mission name:,Nom de mission :,Nome missione:,Nombre de misión:,Einsatzname:,Jméno mise:
STR_DISP_TEMPL_MODE,Save as:,Enregistrer sous :,Salva con nome:,Guardar como:,Speichern unter:,Uložit jako:
STR_DISP_TEMPL_ISLAND,Island:,Ile :,Isola:,Isla:,Insel:,Ostrov:

STR_DISP_INTEL_TITLE,Intel,Renseignements,Opzioni Generali,Intel,Nachrichtendienst,Intel
STR_DISP_INTEL_WEATHER,Weather,Météo,Tempo,Pronóstico,Wetter-,Počasí
STR_DISP_INTEL_FORECAST,Forecast,Prévisions,Previsioni,del tiempo,Vorhersage,Předpověď
STR_DISP_INTEL_DATE,Date:,Date :,Data:,Fecha:,Datum:,Datum
STR_DISP_INTEL_TIME,Time:,Heure :,Ora:,Hora:,Uhrzeit:,Čas
STR_DISP_INTEL_BRIEFING,Briefing,Briefing,Briefing,Resumen,Besprechung,Brífing
STR_DISP_INTEL_NAME,Name:,Nom :,Nome:,Nombre:,Name:,Název
STR_DISP_INTEL_DESC,Description:,Description :,Descrizione:,Descripción:,Beschreibung:,Popis
STR_DISP_INTEL_RESISTANCE,Resistance friendly to,Résistance alliée ŕ,Resistenza alleata con,La resistencia es aliada de,Widerstandskämpfer auf Seite von,Partyzáni jsou spojenci
STR_DISP_INTEL_NONE_FRIENDLY,Nobody,Personne,Nessuno,nadie,Niemandem,Nikoho
STR_DISP_INTEL_WEST_FRIENDLY,West,Ouest,NATO,el Oeste,Westen,Západu
STR_DISP_INTEL_EAST_FRIENDLY,East,Est,Russi,el Este,Osten,Východu
STR_DISP_INTEL_BOTH_FRIENDLY,Everybody,Tout le monde,Tutti,todos,Jedem,Všech

STR_DISP_GR_WAYPOINTS,Waypoints (F1),Points de passage (F1),Tappe (F1),Puntos intermedios (F1),Wegmarken (F1),Body trasy (F1)
STR_DISP_GR_SYNCHRONIZE,Synchronize (F2),Synchroniser (F2),Sincronizza (F2),Sincronizar (F2),Abstimmen (F2),Synchronizace (F2)

COMMENT,Player login display,Ecran connexion joueur,Visualizzazione accesso giocatore,Pantalla de acceso de jugadores,Anzeige Spieler-Login,
STR_DISP_LOGIN_TITLE,Select player,Sélectionner joueur,Seleziona giocatore,Seleccionar jugador,Spieler auswählen,Vyber hrace
STR_DISP_LOGIN_USER,Players:,Joueurs :,Giocatori:,Jugadores:,Spieler:,Hraci:

STR_DISP_NEW_USER_NAME,Player name:,Nom de joueur :,Nome giocatore:,Nombre del jugador:,Spielername:,Jméno hráče:
STR_DISP_NEW_USER_FACE,Face:,Visage :,Faccia:,Rostro:,Gesicht:,Tvář:
STR_DISP_NEW_USER_GLASSES,Glasses:,Lunettes :,Occhiali:,Gafas:,Brille:,Brýle:
STR_DISP_NEW_USER_SPEAKER,Speaker:,Locuteur :,Voce:,Portavoz:,Sprecher:,Řečník:
STR_DISP_NEW_USER_PITCH,Pitch:,Ton :,Tonalitŕ:,Tono:,Tonhöhe:,Výška:
STR_DISP_NEW_USER_SQUAD,Squad URL:,URL escouade :,URL della squadra:,Página Web del comando,URL (Internetadresse) des Trupps:,URL klanu:

COMMENT,Chat display,Ecran Chat,Visualizzazione chat,Pantalla de chat,Chat-Anzeige,
STR_DISP_CHAT_TITLE,Chat,Chat,Chat,Chat,Chat,Rozhovor
STR_DISP_CHAT_SEND,Send,Envoyer,Invia,Enviar,Absenden,Odešli

COMMENT,Interrupt display,Interrompre écran,Interrompi visualizzazione,Pantalla de interrupción,Anzeige unterbrechen,
STR_DISP_INT_TITLE,Paused,Pause,In pausa,Pausa,Pause,Pauza
STR_DISP_INT_ABORT,Abort,Abandonner,Interrompi,Suspender,Abbrechen,Přerušit
STR_DISP_INT_CONTINUE,Continue,Continuer,Continua,Continuar,Weiter,Pokračovat
STR_DISP_INT_OPTIONS,Options,Options,Opzioni,Opciones,Optionen,Nastavení
STR_DISP_INT_LOAD,Load,Chargement,Carica,Cargar,Laden,Načíst
STR_DISP_INT_SAVE,Save,Enregistrement,Salva,Guardar,Speichern,Uložit
STR_DISP_INT_RETRY,Retry,Réessayer,Riprova,Volver a intentarlo,Erneut versuchen,Znovu

COMMENT,Mission end display,Ecran de fin de mission,Visualizzazione di fine missione,Pantalla de fin de la misión,Anzeige Einsatzende,
STR_DISP_ME_ABORT,End,Fin,Fine,Finalizar,Beenden,Ukončit
STR_DISP_ME_RETRY,Retry,Réessayer,Riprova,Volver a intentarlo,Erneut versuchen,Znovu
STR_DISP_ME_LOAD,Load,Chargement,Carica,Cargar,Laden,Načíst

COMMENT,HintC display,Ecran ConseilC,Visualizzazione HintC,Pantalla de indicaciones,Anzeige Hinweis,
STR_DISP_HINTC_CONTINUE,Continue,Continuer,Continua,Continuar,Weiter,Pokračovat

COMMENT,Menu commands,Commandes menu,Menu ordini,Órdenes del menú,Menübefehle,
STR_REPLY,Reply,Réponse,Risposte,Respuesta,Antworten,Odpoved
STR_MENU_STATUS,Status,Statut,Stato,Estado,Status,Stav
STR_REPLY_MENU,Reply,Réponse,Risposte,Respuesta,Antworten,Odpoved
STR_REPLY_DONE,Done,Terminé,Fatto!,Hecho,Erledigt,Hotovo
STR_REPLY_FAIL,Fail,Echec,Fallito!,Fracasar,Scheitern,Nepovedlo se
STR_REPLY_COPY,Copy,Reçu,Ricevuto,Copiar,Verstanden,Provedu
STR_REPLY_REPEAT,Repeat,Répétez,Ripeti,Repetir,Wiederholen,Opakuj
STR_REPLY_WHERE_ARE_YOU,Where Are You?,Oů ętes-vous ?,Dove siete?,żDónde se encuentra?,Wo sind Sie?,Kde jsi?
STR_REPLY_ENGAGING,Attacking,Attaquer,Sto attaccando,Al ataque,Angriff,Utocim
STR_REPLY_UNDER_FIRE,I'm under fire,Je suis attaqué,Sono sotto tiro!,Me están disparando,Ich werde beschossen,Jsem pod palbou
STR_REPLY_HIT,I'm hit,J'ai été touché,Sono stato colpito!,Me han dado,Ich bin getroffen,Dostal jsem to
STR_REPLY_ONE_LESS,One Less,Un en moins,Uno in meno!,Uno menos,Einer weniger,Je po nem
STR_REPLY_FIREREADY,Ready to fire,Pręt ŕ tirer,Pronto a fare fuoco,Preparado para disparar,Bereit zum Feuern,K palbe pripraven
STR_REPLY_FIRENOTREADY,Cannot fire,Impossible de tirer,Impossibile fare fuoco,No puedo disparar,Kann nicht feuern,Nemohu palit
STR_REPLY_KILLED,... is down,... est touché,... č caduto,... está fuera de combate,... ist fertig,... je mrtev
STR_REPLY_INJURED,Injured,Blessé,Ferito,Herido,Verwundet,Jsem ranen
STR_REPLY_FUEL_LOW,Fuel low,Carburant en faible quantité,Livello carburante basso,Poco combustible,Treibstoff knapp,Mam malo paliva
STR_REPLY_AMMO_LOW,Ammo low,Munitions en faible quantité,Livello munizioni basso,Poca munición,Munition knapp,Mam malo naboju

STR_CALL_SUPPORT,Call support,Demander assistance,Chiamare supporto,Pedir ayuda,Unterstützung anfordern,Zavolej podporu
STR_SUPPORT_MENU,Call support,Demander assistance,Chiamare supporto,Pedir ayuda,Unterstützung anfordern,Zavolej podporu
STR_SUPPORT_MEDIC,Medic,Infirmier,Infermiere,Médico,Sanitäter,Zdravotník
STR_SUPPORT_REPAIR,Repair truck,Camion d'aide,Autocarro per riparazioni,Camión taller,Reparaturlastwagen,Opravářské auto
STR_SUPPORT_REARM,Rearm truck,Réarmer le camion,Autocarro munizioni,Camión de armas,Munitionslastwagen,Muniční auto
STR_SUPPORT_REFUEL,Refuel truck,Ravitailler le camion,Autocarro carburante,Camión de combustible,Tanklastwagen,Cisterna
STR_SUPPORT_DONE,Done,Terminé,Fatto,Hecho,Erledigt,Hotovo

STR_COMMAND,Command,Commandement,Comando,Orden,Befehl,ROZKAZ
STR_MOVE_OTHER,Other,Autre,Altro,Otra,Andere,JINE
STR_MOVE_DIR,Move Direction,Direction de déplacement,Direzione di movimento,Trasladarse en dirección,Bewegungsrichtung,SMĚR POHYBU
STR_WATCH_DIR,Watch Direction,Surveiller une direction,Guardare verso,Vigilar dirección,Auf Kurs achten,SMĚR POHLEDU
STR_MOVE_N,N,N,N,Norte,N,S
STR_MOVE_NE,NE,NE,NE,Noreste,NO,SV
STR_MOVE_E,E,E,E,Este,O,V
STR_MOVE_SE,SE,SE,SE,Sudeste,SO,JV
STR_MOVE_S,S,S,S,Sur,S,J
STR_MOVE_SW,SW,SO,SO,Sudoeste,SW,JZ
STR_MOVE_W,W,O,O,Oeste,W,Z
STR_MOVE_NW,NW,NO,NO,Noroeste,NW,SZ
STR_MOVE_DIST,Move Distance,Distance de déplacement,Muoversi alla distanza di,Trasladarse la distancia,Zurückzulegende Entfernung,VZDÁLENOST
STR_MOVE_50,50 m,50 m,50 m,50 m,50 m,50 m
STR_MOVE_100,100 m,100 m,100 m,100 m,100 m,100 m
STR_MOVE_200,200 m,200 m,200 m,200 m,200 m,200 m
STR_MOVE_500,500 m,500 m,500 m,500 m,500 m,500 m
STR_MOVE_1000,1 km,1 km,1 km,1 km,1 km,1 km
STR_MOVE_2000,2 km,2 km,2 km,2 km,2 km,2 km
STR_TEAM,Team,Equipe,Squadra,En equipo,Team,TÝM
STR_TEAM_MAIN,White,Blanche,Bianco,Blanco,Weiß,BILY
STR_TEAM_RED,Red,Rouge,Rosso,Rojo,Rot,ČERVENÝ
STR_TEAM_GREEN,Green,Verte,Verde,Verde,Grün,ZELENÝ
STR_TEAM_BLUE,Blue,Bleue,Blu,Azul,Blau,MODRÝ
STR_TEAM_YELLOW,Yellow,Jaune,Giallo,Amarillo,Gelb,ŽLUTÝ
STR_ASSIGN,Assign,Assigner,Assegna,Asignar,Zuordnen,Přiřadit,
STR_ASSIGN_MAIN,Assign White,Assigner ŕ blanche,Assegna a bianco,Asignar a equipo blanco,Weiß zuordnen,PRIŘADIT BILY,
STR_ASSIGN_RED,Assign Red,Assigner ŕ rouge,Assegna a rosso,Asignar a equipo rojo,Rot zuordnen,PRIŘADIT ČERVENÝ,
STR_ASSIGN_GREEN,Assign Green,Assigner ŕ verte,Assegna a verde,Asignar a equipo verde,Grün zuordnen,PRIŘADIT ZELENÝ,
STR_ASSIGN_BLUE,Assign Blue,Assigner ŕ bleue,Assegna a blu,Asignar a equipo azul,Blau zuordnen,PRIŘADIT MODRÝ,
STR_ASSIGN_YELLOW,Assign Yellow,Assigner ŕ jaune,Assegna a giallo,Asignar a equipo amarillo,Gelb zuordnen,PRIŘADIT ŽLUTÝ,
STR_FORMATION,Formation,Formation,Formazione,Formación,Formation,FORMACE,
STR_STATUS,Status,Statut,Stato,Estado,Status,STAV,
COMMENT,STR_MENU_TANK,STR_MENU_TANK,STR_MENU_TANK,STR_MENU_TANK,STR_MENU_TANK,Tank,TANK
STR_MENU_TARGET,Target,Cible,Bersaglio,Objetivo,Ziel,CÍL,

STR_WATCH_TARGET,Target,Cible,Bersaglio,Objetivo,Ziel,CÍL,
STR_LOOK_AROUND,Scan horizon,Examiner les alentours,Esaminare l'orizzonte,Explorar horizonte,Horizont absuchen,Pozorujte obzor,

STR_HIDE_MENU,Hide menu,Masquer menu,Nascondere menu,Ocultar menú,Menü verdecken,SKRYJ MENU,
STR_CANCEL_MENU,,,,,,
STR_MORE_MENU,More,Plus,Altre opzioni,Más,Mehr,DALŠÍ
STR_TARGET_MENU,%s at %d o'clock,%s ŕ %d heures,%s a ore %d,%s a las %d en punto,%s auf %d Uhr,%s NA HODINĚ %d
STR_TARGET_MENU_SENSOR,"%s, %d at %d o'clock","%s, %d ŕ %d heures","%s, %d alle ore %d","%s, %d a las %d en punto","%s, %d auf %d Uhr","%s, %d NA HODINĚ %d"
STR_TARGET_MENU_GROUP,"%s, %s (%d)","%s, %s (%d)","%s, %s (%d)","%s, %s (%d)","%s, %s (%d)","%s, %s (%d)"

STR_GETIN_POS,Where,Oů,Dove?,Dónde,Wo,KAM
STR_GETIN_POS_ANY,Anywhere,N'importe oů,Non importa dove,En cualquier parte,Überall,KAMKOLI
STR_GETIN_POS_DRIVER,Driver,Conducteur,Autista,Conductor,Fahrer,ŘIDIČ
STR_GETIN_POS_PILOT,Pilot,Pilote,Pilota,Piloto,Pilot,PILOT
STR_GETIN_POS_COMM,Commander,Commandant,Comandante,Comandante,Kommandant,VELITEL
STR_GETIN_POS_GUNN,Gunner,Tireur,Tiratore,Artillero,Schütze,STŘELEC
STR_GETIN_POS_CARGO,Ride in back,Monter ŕ l'arričre,Passeggero,Pasajero,Hinten mitfahren,VZADU

COMMENT,STR_TANK_NEXTWP,STR_TANK_NEXTWP,STR_TANK_NEXTWP,STR_TANK_NEXTWP,STR_TANK_NEXTWP,Next waypoint,Další bod trasy
COMMENT,STR_TANK_MANUAL,STR_TANK_MANUAL,STR_TANK_MANUAL,STR_TANK_MANUAL,STR_TANK_MANUAL,Manual control,MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ
COMMENT,STR_TANK_COMMAND,STR_TANK_COMMAND,STR_TANK_COMMAND,STR_TANK_COMMAND,STR_TANK_COMMAND,Command control,OVLÁDÁNÍ ROZKAZY

COMMENT,Status submenu,Sous-menu de statut,Sottomenu di stato,Submenú de estado,Status Untermenü

STR_REPORT,Report Status,Rapport de statut,Rapporto sullo stato,Informe de estado,Lagebericht,HLASTE STAV,

COMMENT,STR_ANS_MIS_FAIL,STR_ANS_MIS_FAIL,STR_ANS_MIS_FAIL,STR_ANS_MIS_FAIL,STR_ANS_MIS_FAIL,Mission Failed,MISE NEBYLA SPLNENA
COMMENT,STR_PREV_WAYPOINT,STR_PREV_WAYPOINT,STR_PREV_WAYPOINT,STR_PREV_WAYPOINT,STR_PREV_WAYPOINT,Previous Waypoint,PREDCHOZI BOD TRASY
COMMENT,STR_NEXT_WAYPOINT,STR_NEXT_WAYPOINT,STR_NEXT_WAYPOINT,STR_NEXT_WAYPOINT,STR_NEXT_WAYPOINT,Next Waypoint,NASLEDUJICI BOD TRASY

COMMENT,Progress bar,Barre de progression,Barra di avanzamento,Barra de progreso,Fortschrittsleiste

STR_LOAD_INIT,The countdown begins...,Le compte ŕ rebours est lancé...,Inizia il conto alla rovescia...,Comienza la cuenta atrás...,Der Countdown beginnt...,Odpočítávání započalo...,
STR_LOAD_WORLD,Receiving...,Réception en cours...,Caricamento in corso...,Recibiendo...,Empfange...,Načítám ostrov...,
STR_LOAD_MISSION,Get ready...,Préparez-vous...,Prepararsi...,Prepárese...,Vorbereitung...,Připrav se...,
STR_LOAD_INTRO,Wait a moment...,Attendez...,Attendere prego...,Espere un momento...,Einen Moment...,Chvilku strpení...,
STR_LOAD_GAME,Receiving mission status...,Réception du statut de mission...,Ricezione stato della missione in corso...,Recibiendo el estado de la misión...,Erhalte Einsatzstatus...,Načítám hru...,
STR_SAVE_GAME,Saving mission status...,Enregistrement du statut de mission...,Salvataggio stato della missione in corso...,Guardando el estado de la misión...,Speichere Einsatzstatus...,Ukládám hru...
STR_AUTOSAVE_GAME,Updating retry position...,Mise ŕ jour de la position pour réessayer...,Aggiornamento della posizione da cui riprovare...,Actualizando la posición de reintento...,Aktualisiere Position für erneuten Versuch...,Obnovuji pozici pro opakování...
STR_WAIT_NETWORK,Waiting for opponent...,Attente d'adversaire...,In attesa di un avversario...,Esperando al oponente...,Warte auf Gegner...,Waiting for opponent...
STR_NETWORK_SEND,Sending data...,Envoi de données...,Invio dati in corso...,Enviando los datos...,Sende Daten...,Posílám data...
STR_NETWORK_RECEIVE,Receiving data...,Réception de données...,Ricezione dati in corso...,Recibiendo los datos...,Erhalte Daten...,Přijímám data...
STR_NETWORK_RECEIVE_MISSION,Receiving mission file (%d KB / %d KB),Réception du fichier de mission (%d Ko / %d Ko),Ricezione file missione in corso (%d KB / %d KB),Recibiendo el archivo de la misión (%d kB / %d kB),Erhalte Einsatzdatei (%d KB / %d KB),Přijímám soubor mise (%d KB / %d KB)
STR_CREATE_SERVER,Creating server...,Création d'un serveur...,Creazione server in corso...,Creando el servidor...,Erstelle Server...,Vytvářím server...
STR_CREATE_CLIENT,Creating client...,Création d'un client...,Creazione client in corso...,Creando el cliente...,Erstelle Client...,Vytvářím klienta...
STR_SHUTDOWN,Shutdown...,Fermeture...,Arresto in corso...,Cerrando...,Herunterfahren...,Ukončuji...

COMMENT,Radio protocol,Protocole radio,Protocollo radio,Protocolo de radio,Funkprotokoll,
STR_WORD_ALL,ALL,TOUS,TUTTI,TODOS,ALLE,VŠICHNI
STR_WORD_ALLGROUP,GROUP,GROUPE,GRUPPO,GRUPO,GRUPPE,SKUPINA
STR_WORD_ENEMY,ENEMY,ENNEMIS,NEMICO,ENEMIGO,GEGNER,NEPRÁTELSKÝ
STR_WORD_FRIENDLY,FRIENDLY,ALLIES,AMICO,AMIGO,EIGENE,PRÁTELSKÝ
STR_WORD_NEUTRAL,NEUTRAL,NEUTRE,NEUTRALE,NEUTRAL,NEUTRAL,NEUTRÁLNÍ
STR_WORD_UNKNOWN,UNKNOWN,INCONNU,SCONOSCIUTO,DESCONOCIDO,UNBEKANNT,NEZNÁMÝ
STR_WORD_TEAM_MAIN,WHITE,BLANCHE,TEAM BIANCO,BLANCO,WEISS,BILY TÝM
STR_WORD_TEAM_RED,TEAM RED,EQUIPE ROUGE,TEAM ROSSO,EQUIPO ROJO,TEAM ROT,ČERVENÝ TÝM
STR_WORD_TEAM_GREEN,TEAM GREEN,EQUIPE VERTE,TEAM VERDE,EQUIPO VERDE,TEAM GRÜN,ZELENÝ TÝM
STR_WORD_TEAM_BLUE,TEAM BLUE,EQUIPE BLEUE,TEAM BLU,EQUIPO AZUL,TEAM BLAU,MODRÝ TÝM
STR_WORD_TEAM_YELLOW,TEAM YELLOW,EQUIPE JAUNE,TEAM GIALLO,EQUIPO AMARILLO,TEAM GELB,ŽLUTÝ TÝM

STR_WORD_AT1,1 O'CLOCK,1 HEURE,A ORE 1,LA UNA EN PUNTO,1 UHR,NA 1 HODINĚ
STR_WORD_AT2,2 O'CLOCK,2 HEURES,A ORE 2,LAS DOS EN PUNTO,2 UHR,NA 2. HODINĚ
STR_WORD_AT3,3 O'CLOCK,3 HEURES,A ORE 3,LAS TRES EN PUNTO,3 UHR,NA 3. HODINĚ
STR_WORD_AT4,4 O'CLOCK,4 HEURES,A ORE 4,LAS CUATRO EN PUNTO,4 UHR,NA 4. HODINĚ
STR_WORD_AT5,5 O'CLOCK,5 HEURES,A ORE 5,LAS CINCO EN PUNTO,5 UHR,NA 5. HODINĚ
STR_WORD_AT6,6 O'CLOCK,6 HEURES,A ORE 6,LAS SEIS EN PUNTO,6 UHR,NA 6. HODINĚ
STR_WORD_AT7,7 O'CLOCK,7 HEURES,A ORE 7,LAS SIETE EN PUNTO,7 UHR,NA 7. HODINĚ
STR_WORD_AT8,8 O'CLOCK,8 HEURES,A ORE 8,LAS OCHO EN PUNTO,8 UHR,NA 8. HODINĚ
STR_WORD_AT9,9 O'CLOCK,9 HEURES,A ORE 9,LAS NUEVE EN PUNTO,9 UHR,NA 9. HODINĚ
STR_WORD_AT10,10 O'CLOCK,10 HEURES,A ORE 10,LAS DIEZ EN PUNTO,10 UHR,NA 10. HODINĚ
STR_WORD_AT11,11 O'CLOCK,11 HEURES,A ORE 11,LAS ONCE EN PUNTO,11 UHR,NA 11. HODINĚ
STR_WORD_AT12,12 O'CLOCK,12 HEURES,A ORE 12,LAS DOCE EN PUNTO,12 UHR,NA 12. HODINĚ

STR_WORD_DIST50,50,50,50,50,50,50
STR_WORD_DIST100,100,100,100,100,100,100
STR_WORD_DIST200,200,200,200,200,200,200
STR_WORD_DIST500,500,500,500,500,500,500
STR_WORD_DIST1000,1000,1000,1000,1000,1000,1000
STR_WORD_DIST2000,2000,2000,2000,2000,2000,2000
STR_WORD_DISTFAR,Very Far,Trčs loin,Molto distante,Muy lejos,Sehr weit entfernt,Velmi daleko

STR_1_TO_LEADER,1 TO LEADER,DE 1 AU CHEF,1 A COMANDANTE,1 AL LÍDER,1 AN ANFÜHRER,1 VELITELI
STR_2_TO_LEADER,2 TO LEADER,DE 2 AU CHEF,2 A COMANDANTE,2 AL LÍDER,2 AN ANFÜHRER,2 VELITELI
STR_3_TO_LEADER,3 TO LEADER,DE 3 AU CHEF,3 A COMANDANTE,3 AL LÍDER,3 AN ANFÜHRER,3 VELITELI
STR_4_TO_LEADER,4 TO LEADER,DE 4 AU CHEF,4 A COMANDANTE,4 AL LÍDER,4 AN ANFÜHRER,4 VELITELI
STR_5_TO_LEADER,5 TO LEADER,DE 5 AU CHEF,5 A COMANDANTE,5 AL LÍDER,5 AN ANFÜHRER,5 VELITELI
STR_6_TO_LEADER,6 TO LEADER,DE 6 AU CHEF,6 A COMANDANTE,6 AL LÍDER,6 AN ANFÜHRER,6 VELITELI
STR_7_TO_LEADER,7 TO LEADER,DE 7 AU CHEF,7 A COMANDANTE,7 AL LÍDER,7 AN ANFÜHRER,7 VELITELI
STR_8_TO_LEADER,8 TO LEADER,DE 8 AU CHEF,8 A COMANDANTE,8 AL LÍDER,8 AN ANFÜHRER,8 VELITELI
STR_9_TO_LEADER,9 TO LEADER,DE 9 AU CHEF,9 A COMANDANTE,9 AL LÍDER,9 AN ANFÜHRER,9 VELITELI
STR_10_TO_LEADER,10 TO LEADER,DE 10 AU CHEF,10 A COMANDANTE,10 AL LÍDER,10 AN ANFÜHRER,10 VELITELI
STR_11_TO_LEADER,11 TO LEADER,DE 11 AU CHEF,11 A COMANDANTE,11 AL LÍDER,11 AN ANFÜHRER,11 VELITELI
STR_12_TO_LEADER,12 TO LEADER,DE 12 AU CHEF,12 A COMANDANTE,12 AL LÍDER,12 AN ANFÜHRER,12 VELITELI

COMMENT,Vehicle's display names,Nom des véhicules,Nomi visualizzazione veicolo,Nombres de los vehículos,Anzeigenamen des Fahrzeugs,
STR_DN_UNKNOWN,Unknown,Inconnu,Sconosciuto,Desconocido,Unbekanntes,Neznamý cíl
STR_DN_VEHICLE,Vehicle,Véhicule,Veicolo,Vehículo,Fahrzeug,Vozidlo
STR_DN_CAR,Car,Voiture,Macchina,Coche,Auto,Auto
STR_DN_TANK,Tank,Char,Carro armato,Carro blindado,Panzer,Tank
STR_DN_APC,APC,VTT,APC (trasporto truppe),APC,APC (gepanzerter Truppentransporter),APC
STR_DN_MAN,Man,Homme,Uomo,Hombre,Mann,Člověk
STR_DN_MAN2,Man 2,Homme 2,Uomo 2,Hombre 2,2. Mann,Člověk 2
STR_DN_MAN3,Man 3,Homme 3,Uomo 3,Hombre 3,3. Mann,Člověk 3
STR_DN_CIVILIAN,Civilian,Civil,Civile,Civil,Zivilisten,Civilista
STR_DN_SOLDIER,Soldier,Soldat,Soldato,Soldado,Soldat,Voják
STR_DN_SOLDIERFAKE,Soldier (E. uniform),Soldat (uniforme Est),Soldato (uniforme NATO),Soldado (uniforme del Oeste),Soldat (Ost- Uniform),Voják (Vých. uniforma)
STR_DN_ESOLDIERFAKE,Soldier (W. uniform),Soldat (Uniforme Ouest),Soldato (uniforme Russa),Soldado (uniforme del Oeste),Soldat (West- Uniform),Voják (Záp. uniforma)
STR_DN_CIVILFAKE,Soldier (Civil),Soldat (Civil),Soldato (in borghese),Soldado (civil),Soldat (Zivil), Voják (V civilu)
STR_DN_SOLDIERCAPTIVE,Captive,Prisonnier,Prigioniero,Cautivo,Gefangener,Zajatec
STR_DN_CREW,Crew,Membre d'équipage,Carrista,Soldado de tropa,Besatzung,Posádka
STR_DN_PILOT,Pilot,Pilote,Pilota,Piloto,Pilot,Pilot
STR_DN_LAW_SOLDIER,LAW Soldier,Soldat LAW,Soldato con LAW,Soldado lanzador de LAW,LAW-Soldat,Lehký raketník
STR_DN_CG_SOLDIER,AT Soldier,Soldat de lutte AC,Soldato anticarro,Soldado anticarro,Panzerabwehr-Soldat,Raketník
STR_DN_AA_SOLDIER,AA Soldier,Soldat de la DCA,Soldato contraerea,Soldado AA,Luftabwehr-Soldat,AA Voják
STR_DN_GRENADIER,Grenadier,Grenadier,Granatiere,Granadero,Grenadier,Granátník
STR_DN_MEDIC,Medic,Infirmier,Infermiere,Médico,Sanitäter,Zdravotník
STR_DN_MGUNNER,Machine Gunner,Mitrailleur,Mitragliere,Ametrallador,MG-Schütze,Kulometčík
STR_DN_MORTAR,Mortar,Mortier,Soldato con Mortaio,Mortero,Mörser,Minometčík
STR_DN_SNIPER,Sniper,Sniper,Cecchino,Francotirador,Scharfschütze,Ostřelovač
STR_DN_AT4_SNIPER,AT Sniper,Sniper AC,Cecchino anticarro,Francotirador AT,Panzerabwehr-Scharfschütze,AT Ostřelovač
STR_DN_SABOTEUR,Saboteur,Saboteur,Sabotatore,Saboteador,Saboteur,Sabotér
STR_DN_SABOTEURDAY,Saboteur (day),Saboteur (jour),Sabotatore (giorno),Saboteador (día),Saboteur (Tag),Sabotér (den)
STR_DN_PIPE_SABOTEUR,Saboteur (pipe bomb),Saboteur (bombe artisanale),Saboteur (bomba tubo),Saboteador (bomba),Saboteur (Rohrbombe),Sabotér (odp. bomba)
STR_DN_MINER,Miner,Sapeur,Guastatore,Minador,Minenleger,Miner
STR_DN_GENERAL,General,Général,Generale,General,General,Generál
STR_DN_ANGELINA,Angelina,Angelina,Angelina,Angelina,Angelina,Angelina
STR_DN_HELICOPTER,Helicopter,Hélicoptčre,Elicottero,Helicóptero,Hubschrauber,Vrtulník
STR_DN_PLANE,Plane,Avion,Aereo,Avión,Flugzeug,Letadlo
STR_DN_SHIP,Ship,Navire,Nave,Barco,Schiff,Loď
STR_DN_SMALL_SHIP,Small Ship,Petit navire,Nave piccola,Barco pequeńo,Kleines Schiff,Malá loď
STR_DN_BIG_SHIP,Big Ship,Grand navire,Nave grande,Barco grande,Großes Schiff,Velká loď
STR_DN_JEEP,Jeep,Jeep,Jeep,Jeep,Jeep,Džíp
STR_DN_JEEP_MG,Jeep with Machine Gun,Jeep avec mitrailleuse,Jeep con mitragliatrice,Jeep con ametralladora,Jeep mit Maschinengewehr,Džíp s kulometem
STR_DN_ASTON,Sport Car,Voiture de sport,Macchina sportiva,Coche deportivo,Sportwagen,Sport Car
STR_DN_SKODA,Car,Voiture,Macchina,Coche,Auto,Škodovka
STR_DN_SKODA_YELLOW,Car (yellow),Voiture (jaune),Macchina (gialla),Coche (amarillo),Auto (gelb),Škodovka (žlutá)
STR_DN_SKODA_BLUE,Car (blue),Voiture (bleue),Macchina (blu),Coche (azul),Auto (blau),Škodovka (modrá)
STR_DN_SKODA_RED,Car (red),Voiture (rouge),Macchina (rossa),Coche (rojo),Auto (rot),Škodovka (červená)
STR_DN_SKODA_GREEN,Car (green),Voiture (verte),Macchina (verde),Coche (verde),Auto (grün),Škodovka (zelená)
STR_DN_5T_TRUCK,5t Truck,Camion 5T,Autocarro 5t,Camión de 5t,5 t-Laster,5t Nákladní auto
STR_DN_5T_TRUCK_OPEN,5t Truck Open,Camion 5T ouvert,Autocarro 5t aperto,Camión de 5t abierto,Offener 5 t-Laster,5t Nákladní auto otevřené
STR_DN_REPAIT_TRUCK,Repair Truck,Cam. d'assistance,Autocarro per riparazioni,Camión taller,Reparaturlastwagen,Opravářské auto
STR_DN_REAMMO_TRUCK,Ammo Truck,Cam. de munitions,Autocarro per trasporto munizioni,Camión de munición,Munitionslastwagen,Muniční auto
STR_DN_REFUEL_TRUCK,Refuel Truck,Cam. de ravitaillement,Autocarro per trasporto carburante,Cam. de combustible,Tanklastwagen,Cisterna
STR_DN_OFFICER,Officer,Officier,Ufficiale,Oficial,Offizier,Důstojník
STR_DN_OFFICERNIGHT,Officer (night eq.),Officier (éq. de nuit),Ufficiale (equipaggiamento notturno),Oficial (equipo nocturno),Offizier (Nachtausrüstung),Důstojník (Noční výstroj)
STR_DN_M1A1,M1A1,M1A1,M1A1,M1A1,M1A1,M1A1
STR_DN_M1A1_AUTO,M1A1 Auto,M1A1 Auto,M1A1 auto,M1A1 automática,M1A1-Automatisch,M1A1 Auto
STR_DN_M60,M60,M60,M60,M60,M60,M60
STR_DN_M113,M113,M113,M113,M113,M113,M113,
STR_DN_M113_AMB,M113 Ambulance,M113 Ambulance,M113 ambulanza,M113 ambulancia,M113-Krankentransporter,M113 Ambulance,
STR_DN_M2_MG,M2 Machine Gun,Mitrailleuse M2,Mitragliatrice M2,M2 (ametralladora),M2-Maschinengewehr,M2 kulomet,
STR_DN_LST,LST,LST,LST (Panzer),LST,"Landeschiff, Panzer",LST
STR_DN_MARK_II,Mark II PBR,PBR Mark II,Mark II PBR,Mark II PBR,Mark II PBR,Mark II PBR,
STR_DN_MARK_II_AUTO,Mark II PBR Auto,PBR Mark II Auto,Mark II PBR auto,Mark II PBR automática,Mark II PBR-Automatisch,Mark II PBR Auto,
STR_DN_AH1,AH1,AH1,AH1,AH1,AH1,AH1,
STR_DN_PARACHUTE,Parachute,Parachute,Paracadute,Paracaídas,Fallschirm,Parašutista,
STR_DN_UH60,UH60,UH60,UH60,UH60,UH60,UH60,
STR_DN_UH60_MG,UH60-MG,UH60-MG,UH60-MG,UH60-MG,UH60-MG,UH60 s kulometem,
STR_DN_A10,A10,A10,A10,A10,A10,A10,
STR_DN_UAZ,UAZ,UAZ,Jeep UAZ,UAZ,UAZ (sowjetischer Jeep),UAZ,
STR_DN_URAL,Ural,Ural,Autocarro Ural,Ural,Ural-LKW,Ural,
STR_DN_URAL_REPAIR,Ural Repair,Ural assistance,Ural riparazione,Ural (taller),Ural Reparatur,Opravářský Ural,
STR_DN_URAL_AMMO,Ural Ammo,Ural munitions,Ural munizioni,Ural (munición),Ural Munition,Muniční Ural,
STR_DN_URAL_FUEL,Ural Fuel,Ural carburant,Ural carburante,Ural (combustible),Ural Treibstoff,Cisterna Ural,
STR_DN_SCUD,Scud,Scud,Scud,Scud,SCUD,Scud
STR_DN_RPG_SOLDIER,RPG Soldier,Soldat RPG,Soldato munito di RPG,Soldado lanzador de RPG,RPG-Soldat,Lehký raketník
STR_DN_AT4_SOLDIER,AT Soldier,Soldat de lutte AC,Soldato anticarro,Soldado anticarro,Panzerabwehr-Soldat,Raketník
STR_DN_BMP,BMP,BMP,BMP,BMP,BMP,BMP
STR_DN_BMP_AMB,BMP Ambulance,BMP ambulance,BMP Ambulanza,BMP ambulancia,BMP-Krankentransporter,BMP Sanitka
STR_DN_T72,T72,T72,T72,T72,T72,T72
STR_DN_T80,T80,T80,T80,T80,T80,T80
STR_DN_T80_AUTO,T80 Auto,T80 Auto,T80 auto,T80 automático,T80-Automatisch,T80 Auto
STR_DN_ZSU,Shilka,Shilka,Shilka,Shilka,Shilka,Shilka
STR_DN_MI24,Mi24,Mi24,Mi24,Mi24,Mi24,Mi24
STR_DN_MI17,Mi17,Mi17,Mi17,Mi17,Mi17,Mi17
STR_DN_BOAT,Boat,Bateau,Imbarcazione,Barco,Boot,Člun
STR_DN_PV3S,PV3S,PV3S,PV3S,PV3S,PV3S,PV3S
STR_DN_PV3S_REPAIR,PV3S Repair,PV3S assistance,PV3S riparazione,PV3S (taller),PV3S Reparatur,Opravárenská V3S
STR_DN_PV3S_AMMO,PV3S Ammo,PV3S munitions,PV3S munizioni,PV3S (munición),PV3S Munition,Muniční V3S
STR_DN_PV3S_FUEL,PV3S Fuel,PV3S carburant,PV3S carburante,PV3S (combustible),PV3S Treibstoff,V3S combustible
STR_DN_PV3S_CIVIL,PV3S Civil,PV3S civil,PV3S civile,PV3S (civil),PV3S Zivil,Civilní V3S
STR_DN_PAPER_CAR,Paper Car,Voiture aux documents,Macchina dei documenti,Coche de los documentos,Auto mit Dokumenten,Papírové auto
STR_DN_UAZG,UAZG,UAZG,UAZG,UAZG,UAZG,UAZG
STR_DN_T55,T55,T55,T55,T55,T55,T55
STR_DN_BOFORS,Bofors,Bofors,Bofors,Bofors,Bofors,Bofors
STR_DN_BUNKER,Bunker,Bunker,Bunker,Búnker,Bunker,Bunkr
STR_DN_BUILDING,Building,Bâtiment,Edificio,Edificio,Gebäude,Budova
STR_DN_HOUSE,House,Maison,Casa,Casa,Haus,Dům
STR_DN_TOWER,Tower,Tour,Torre,Torre,Turm,Věž
STR_DN_TARGET,Target,Cible,Bersaglio,Objetivo,Ziel,Cíl
STR_DN_ARMORED_TARGET,Armored Target,Cible blindée,Bersaglio corazzato,Objetivo blindado,Gepanzertes Ziel,Obrněný cíl
STR_DN_CHURCH,Church,Eglise,Chiesa,Iglesia,Kirche,Kostel
STR_DN_CHAPEL,Chapel,Chapelle,Cappella,Capilla,Kapelle,Kaple
STR_DN_HOSPITAL,Hospital,Hôpital,Ospedale,Hospital,Krankenhaus,Nemocnice
STR_DN_FUEL_STATION,Fuel station,Station-service,Stazione di rifornimento carburante,Gasolinera,Treibstoffdepot,Čerpací stanice
STR_DN_FUEL_STATION_2,Fuel station (2),Station-service (2),Stazione di rifornimento carburante (2),Gasolinera (2),Treibstoffdepot (2),Čerpací stanice (2)
STR_DN_FUEL_STATION_3,Fuel station (3),Station-service (3),Stazione di rifornimento carburante (3),Gasolinera (3),Treibstoffdepot (3),Čerpací stanice (3)
STR_DN_DEPOT,Depot,Dépôt,Deposito,Depósito,Depot,Sklad
STR_DN_AMMO_DEPOT,Ammo Depot,Dépôt de munitions,Deposito munizioni,Depósito de munición,Munitionsdepot,Muniční sklad
STR_DN_REPAIR_DEPOT,Repair Centre,Centre de réparations,Centro riparazioni,Centro de reparación,Reparaturwerkstatt,Opravna
STR_DN_LOGIC,Game Logic,Logique de jeu,Logica di gioco,Lógica del juego,Logik des Spiels,Logika hry
STR_DN_FX_EXPLO_GROUND_1,FxExploGround1,FxExploSol1,FxEsploTerra1,FxExploSuelo1,Bodenexplosion 1,FxExploGround1
STR_DN_FX_EXPLO_GROUND_2,FxExploGround2,FxExploSol2,FxEsploTerra2,FxExploSuelo2,Bodenexplosion 2,FxExploGround2
STR_DN_FX_CARTRIDGE,FxCartridge,FxCartouche,FxCartuccia,FxCartucho,Patroneneffekt,FxCartridge
STR_DN_AMMO_CRATES,Ammo Crates,Caisses de munitions,Casse di munizioni,Cajas de munición,Munitionskisten,Krabice s municí
STR_DN_AMMO_CRATES_WEST,Ammo Crates (West),Caisses de munitions (Ouest),Casse di munizioni (NATO),Cajas de munición (oeste),Munitionskisten (West),Krabice s municí (západní)
STR_DN_AMMO_CRATES_EAST,Ammo Crates (East),Caisses de munitions (Est),Casse di munizioni (Russi),Cajas de munición (este),Munitionskisten (Ost),Krabice s municí (východní)
STR_DN_AMMO_CRATES_RES,Ammo Crates (Res),Caisses de munitions (Rés),Casse di munizioni (resistenza),Cajas de munición (resistencia),Munitionskisten (Widerst.),Krabice s municí (partyzáni)
STR_DN_MACHINE_GUN,Machine gun,Mitrailleuse,Mitragliatrice,Ametralladora,Maschinengewehr,Kulomet
STR_DN_FLAG,Flag,Drapeau,Bandiera,Bandera,Fahne,Vlajka
STR_DN_FIRE,Fire,Feu,Fuoco,Fuego,Feuer,Ohniště
STR_DN_TARGET_EAST,Target E,Cible E,Bersaglio E,Objetivo E,Ziel E,Východní cíl
STR_DN_CESSNA_CRASH,Crashed plane,Epave d'avion,Aereo caduto,Avión estrellado,Abgestürztes Flugzeug,Crashed plane
STR_DN_TENT,Tent,Tente,Tenda,Tienda,Zelt,Stan
STR_DN_TENT_A,Tent A,Tente A,Tenda A,Tienda A,Zelt A,Stan A
STR_DN_TENT_OPEN,Tent (Open),Tente (Ouverte),Tenda (aperta),Tienda (abierta),Zelt (offen),Stan (otevřený)
STR_DN_TENT_EAST,Tent East,Tente Est,Tenda Russa,Tienda (este),Zelt Ost,Východní stan
STR_DN_TENT_EAST_C,Tent East C,Tente Est C,Tenda Russa C,Tienda (este C),Zelt Ost C,Východní stan C
STR_DN_MASH,Field Hospital,Hôpital de campagne,Ospedale da campo,Hospital de campo,Feldlazarett,Polní nemocnice
STR_DN_DEBUG_CUBE,Debug cube,Cube de débogage,Area di messa a punto,Cubo de depuración,Würfel zur Fehlerbehebung,Ladicí kostka
STR_DN_FORTRESS_1,Fortress 1,Forteresse 1,Fortezza 1,Fortaleza 1,Festung 1,Pevnost 1
STR_DN_GRAVE,Grave,Tombe,Tomba,Tumba,Grab,Hrob
STR_DN_GRAVE_CROSS_1,Grave Cross 1,Croix tombale 1,Croce di tomba 1,Cruz de tumba 1,Grabkreuz 1,Hrob kříž 1
STR_DN_GRAVE_CROSS_2,Grave Cross 2,Croix tombale 2,Croce di tomba 2,Cruz de tumba 2,Grabkreuz 2,Hrob kříž 2
STR_DN_GRAVE_CROSS_HELMET,Grave Cross Helmet,Casque de croix tombale,Elmetto su croce di tomba,Casco sobre cruz de tumba,Grabkreuz Helm,Hrob kříž helma
STR_DN_FENCE,Fence,Barričre,Recinzione,Valla,Zaun,Plot
STR_DN_FENCE_WOOD,Wood Fence,Barričre en bois,Recinzione di legno,Valla de madera,Holzzaun,Dřevěný plot
STR_DN_WIRE,Wire,Grillage,Filo,Alambrada,Draht,Drát
STR_DN_FENCE_WIRE,Fence barbedwire,Barbelés de barričre,Recinzione di filo spinato,Valla alambrada,Stacheldrahtzaun,Drátěný plot
STR_DN_BARREL,Barrel,Tonneau,Barile,Barril,Fass,Barel
STR_DN_BARRELS,Barrels,Tonneaux,Barili,Barriles,Fässer,Barely
STR_DN_BARREL_RED,Barrel (red),Tonneaux (rouges),Barile (rosso),Barril (rojo),Fass (rot),Barel (červený)
STR_DN_BARREL_BROWN,Barrel (brown),Tonneaux (marron),Barile (marrone),Barril (marrón),Fass (braun),Barel (hnědý)
STR_DN_BARREL_WHITE,Barrel (white),Tonneaux (blancs),Barile (bianco),Barril (blanco),Fass (weiß),Barel (bílý)
STR_DN_TABLE,Table,Table,Tavolo,Mesa,Tisch,Stůl
STR_DN_TABLEMAP,Table with map,Table avec carte,Tavolo con mappa,Mesa con mapa,Tisch mit Karte, Stůl s mapu
STR_DN_TABLE_PUB, Table (pub), Table (taverne), Tavolo (pub), Mesa (bar), Tisch (Kneipe), Stůl (hospoda)
STR_DN_CHAIR,Chair,Chaise,Sedia,Silla,Stuhl,Židle
STR_DN_CHAIR_HANGAR,Chair Hangar,Chaise de hangar,Sedia aviorimessa,Silla (hangar),Stuhl in Flugzeughalle,Židle hangár
STR_DN_CHAIR_SMALL,Chair Small,Petite chaise,Sedia piccola,Silla pequeńa,Kleiner Stuhl,Židlička
STR_DN_DANGER,Danger!,Danger !,Pericolo!,ˇPeligro!,Gefahr!,Danger!
STR_DN_CHAIR_X, Chair X, Chaise X, Sedia X, Silla X, Stuhl  X, Židle X
STR_DN_VIDEO,Video Table,Table vidéo,Tabella video,Mesa de vídeo,Video,Video
STR_DN_RADIO,Radio,Radio,Radio,Radio,Funkgerät,Rádio
STR_DN_PHONEHANG,Phone,Téléphone,Telefono,Teléfono,Telefon,Telefon
STR_DN_PHONEBASE, Phone base, Base téléphone, Base telefono,Base teléfono, Telefongerät,Telefoní základna
STR_DN_CAMERA, Camera, Appareil photo, Telecamera, Cámara, Kamera, Kamera
STR_DN_COMPUTER, Computer, Ordinateur, Computer, Ordenador, Computer, Počítač
STR_DN_TRIPOD,Tripod,Trépied,Cavalletto,Trípode,Dreifuß,Trojnožka
STR_DN_REST,Rest,Repos,Sostegno,Apoyo,Arretierung,Podložka
STR_DN_BALL,Ball,Balle,Palla,Pelota,Ball,Míč
STR_DN_SPHERE_10000,Sphere 10000,Sphčre 10000,Sfera 10000,Esfera 10000,Gebiet 10000,Koule 10000
STR_DN_CRAWLING,Crawling training,Entraînement ŕ ramper,Addestramento a strisciare,Ejercicios de reptar,Kriechübung,Podlejzačka
STR_DN_TRAINING_2,Training 2,Entraînement 2,Addestramento 1,Instrucción 2,Übung 2,Trénink 2
STR_DN_TRAINING_3,Training 3,Entraînement 3,Addestramento 2,Instrucción 3,Übung 3,Trénink 3
STR_DN_TRAINING_4,Training 4,Entraînement 4,Addestramento 3,Instrucción 4,Übung 4,Trénink 4
STR_DN_PALLET,Pallet,Palette,Pallet,Palet,Palette,Paleta
STR_DN_PALLET_A,Pallet A,Palette A,Pallet A,Palet A,Palette A,Paleta A
STR_DN_PALLETS_C,Pallets,Palettes,Pallet,Palets,Paletten,Palety C
STR_DN_JEEP_WRECK_1,Jeep Wreck 1,Epave de jeep 1,Carcassa jeep 1,Restos de un todoterreno 1,Jeep-Wrack 1,Džíp trosky 1
STR_DN_JEEP_WRECK_2,Jeep Wreck 2,Epave de jeep 2,Carcassa jeep 2,Restos de un todoterreno 2,Jeep-Wrack 2,Džíp trosky 2
STR_DN_JEEP_WRECK_3,Jeep Wreck 3,Epave de jeep 3,Carcassa jeep 3,Restos de un todoterreno 3,Jeep-Wrack 3,Džíp trosky 3
STR_DN_M113_WRECK,M113 Wreck,Epave de M113,Carcassa M113,Restos de un M113,M113-Wrack,M113 trosky
STR_DN_URAL_WRECK,Ural Wreck,Epave d'Ural,Carcassa Ural,Restos de un Ural,Ural-Wrack,Ural trosky
STR_DN_BODY,Body,Corps,Corpo,Cuerpo,Körper,Mrtvola
STR_DN_SHED,Shed,Cabane,Baracca,Cabańa,Schuppen,Přístřešek
STR_DN_OFFICE,Office,Bureau,Ufficio,Oficina,Büro,Kancelář
STR_DN_BARRACKS,Barracks,Caserne,Caserma,Cuartel,Kaserne,Kasárna
STR_DN_HANGAR,Hangar,Hangar,Hangar,Hangar,Flugzeughalle,Hangár
STR_DN_HANGAR_HALL,Hangar Hall,Hall du hangar,Atrio Hangar,Sala del hangar,Flugzeughalle,Hala hangáru
STR_DN_HANGAR_OFFICE,Hangar Office,Bureau du hangar,Ufficio Hangar del hangar,Oficina del hangar,Büro der Flugzeughalle,Kancelář hangáru
STR_DN_SHED_SMALL,Small Shad,Petite cabane,Piccola baracca,Cabańa pequeńa,Kleiner Schuppen,Malý přístřešek
STR_DN_FOUNTAIN,Fountain,Fontaine,Fontana,Fuente,Brunnen,Kašna
STR_DN_HELI_H,H,H,H,Helipuerto,H,H
STR_DN_HELI_H_EMPTY,H (Invisible),H (Invisible),H (invisibile),Helipuerto (invisible),H (unsichtbar),H (neviditelné)
STR_DN_OF_LOGO,OF Logo,Logo OF,Logo OF,Logotipo de OF,OF-Logo,OF Logo
STR_DN_EMPTY,No object,Pas d'objet,Nessun oggetto,Ningún objeto,Kein Objekt,Nic

STR_DN_FROG,Frog,Grenouille,Rana,Rana,Frosch,Žába
STR_DN_FROGS,Frogs,Grenouilles,Rane,Ranas,Frösche,Žáby
STR_DN_ALARM,Alarm,Alerte,Allarme,Alarma,Alarm!,Poplach
STR_DN_BIRDSING,Bird singing,Oiseau chanteur,Canto d'uccello,Pájaro cantando,Vogelgezwitscher,Ptáček zpěváček
STR_DN_CRICKET1,Cricket 1,Grillon 1,Grillo 1,Grillo 1,Heuschrecke 1,Cvrček 1
STR_DN_CRICKET2,Cricket 2,Grillon 2,Grillo 2,Grillo 2,Heuschrecke 2,Cvrček 2
STR_DN_CRICKET3,Cricket 3,Grillon 3,Grillo 3,Grillo 3,Heuschrecke 3,Cvrček 3
STR_DN_CRICKET4,Cricket 4,Grillon 4,Grillo 4,Grillo 4,Heuschrecke 4,Cvrček 4
STR_DN_DOG,Dog,Chien,Cane,Perro,Hund,Pes
STR_DN_COCK,Cock,Coq,Gallo,Gallo,Hahn,Kohout
STR_DN_CHICKEN,Chicken,Poule,Pollo,Pollo,Huhn,Slepice
STR_DN_STREAM,Stream,Ruisseau,Ruscello,Arroyo,Bach,Potok
STR_DN_OWL,Owl,Hibou,Gufo,Búho,Eule,Sova
STR_DN_COW,Cow,Vache,Mucca,Vaca,Kuh,Kráva
STR_DN_SORROW_DOG,Sorrow Dog,Chien triste,Cane lamentoso,Perro tristón,Jaulender Hund,Smutný pes
STR_DN_BAD_DOG,Bad Dog,Chien méchant,Cane cattivo,Perro peligroso,Fieser Hund,Zlý pes
STR_DN_LITTLE_DOG,Little Dog,Petit chien,Cane piccolo,Perro pequeńo,Kleiner Hund,Pejsek
STR_DN_RAIN,Rain,Pluie,Pioggia,Lluvia,Regen,Déšť
STR_DN_SEA,Sea,Mer,Mare,Mar,Meer,Moře
STR_DN_MEADOWS,Meadows,Prairies,Prati,Prados,Wiesen,Louka
STR_DN_TREES,Trees,Arbres,Alberi,Árboles,Bäume,Stromy
STR_DN_HILLS,Hills,Collines,Colline,Colinas,Hügel,Kopce
STR_DN_TRACTOR,Tractor,Tracteur,Trattore,Tractor,Traktor,Traktor
STR_DN_WOLF,Wolf,Loup,Lupo,Lobo,Wolf,Vlk
STR_DN_CROW,Crow,Corbeau,Corvo,Cuervo,Krähe,Vrána
STR_DN_MUSIC,Flasinet,Flasinet,Flasinet,Flasinet,Drehorgel,Flašinet

COMMENT,Object display names,Noms des objets,Nomi visualizzazione oggetto,Nombres de los objetos,Objektanzeige-Namen,
STR_DN_TREE,Tree,Arbre,Albero,Árbol,Baum,Strom
STR_DN_BUSH,Bush,Buisson,Cespuglio,Arbusto,Busch,Keř
STR_DN_CROSS,Cross,Croix,Croce,Cruz,Kreuz,Kříž
STR_DN_ROCK,Rock,Rocher,Roccia,Roca,Stein,Skála
STR_DN_FOREST,Forest,Foręt,Foresta,Bosque,Wald,Les

COMMENT,Weapons display names,Noms armes,Nomi visualizzazione armi,Nombres de las armas,Waffenanzeige-Namen,
STR_DN_GUN,Gun,Fusil,Pistola,Pistola,Gewehr,Dělo
STR_DN_SHELL,HEAT,HEAT,HEAT,HEAT,HEAT,HEAT
STR_MN_SHELL,HEAT,HEAT,HEAT,HEAT,HEAT,HEAT
STR_SN_SHELL,HEAT,HEAT,HEAT,HEAT,HEAT,HEAT
STR_DN_HEAT,Sabot,Sabot,Sabot,Sabot,Sabot,Sabot
STR_MN_HEAT,Sabot,Sabot,Sabot,Sabot,Sabot,Sabot
STR_SN_HEAT,Sabot,Sabot,Sabot,Sabot,Sabot,Sabot
STR_DN_MGUN,MGun,Mitrailleuse,Mitragliatrice,Ametralladora,MG,Kulomet
STR_MN_MGUN,MGun,Mitrailleuse,Mitragliatrice,Ametralladora,MG,Kulomet
STR_SN_MGUN,MGun,Mitrailleuse,Mitragliatrice,Ametralladora,MG,Kulomet
STR_DN_RIFLE,Rifle,Fusil,Fucile,Fusil,Gewehr,Puška
STR_MN_RIFLE,Rifle Mag.,Chargeur de fusil,Caricatore fucile,Cargador del fusil,Gewehrmagaz.,Puška zás.
STR_SN_RIFLE,Rifle,Fusil,C.Fuc.,Fusil,Gewehr,Puška
STR_DN_FIST,Fist,Poing,Pugno,Puńo,Faust,Pěst
STR_MN_FIST,Fist,Poing,Pugno,Puńo,Faust,Pěst
STR_SN_FIST,Fist,Poing,Pugno,Puńo,Faust,Pěst
STR_DN_STRIKE,Strike,Frappe,Lancio,Ataque,Zuschlagen,Úder
STR_MN_STRIKE,Strike,Frappe,Lancio,Ataque,Zuschlagen,Úder
STR_SN_STRIKE,Strike,Frappe,Lancio,Ataque,Zuschlagen,Úder
STR_DN_M16,M16,M16,M16,M16,M16,M16
STR_MN_M16,M16 Mag.,Chargeur de M16,Caricatore M16,Cargador de M16,M16-Magaz.,M16 zás.
STR_SN_M16,M16,M16,C.M16,M16,M16,M16
STR_DN_M16_BURST,M16 Burst,M16 rafales,M16 (raffica),Ráfaga de M16,M16-Salve,M16 dávka
STR_DN_M4,XM-177E2,XM-177E2,XM-177E2,XM-177E2,XM-177E2,XM-177E2
STR_MN_M4,XM-177E2 Mag.,Chargeur XM-177E2,XM-177E2 (automatico),Cargador de XM-177E2,XM-177E2-Magaz.,XM-177E2 zás.
STR_SN_M4,XM,XM,Caricatore XM-177E2,XM,XM,XM
STR_DN_M4_AUTO,XM-177E2 Full Auto,XM rafales libres,C.XM,XM automática,XM vollautom.,XM-177E2 auto
STR_DN_AK47,AK47,AK47,AK47,AK47,AK47,AK47
STR_MN_AK47,AK47 Mag.,Chargeur d'AK47,Caricatore AK47,Cargador de AK47,AK47-Magaz.,AK47 zás.
STR_SN_AK47,AK47,AK47,C.AK47,AK47,AK47,AK47
STR_DN_AK47_BURST,AK47 Burst,AK47 rafales,AK47 (raffica),Ráfaga de AK47,AK47-Salve,AK47 dávka
STR_DN_AK47_AUTO,AK47 Full Auto,AK47 rafales libres,AK47 (automatico),AK47 automática,AK47-vollautom.,AK47 auto
STR_DN_AK47_CZ,AK47 CZ,AK47 CZ,AK47 (modello Ceco),AK47 CZ,AK47 CZ,AK47 CZ
STR_DN_AK74,AK74,AK74,AK74,AK74,AK74,AK74
STR_MN_AK74,AK74 Mag.,Chargeur AK74,Caricatore AK74,Cargador de AK74,AK74-Magaz,AK74 zás.
STR_SN_AK74,AK74,AK74,C.AK74,AK74,AK74,AK74
STR_DN_AK74_BURST,AK74 Burst,AK74  rafales,AK74 (raffica),Ráfaga de AK74,AK74-Salve,AK74 dávka
STR_DN_AK74_AUTO,AK74 Full Auto,AK74 rafales libres,AK74 (automatico),AK74 automática,AK74-vollautom.,AK74 auto
STR_DN_AK74_SU,AK74 SU,AK74 SU,AK74 SU,AK74 SU,AK74 SU,AK74 SU
STR_DN_HK,HK,HK,HK-MP5 sileziato,HK,HK,HK
STR_MN_HK,HK Mag.,Chargeur HK,Caricatore HK,Cargador de HK,HK-Magaz,HK zás.
STR_SN_HK,HK,HK,C.HK,HK,HK,HK
STR_DN_HK_AUTO,HK Full Auto,HK rafales libres,HK (automatico),HK automática,HK-vollautom.,HK auto
STR_DN_SNIPER_RIFFLE,Sniper,Sniper,Cecchino,Francotirador,Scharfschütze,Sniper
STR_DN_M21,M21,M21,M21,M21,M21,M21
STR_MN_M21,M21 Mag.,Chargeur M21,Caricatore M21,Cargador de M21,M21-Magaz,M21 zás.
STR_SN_M21,M21,M21,C.M21,M21,M21,M21
STR_DN_SVD,SVD Dragunov,Dragunov SVD,SVD Dragunov,SVD Dragunov,SVD Dragunov,SVD Dragunov
STR_MN_SVD,SVD Dragunov Mag.,Chargeur Dragunov SVD,Caricatore SVD Dragunov,Cargador de SVD Dragunov,SVD Dragunov-Magaz,SVD Dragunov zás.
STR_SN_SVD,SVD,SVD,C.SVD,SVD,SVD,SVD
STR_DN_BINOCULAR,Binocular,Jumelles,Binocolo,Prismáticos,Fernglas,Dalekohled
STR_DN_NV_GOGGLES,NV Goggles,Lunettes NVG,Occhiali Vis. Nott.,Gafas-visión nocturna,Nachtsichtbrille,NV brýle
STR_DN_M60_MG,M60,M60,M60,M60,M60,M60
STR_MN_M60_MG,M60 Mag.,Chargeur M60,Caricatore M60,Cargador de M60,M60-Magaz,M60 zás.
STR_SN_M60_MG,M60,M60,C.M60,M60,M60,M60
STR_DN_PK,PK,PK,PK,PK,PK,PK
STR_MN_PK,PK Mag.,Chargeur PK,Caricatore PK,Cargador de PK,PK-Magaz,PK zás.
STR_SN_PK,PK,PK,C.PK,PK,PK,PK
STR_DN_MG30,30mm Cannon,Canon 30 mm,Cannone 30 mm,Cańón de 30mm,30 mm-Kanone,30mm Kanon
STR_MN_MG30,30mm Cannon,Canon 30 mm,Cannone 30 mm,Cańón de 30mm,30 mm-Kanone,30mm Kanon
STR_SN_MG30,30mm Cannon,Canon 30 mm,Cannone 30 mm,Cańón de 30mm,30 mm-Kanone,30mm Kanon
STR_DN_AZP23,AZP-23,AZP-23,AZP-23,AZP-23,AZP-23,AZP-23
STR_MN_AZP23,AZP-23,AZP-23,AZP-23,AZP-23,AZP-23,AZP-23
STR_SN_AZP23,AZP-23,AZP-23,AZP-23,AZP-23,AZP-23,AZP-23
STR_DN_GRENADE,Grenade,Grenade,Granata,Granada,Granate,Granátomet
STR_MN_GRENADE,Grenade,Grenade,Granata per fucile,Granada,Granate,Granáty
STR_SN_GRENADE,Grenade,Grenade,Gran. x fuc.,Granada,Granate,Granáty
STR_DN_RIFLE_GRENADE,Rifle + Grenades,AK47 + grenades,Fucile + lanciagranate,Fusil + granadas,Gewehr und Granaten,
STR_DN_M16_GRENADE,M16 + M203,M16 + M203,M16 + M203,M16 + M203,M16 und M203,M16 + M203
STR_DN_M203,M203 Launcher,Lance-grenades M203,Lanciagranate M203,Lanzador M203,M203-Raketenwerfer,M203
STR_DN_AK47_GRENADE,AK47 + Grenades,AK47 + grenades,AK47 + BG15,AK47 + granadas,AK47 und Granaten,AK47 + Granátomet
STR_DN_AK74_GRENADE,AK74 + Grenades,AK74 + grenades,AK74 + BG15,AK74 + granadas,AK74 und Granaten,AK74 + Granátomet
STR_DN_MORTAR_W,Mortar,Mortier,Mortaio,Mortero,Mörser,Minomet
STR_MN_MORTAR_W,Mortar,Mortier,Bomba per Mortaio,Mortero,Mörser,Minomet
STR_SN_MORTAR_W,Mortar,Mortier,B.Mortaio,Mortero,Mörser,Minomet
STR_DN_FLARE,Flare,Fusée,Segnale,Beng.,Signal,Světl.
STR_MN_FLARE,Flare,Fusée,Segnale,Beng.,Signal,Světl.
STR_SN_FLARE,Flare,Fusée,Segn.,Beng.,Signal,Světl.
STR_DN_FLARE_GREEN,Flare (Green),Fusée (verte),Segnale (verde),Bengala verde,Leuchtsignal (grün),Světlice (zelená)
STR_MN_FLARE_GREEN,Flare (Green),Fusée (verte),Segnale (verde),Bengala verde,Leuchtsignal (grün),Světlice (zelená)
STR_SN_FLARE_GREEN,Flare,Fusée,Segn.,Bengala,Signal,Světl.
STR_DN_FLARE_RED,Flare (Red),Fusée (rouge),Segnale (rosso),Bengala roja,Leuchtsignal (rot),Světlice (červená)
STR_MN_FLARE_RED,Flare (Red),Fusée (rouge),Segnale (rosso),Bengala roja,Leuchtsignal (rot),Světlice (červená)
STR_SN_FLARE_RED,Flare,Fusée,Segn.,Bengala,Signal,Světl.
STR_DN_FLARE_YELLOW,Flare (Yellow),Fusée (jaune),Segnale (giallo),Bengala amarilla,Leuchtsignal (gelb),Světlice (žlutá)
STR_MN_FLARE_YELLOW,Flare (Yellow),Fusée (jaune),Segnale (giallo),Bengala amarilla,Leuchtsignal (gelb),Světlice (žlutá)
STR_SN_FLARE_YELLOW,Flare,Fusée,Segn.,Bengala,Signal,Světl.
STR_DN_THROW,Throw,Lancer,Lanciare,Lanzamiento,Werfen,Hod
STR_DN_HAND_GRENADE,Hand Grenade,Grenade,Bomba a mano,Granada de mano,Handgranate,Ruční granát
STR_MN_HAND_GRENADE,Hand Grenade,Grenade,Bomba a mano,Granada de mano,Handgranate,Ruční granát
STR_SN_HAND_GRENADE,H.Gr.,Gren.,B.mano,G.mano,Handgr.,R.gr.
STR_DN_SMOKE,Smoke Shell,Grenade fumigčne,Candelotto fumogeno,Bomba de humo,Rauchgranate,Dýmovnice
STR_MN_SMOKE,Smoke Shell,Grenade fumigčne,Candelotto fumogeno,Bomba de humo,Rauchgranate,Dýmovnice
STR_SN_SMOKE,Smoke,Fumée,Fumog.,Humo,Rauch,Dým.
STR_DN_SMOKE_RED,Smoke Shell (Red),Grenade fumigčne (rouge),Candelotto fumogeno (rosso),Bomba de humo rojo,Rauchgranate (rot),Dýmovnice (červená)
STR_MN_SMOKE_RED,Smoke Shell (Red),Grenade fumigčne (rouge),Candelotto fumogeno (rosso),Bomba de humo rojo,Rauchgranate (rot),Dýmovnice (červená)
STR_SN_SMOKE_RED,Smoke,Fumée,Fumog.,Humo,Rauch,Dým.
STR_DN_SMOKE_GREEN,Smoke Shell (Green),Grenade fumigčne (verte),Candelotto fumogeno (verde),Bomba de humo verde,Rauchgranate (grün),Dýmovnice (zelená)
STR_MN_SMOKE_GREEN,Smoke Shell (Green),Grenade fumigčne (verte),Candelotto fumogeno (verde),Bomba de humo verde,Rauchgranate (grün),Dýmovnice (zelená)
STR_SN_SMOKE_GREEN,Smoke,Fumée,Fumog.,Humo,Rauch,Dým.
STR_DN_PUT,Put,Placer,Piazzare,Plantar,Legen,Položení
STR_DN_TIME_BOMB,Time bomb,Bombe ŕ retardement,Bomba ad orologeria,Bomba de relojería,Zeitbombe,Časovaná bomba
STR_MN_TIME_BOMB,Time bomb,Bombe ŕ retardement,Bomba ad orologeria,Bomba de relojería,Zeitbombe,Časovaná bomba
STR_SN_TIME_BOMB,Time,Retardement,B.tempo,Tiempo,Uhrzeit,Čas.
STR_DN_MINE,Mine,Mine,Mina,Mina,Mine,Mina
STR_MN_MINE,Mine,Mine,Mina,Mina,Mine,Mina
STR_SN_MINE,Mine,Mine,Mina,Mina,Mine,Mina
STR_DN_PIPE_BOMB,Satchel Charges,Charges Satchel,Carica Esplosiva,Cargas de mochila,Verzögerungsminen,Satchel Charges
STR_MN_PIPE_BOMB,Satchel Charges,Charges Satchel,Carica Esplosiva,Cargas de mochila,Verzögerungsminen,Satchel Charges
STR_SN_PIPE_BOMB,Bomb,Bombe,Carica Espl.,Bomba,Bombe,Bomba
STR_DN_LAW,LAW Launcher,Lance-missile LAW,Lanciarazzi LAW,Lanzador LAW,LAW-Raketenwerfer,LAW
STR_MN_LAW,LAW,LAW,Missile LAW,LAW,LAW,LAW
STR_SN_LAW,LAW,LAW,Missile LAW,LAW,LAW,LAW
STR_DN_RPG,RPG Nh-75 Launcher,Lanceur RPG Nh-75,Lanciag. RPG Nh-75,Lanzador RPG Nh-75,RPG Nh-75-Raketenwerfer,RPG Nh-75
STR_MN_RPG,RPG Nh-75,RPG Nh-75,Gran. RPG,RPG Nh-75,RPG Nh-75,RPG Nh-75
STR_SN_RPG,RPG Nh-75,RPG Nh-75,Gran. RPG,RPG Nh-75,RPG Nh-75,RPG Nh-75
STR_DN_CARL_GUSTAV,Carl Gustav Launcher,Lance-roquettes Carl Gustav,Lanciam. Carl Gustav,Lanzador-Carl Gustav,Carl Gustav-Raketenwerfer,Carl Gustav
STR_MN_CARL_GUSTAV,Carl Gustav,Carl Gustav,Missile Carl Gustav,Carl Gustav,Carl Gustav,Carl Gustav
STR_SN_CARL_GUSTAV,Carl Gustav,Carl Gustav,Missile Carl Gustav,Carl Gustav,Carl Gustav,Carl Gustav
STR_DN_AT4,AT4 Launcher,Lance-roquettes AT4,Lanciamissili AT4,Lanzador de AT4,AT4-Raketenwerfer,AT4
STR_MN_AT4,AT4,AT4,Missile AT4,AT4,AT4,AT4
STR_SN_AT4,AT4,AT4,Missile AT4,AT4,AT4,AT4
STR_DN_AA,AA Launcher,Arme DCA,Lanciam. Stinger,Lanzador de AA,Luftabwehr-Raketenwerfer,AA
STR_MN_AA,AA,DCA,Missile Stinger,AA,Luftabwehr,AA
STR_SN_AA,AA,DCA,Missile Stinger,AA,Luftabwehr,AA
STR_DN_9K32,9K32 Strela Launcher,Lance-missiles 9K32 Strela,Lanciam. 9K32 Strela,Lanzador de 9K32 Strela,9K32 Strela-Raketenwerfer,9K32
STR_MN_9K32,9K32 Strela,9K32 Strela,Missile 9K32 Strela,9K32 Strela,9K32 Strela,9K32 Strela 
STR_SN_9K32,9K32,9K32,Missile 9K32 Strela,9K32,9K32,9K32
STR_DN_AT3,AT3 Launcher,Lance-missiles AT3,Lanciarazzi AT3,Lanzador de AT3,AT3-Raketenwerfer,AT3
STR_MN_AT3,AT3,AT3,Razzo AT3,AT3,AT3,AT3
STR_SN_AT3,AT3,AT3,Razzo AT3,AT3,AT3,AT3
STR_DN_TOW,TOW,TOW,TOW,TOW,TOW,TOW
STR_MN_TOW,TOW,TOW,TOW,TOW,TOW,TOW
STR_SN_TOW,TOW,TOW,TOW,TOW,TOW,TOW
STR_DN_FFAR,FFAR,FFAR,FFAR,FFAR,FFAR,FFAR
STR_MN_FFAR,FFAR,FFAR,FFAR,FFAR,FFAR,FFAR
STR_SN_FFAR,FFAR,FFAR,FFAR,FFAR,FFAR,FFAR
STR_DN_ROCKET_57,57mm Rocket,Roquette de 57 mm,Razzi 57 mm,Cohete de 57 mm,57 mm-Rakete,57mm raketa
STR_MN_ROCKET_57,57mm Rocket,Roquette de 57 mm,Razzi 57 mm,Cohete de 57 mm,57 mm-Rakete,57mm raketa
STR_SN_ROCKET_57,57mm Rocket,Roquette de 57 mm,Razzi 57 mm,Cohete de 57 mm,57 mm-Rakete,57mm raketa
STR_DN_AT6,AT6,AT6,AT6,AT6,AT6,AT6
STR_MN_AT6,AT6,AT6,AT6,AT6,AT6,AT6
STR_SN_AT6,AT6,AT6,AT6,AT6,AT6,AT6
STR_DN_MAVERICK,Maverick,Maverick,Maverick,Maverick,Maverick,Maverick
STR_MN_MAVERICK,Maverick,Maverick,Maverick,Maverick,Maverick,Maverick
STR_SN_MAVERICK,Maverick,Maverick,Maverick,Maverick,Maverick,Maverick
STR_DN_HORN,Horn,Klaxon,Clacson,Bocina,Hupe,Klakson
STR_DN_PHONE,Phone,Téléphone,Telefono,Teléfono,Telefon,Telefon

COMMENT,Quarters,Quartiers,Quadranti,Cuartel,Quartier,Světové strany
STR_Q_NORTH,North,Nord,Nord,Norte,Nord,Severně
STR_Q_NORTH_EAST,North-east,Nord-est,Nord-est,Nordeste,Nordost,Severovýchodně
STR_Q_EAST,East,Est,Est,Este,Ost,Východně
STR_Q_SOUTH_EAST,South-east,Sud-est,Sud-est,Sudeste,Südost,Jihovýchodně
STR_Q_SOUTH,South,Sud,Sud,Sur,Süd,Jižně
STR_Q_SOUTH_WEST,South-west,Sud-ouest,Sud-ovest,Suroeste,Südwest,Jihozápandě
STR_Q_WEST,West,Ouest,Ovest,Oeste,West,Západně
STR_Q_NORTH_WEST,North-west,Nord-ouest,Nord-ovest,Noroeste,Nordwest,Severozápadně

COMMENT,Radio sentences,Messages radio,Frasi radio,Mensajes por radio,Funksprüche,Věty rádiového protokolu
STR_SENT_UNIT_KILLED_1,%1.1 IS DOWN,%1.1 A ETE TOUCHE,%1.1 Č A TERRA,%1.1 ESTÁ FUERA DE COMBATE,%1.1 IST FERTIG,%1.1 TO KOUPIL
STR_SENT_UNIT_KILLED_2,DAMN %1.1 IS DOWN,"BONG SANG, %1.1 A ETE TOUCHE",DANNAZIONE %1.1 Č CADUTO,ˇMALDITA SEA! %1.1 ESTÁ FUERA DE COMBATE,"VERDAMMT, %1.1 IST FERTIG",DO HAJZLU %1.1 TO MA ZA SEBOU
STR_SENT_UNIT_KILLED_3,OH NO.... %1.1... IS DOWN!,OH NON.... %1.1... EST MORT !,OH NO.... %1.1... Č MORTO!,ˇAY DÍOS!.... %1.1... HA MUERTO!,OH NEIN.... %1.1... IST TOT!,SAKRA.... %1.1... JE TUHEJ!
STR_SENT_SUPPORT_ASK_HEAL_1,MEDIC! POSITION %1,INFIRMIER ! COORDONNEES %1,UN MEDICOOO!!! POSIZIONE %1,ˇUN MÉDICO! POSICIÓN %1,SANITÄTER POSITION %1,ZDRAVOTNÍK! POZICE %1
STR_SENT_SUPPORT_ASK_REPAIR_1,"NEED REPAIRS, POSITION %1","BESOIN DE REPARATIONS, COORDONNEES %1","SI NECESSITA DI RIPARAZIONI, POSIZIONE %1","NECESITO REPARACIÓN, POSICIÓN %1","BENÖTIGE REPARATUREN, POSITION %1","POTŘEUJEM OPRAVIT, POZICE %1"
STR_SENT_SUPPORT_ASK_REFUEL_1,"NEED FUEL, POSITION %1","BESOIN DE CARBURANT, COORDONNEES %1","SI NECESSITA DI CARBURANTE, POSIZIONE %1","NECESITO COMBUSTIBLE, POSICIÓN %1","BENÖTIGE TREIBSTOFF, POSITION %1","POTŘEBUJEM PALIVO, POZICE %1"
STR_SENT_SUPPORT_ASK_REARM_1,"NEED AMMO, POSITION %1","BESOIN DE MUNITIONS, COORDONNEES %1","SI NECESSITA DI MUNIZIONI, POSIZIONE %1","NECESITO MUNICIÓN, POSICIÓN %1","BENÖTIGE MUNITION, POSITION %1","POTŘEBUJEM MUNICI, POZICE %1"
STR_SENT_SUPPORT_CONFIRM_1,"%1, SUPPORTING. POSITION %2","%1, EN MISSION D'ASSISTANCE. COORDONNEES %2","%1, ESEGUIAMO SUPPORTO. POSIZIONE %2","%1, VAMOS EN SU AYUDA POSICIÓN %2","%1, UNTERSTÜTZE. POSITION %2","%1, JEDEM K VAM. POZICE %2"
STR_SENT_SUPPORT_READY_1,"POSITION %2, SUPPORTING %1","COORDONNEES %2,  PORTANT ASSISTANCE A %1","POSIZIONE %2, ESEGUIAMO SUPPORTO A %1","POSICIÓN %2, VAMOS EN AYUDA DE %1","POSITION %2, UNTERSTÜTZE %1","POZICE %2, PODPORUJI %1"
STR_SENT_SUPPORT_DONE_1,SUPPORT DONE,MISSION D'ASSISTANCE TERMINEE,SUPPORTO EFFETTUATO,"AYUDA CONCEDIDA,PODPORA SPLNENA",UNTERSTÜTZUNG GELEISTET,PODPORA SPLNENA
STR_SENT_HEALTH_CRITICAL_1,INJURED,BLESSE,FERITO,HERIDO,VERWUNDET,DOSTAL JSEM TO
STR_SENT_DAMMAGE_CRITICAL_1,STATUS RED,STATUT ROUGE,STATO CRITICO,ESTADO DE ALERTA,STATUS ROT,JE TO SE MNOU VÁŽNÝ
STR_SENT_FUEL_CRITICAL_1,OUT OF FUEL,PLUS DE CARBURANT,CARBURANTE TERMINATO,SIN COMBUSTIBLE,TREIBSTOFF ALLE,DOŠLO MI PALIVO
STR_SENT_FUEL_LOW_1,FUEL LOW,CARBURANT PRESQUE EPUISE,LIVELLO CARBURANTE BASSO,POCO COMBUSTIBLE,TREIBSTOFF KNAPP,DOCHÁZÍ MI PALIO
STR_SENT_AMMO_CRITICAL_1,OUT OF AMMO,PLUS DE MUNITIONS,MUNIZIONI TERMINATE,SIN MUNICIÓN,MUNITION ALLE,DOŠLA MI MUNICI
STR_SENT_AMMO_LOW_1,AMMO LOW,MUNITIONS PRESQUE EPUISEES,LIVELLO MUNIZIONI BASSO,POCA MUNICIÓN,MUNITION KNAPP,DOCHÁZÍ MI MUNICE
STR_SENT_REPORT_POSITION_1,POSITION %2,COORDONNEES %2,POSIZIONE %2,POSICIÓN %2,POSITION %2,POZICE %2
STR_SENT_IS_LEADER_1,TAKING COMMAND,PRISE DE COMMANDEMENT,PRENDE IL COMANDO,TOMA DEL MANDO,ÜBERNEHME KOMMANDO,PŘEBÍRÁM VELENÍ
STR_SENT_IS_LEADER_2,THIS IS %1: TAKING COMMAND. I SAY AGAIN. %1 TAKING COMMAND. OUT.,ICI %1: JE PRENDS LE COMMANDEMENT. JE REPETE. %1 PREND LE COMMANDEMENT. TERMINE.,QUI  %1: PRENDO IL COMANDO,LES HABLA %1: TOMO EL MANDO REPITO SOY %1: TOMO EL MANDO CAMBIO Y CORTO.,HIER SPRICHT %1: ÜBERNEHME KOMMANDO. WIEDERHOLE. %1 ÜBERNEHME KOMMANDO. ENDE.,TADY %1: PŘEBÍRÁM VELENÍ. OPAKUJI. %1 PŘEBÍRÁM VELENÍ. KONEC.
STR_SENT_COMMAND_COMPLETED_1,READY,PRET,PRONTO,PREPARADO,BEREIT,HOTOVO
STR_SENT_COMMAND_COMPLETED_2,WAITING,EN ATTENTE,IN ATTESA,EN ESPERA,WARTEN,ČEKÁM NA ROZKAZ
STR_SENT_FIRE_READY_1,READY TO FIRE,PRETS A ATTAQUER,PRONTO A FARE FUOCO,LISTOS PARA DISPARAR,BEREIT ZUM FEUERN,K PALBĚ PŘIPRAVEN
STR_SENT_FIRE_NEGATIVE_1,CANNOT FIRE,IMPOSSIBLE DE TIRER,IMPOSSIBILE FARE FUOCO,NO PUEDO DISPARAR,KANN NICHT FEUERN,NEMŮŽU STŘÍLET
STR_SENT_COMMAND_FAILED_1,NEGATIVE,NEGATIF,NEGATIVO,NEGATIVO,NEGATIV,ROZKAZ NESPLNĚN
STR_SENT_DESTINATION_UNREACHEABLE_1,CAN'T GET THERE,IMPOSSIBLE D'Y ACCEDER,IMPOSSIBILE DA RAGGIUNGERE,NO PUEDO LLEGAR ALLÍ,KOMME NICHT HIN,NEDOSTANU SE TAM
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_1,"%3, %4 %2, %5","%3, %4 %2, %5","%3, %4 %2, %5","%3, %4 %2, %5","%3, %4 %2, %5","%3, %4 %2, %5"
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_2,"%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5"
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_FAR_1,"%3, %4 %2, %5","%3, %4 %2, %5","%3, %4 %2, %5","%3, %4 %2, %5","%3, %4 %2, %5","%3, %4 %2, %5"
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_FAR_2,"%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5"
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_SIMPLE_1,"%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5","%3, %2, %5"
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_SIMPLE_FAR_1,"%3, %2","%3, %2","%3, %2","%3, %2","%3, %2","%3, %2"
STR_SENT_OBJECT_DESTROYED_1,I'VE GOT HIM,JE L'AI EU,L'HO PRESO,LE DÍ,ICH HABE IHN,"DOSTAL JSEM HO, ŠMEJDA"
STR_SENT_OBJECT_DESTROYED_2,%2 IS HISTORY,%2 A DISPARU,%2 Č ACQUA PASSATA,%2 HA PASADO A MEJOR VIDA,%2 GIBT'S NICHT MEHR,%2 UŽ TO MÁ ZA SEBOU
STR_SENT_OBJECT_DESTROYED_UNKNOWN_1,I'VE GOT HIM,JE L'AI EU,L'HO PRESO,LE DÍ,ICH HABE IHN,JE PO NĚM
STR_SENT_CONTACT_1,CONTACT,CONTACT,CONTATTO,UNIDADES ENEMIGAS,GEGNER ERFASST!,KONTAKT
STR_SENT_UNDER_FIRE_1,UNDER FIRE,ESSUYONS TIRS ENNEMIS,SOTTO TIRO,NOS ATACAN,UNTER BESCHUSS,"SAKRA, JSME POD PALBOU"
STR_SENT_CLEAR_1,CLEAR,R.A.S,VIA LIBERA,DESPEJADO,RÄUMEN,ČISTEJ VZDUCH
STR_SENT_REPEAT_COMMAND_1,REPEAT,REPETEZ,RIPETO,REPITO,WIEDERHOLEN,OPAKUJ TO
STR_SENT_WHERE_ARE_YOU_1,WHERE ARE YOU?,OU ETES-VOUS ?,DOVE SIETE?,żDÓNDE ESTÁS?,WO SIND SIE?,KDE SAKRA JSTE?
STR_SENT_RETURN_TO_FORMATION_1,"%1, RETURN TO FORMATION","%1, RETOUR EN FORMATION","%1, TORNARE IN FORMAZIONE","%1, VOLVER A LA FORMACIÓN","%1, IN FORMATION ZURÜCKKEHREN","%1, VRAŤ SE DO FORMACE"
STR_SENT_RETURN_TO_FORMATION_2,"%1, FALL BACK INTO FORMATION","%1, RETOURNEZ EN FORMATION","%1, RIPIEGARE IN FORMAZIONE","%1, VOLVER A LA FORMACIÓN","%1, ZURÜCK IN FORMATION BEGEBEN",ZAPADNI DO FORMACE,
STR_SENT_FORM_COLUMN_1,FORM COLUMN,FORMEZ UNE COLONNE,FORMARE UNA COLONNA,FORMAR COLUMNA,REIHE BILDEN,UDĚLEJTE ZÁSTUP
STR_SENT_FORM_STAGGERED_COLUMN_1,FORM STAGGERED COLUMN,FORMEZ UNE COLONNE DECALEE,FORMARE UNA COLONNA A SCAGLIONI,FORMAR COLUMNA ESCALONADA,GESTAFFELTE REIHE BILDEN,VYTVOŘTE DVOJSTUP
STR_SENT_FORM_WEDGE_1,FORM WEDGE,FORMEZ UN V INVERSE,FORMARE UN CUNEO,FORMAR CUŃA,KEIL BILDEN,FORMACE KOPÍ
STR_SENT_FORM_ECHOLON_LEFT_1,FORM ECHELON LEFT,FORMEZ UNE DIAGONALE GAUCHE,FORMARE SCAGLIONE A SINISTRA,FORMAR ESCALÓN POR LA IZQUIERDA,STAFFEL LINKS BILDEN,ZÁSTUP VLEVO ZA MNOU
STR_SENT_FORM_ECHOLON_RIGHT_1,FORM ECHELON RIGHT,FORMEZ UNE DIAGONALE DROITE,FORMARE SCAGLIONE A DESTRA,FORMAR ESCALÓN POR LA DERECHA,STAFFEL RECHTS BILDEN,ZÁSTUP VPRAVO ZA MNOU
STR_SENT_FORM_VEE_1,FORM VEE,FORMEZ UN V,FORMARE UNA V,FORMAR UVE,V-FORMATION BILDEN,FORMACE VÉČKO
STR_SENT_FORM_LINE_1,FORM LINE,FORMEZ UNE LIGNE,FORMARE UNA LINEA,FORMAR LÍNEA,REIHE BILDEN,FORMACE LAJNA
STR_SENT_BEHAVIOUR_CARELESS_1,"%1, STAND DOWN","%1, C'EST BON, REPOS","%1, RITIRARSI","%1, ˇRETÍRESE!","%1, ABTRETEN","%1, DEJ SI VORAZ"
STR_SENT_BEHAVIOUR_SAFE_1,"%1, AT EASE!","%1, REPOS !","%1, RIPOSO!","%1, ˇDESCANSE!","%1, RÜHREN!","%1, POHOV"
STR_SENT_BEHAVIOUR_AWARE_1,"%1, STAY ALERT","%1, OUVREZ l'OEIL","%1, STARE IN ALLERTA","%1, PERMANEZCA ALERTA","%1, WACHSAM BLEIBEN","%1, DÁVEJ POZOR"
STR_SENT_BEHAVIOUR_COMBAT_1,"%1, DANGER","%1, DANGER","%1, PERICOLO","%1, PELIGRO","%1, GEFAHR","%1, NEBEZPEČÍ"
STR_SENT_BEHAVIOUR_STEALTH_1,"%1, STEALTH","%1, FURTIVITE","%1, FURTIVITŔ","%1, SIGILO","%1, TARNUNG","%1, SKRYTĚ"
STR_SENT_OPEN_FIRE_1,"%1.1, FIRE AT WILL","%1.1, TOUS FEU A VOLONTE","%1.1, FUOCO A VOLONTŔ","%1.1, ˇFUEGO A DISCRECIÓN!","%1.1, FEUER FREI",PALTE DLE LIBOSTI,
STR_SENT_OPEN_FIRE_2,"%1.1, WEAPONS FREE","%1.1, ARMES LIBRES","%1.1, APRIRE IL FUOCO","%1.1, USE CUALQUIER ARMA","%1.1, WAFFEN FREI!",PALBA POVOLENA,
STR_SENT_OPEN_FIRE_IN_COMBAT_1,"%1.1, GO, GO, GO!","%1.1, GO, GO, GO !","%1.1, DAI, DAI, DAI!","%1.1, ˇVAMOS, VAMOS, VAMOS!","%1.1, LOS, LOS, LOS!","%1.1, JEDU, JEDU, JEDU!"
STR_SENT_HOLD_FIRE_1,"%1.1, HOLD FIRE","%1.1, NE TIREZ PAS","%1.1, NON SPARARE","%1.1, ˇALTO EL FUEGO!","%1.1, FEUERPAUSE",NESTŘÍLET,
STR_SENT_HOLD_FIRE_IN_COMBAT_1,"%1.1, CEASE FIRE","%1.1, CESSEZ LE FEU","%1.1, CESSARE IL FUOCO","%1.1, ˇALTO EL FUEGO!","%1.1, FEUER EINSTELLEN","%1.1, ZASTAVIT PALBU"
STR_SENT_HOLD_FIRE_IN_COMBAT_2,"%1.1, DON'T FIRE","%1.1, NE TIREZ PAS","%1.1, NON SPARARE","%1.1, NO DISPARE","%1.1, NICHT FEUERN","%1.1, NESTŘÍLET"
STR_SENT_CEASE_FIRE_INSIDE_GROUP_1,"%1.1, CEASE FIRE","%1.1, CESSEZ LE FEU","%1.1, CESSARE IL FUOCO","%1.1, ˇALTO EL FUEGO!","%1.1, FEUER EINSTELLEN","%1.1, NESTŘÍLET"
STR_SENT_CEASE_FIRE_1,"%1 %2.1, CEASE FIRE","%1 %2.1, CESSEZ LE FEU","%1 %2.1, CESSARE IL FUOCO","%1 %2.1, ˇALTO EL FUEGO!","%1 %2.1, FEUER EINSTELLEN",ZASTAVIT PALBU,
STR_SENT_LOOSE_FORMATION_1,"%1.1, ENGAGE AT WILL","%1.1, FEU A VOLONTE","%1.1, ATTACCARE AL MOMENTO OPPORTUNO","%1.1, ˇATAQUE A DISCRECIÓN!","%1.1, ANGRIFF FREI","%1.1, ÚTOČIT DLE LIBOSTI"
STR_SENT_KEEP_FORMATION_1,"%1.1, DISENGAGE","%1.1, REPLI","%1.1, SGANCIARSI","%1.1, ˇRETIRADA!","%1.1, ZURÜCKZIEHEN","%1.1, ZPÁTKY DO FORMACE"
STR_SENT_UNIT_POS_DOWN_1,"%1.1, GO PRONE","%1.1, ALLONGES","%1.1,GETTARSI A TERRA","%1.1, ˇA REPTAR!","%1.1, HINLEGEN","%1.1, K ZEMI"
STR_SENT_UNIT_POS_DOWN_2,"%1.1, HIT THE DIRT!","%1.1, A TERRE !","%1.1, A TERRA!","%1.1, ˇMUERE!","%1.1, HINWERFEN!",ZALEHNOUT,
STR_SENT_UNIT_POS_DOWN_3,"%1.1, GET DOWN","%1.1, COUCHES","%1.1, ABBASSARSI","%1.1, ˇAGÁCHESE!","%1.1, AUF DEN BODEN","%1.1, NA ZEM"
STR_SENT_UNIT_POS_UP_1,"%1.1, STAND UP","%1.1, LEVES","%1.1, ALZARSI","%1.1, ˇEN PIE!","%1.1, AUFSTEHEN","%1.1, VZTYK"
STR_SENT_UNIT_POS_AUTO_1,"%1.1, KEEP LOW","%1.1, IMITER","%1.1, IMITARE POSIZIONE","%1.1, ˇCOPIAR!","%1.1, DUCKEN","%1.1, VOLNO"
STR_SENT_FORM_POS_ADVANCE_1,"%1.1, ADVANCE","%1.1, AVANCER","%1.1, AVANZARE","%1.1, ˇAVANCE!","%1.1, VORRÜCKEN","%1.1, KUPŘEDU"
STR_SENT_FORM_POS_STAY_BACK_1,"%1.1, STAY BACK","%1.1, RESTEZ EN RETRAIT","%1.1, STARE INDIETRO","%1.1, ˇATRÁS!","%1.1, ZURÜCKBLEIBEN","%1.1, DRŽ SE ZPÁTKY"
STR_SENT_FORM_POS_FLANK_LEFT_1,"%1.1, FLANK LEFT","%1.1, ATTAQUE LATERALE GAUCHE","%1.1, FIANCO SINISTRO","%1.1, POR LA IZQUIERDA","%1.1, VON LINKS ANGREIFEN","%1.1, ODDĚLIT VLEVO"
STR_SENT_FORM_POS_FLANK_RIGHT_1,"%1.1, FLANK RIGHT","%1.1, ATTAQUE LATERALE DROITE","%1.1, FIANCO DESTRO","%1.1, POR LA DERECHA","%1.1, VON RECHTS ANGREIFEN","%1.1, ODDĚLIT VPRAVO"
STR_SENT_REPORT_STATUS_1,"%1.1, REPORT STATUS","%1.1, RAPPORT DE STATUT","%1.1, FARE RAPPORTO","%1.1, INFORME DE LA SITUACIÓN","%1.1, STATUS MELDEN",HLAŠTE SE,
STR_SENT_TEAM_1,%1.1 IS %2,%1.1 EST %2,%1.1 Č %2,"%1.1 ES %2,%1.1 JE %2",%1.1 IST %2,%1.1 JE %2
STR_SENT_WATCH_TGT_1,"%1.1, WATCH %2","%1.1, OBSERVATION %2","%1.1, ESAMINARE %2","%1.1, VIGILE %2","%1.1, %2 BEOBACHTEN","%1.1, NEZPUSŤ Z OČÍ %2"
STR_SENT_WATCH_DIR_1,"%1.1, WATCH %2","%1.1, OBSERVATION %2","%1.1, ESAMINARE %2","%1.1, VIGILE %2","%1.1, %2 BEOBACHTEN","%1.1, DÍVEJ SE SMĚREM NA %2"
STR_SENT_WATCH_POS_1,"%1.1, WATCH %2","%1.1, OBSERVATION %2","%1.1, ESAMINARE %2","%1.1, VIGILE %2","%1.1, %2 BEOBACHTEN","%1.1, POZORUJ POZICI %2"
STR_SENT_WATCH_AROUND_1,"%1.1, SCAN HORIZON","%1.1, EXAMINEZ LES ALENTOURS","%1.1, ESAMINARE ORIZZONTE","%1.1, OTEE EL HORIZONTE","%1.1, HORIZONT ABSUCHEN","%1.1, MĚJ OČI NA STOPKÁCH"
STR_SENT_NO_TARGET_1,"%1.1, NO TARGET","%1.1, PAS DE CIBLE","%1.1, NESSUN BERSAGLIO","%1.1, NO HAY OBJETIVO","%1.1, KEIN ZIEL",ŽÁDNÝ CÍL,
STR_SENT_TARGET_1,"%1, TARGET %2","%1, CIBLE %2","%1, BERSAGLIO %2","%1, OBJETIVO %2","%1, ZIEL %2","%1, ZAMIŘ %2"
STR_SENT_ENGAGE_1,"%1, ENGAGE %2","%1, ENGAGER %2","%1, ATTACCARE %2","%1, ATAQUE A %2","%1, ANGRIFF AUF %2","%1, ZAÚTOČ %2"
STR_SENT_FIRE_1,"%1, FIRE AT %2","%1, TIREZ A %2","%1, FARE FUOCO CONTRO %2","%1, DISPARE A %2","%1, AUF %2 FEUERN","%1, SEJMI %2"
STR_SENT_ENGAGE_NO_TARGET_1,"%1, ENGAGE","%1, ENGAGER","%1, ATTACCARE","%1, ˇATAQUE!","%1, ANGRIFF",ZAŮTOČ,
STR_SENT_FIRE_NO_TARGET_1,"%1, FIRE","%1, FEU","%1, FUOCO","%1, ˇFUEGO!","%1, FEUERN","%1, PAL"
STR_SENT_CMD_MOVE_1,"%1.1, MOVE TO %2 %3","%1.1, DIRECTION %2 %3","%1.1, MUOVERSI VERSO %2 %3","%1.1, TRASLÁDESE A %2 %3","%1.1, NACH %2 %3 BEWEGEN","%1.1, PŘESUN NA %2 %3"
STR_SENT_CMD_MOVE_2,"%1.1, GO TO %2 %3","%1.1, ALLEZ A %2 %3","%1.1, ANDARE A %2 %3","%1.1, VAYA A %2 %3","%1.1, NACH %2 %3 GEHEN","%1.1, PŘESUN NA %2 %3"
STR_SENT_CMD_MOVE_FAR_1,"%1.1, MOVE TO %2","%1.1, DIRECTION %2","%1.1, MUOVERSI VERSO %2","%1.1, TRASLÁDESE A %2","%1.1, NACH %2 BEWEGEN","%1.1, JDĚTE NA %2"
STR_SENT_CMD_MOVE_FAR_2,"%1.1, GO TO %2","%1.1, ALLEZ A %2","%1.1, ANDARE A %2","%1.1, VAYA A %2","%1.1, NACH %2 GEHEN","%1.1, VPŘED NA %2"
STR_SENT_CMD_MOVE_TO_1,"%1.1, MOVE TO %2 %3","%1.1, DIRECTION %2 %3","%1.1, MUOVERSI VERSO %2 %3","%1.1, TRASLÁDESE A %2 %3","%1.1, NACH %2 %3 BEWEGEN","%1.1, JDĚTE NA %2 %3"
STR_SENT_CMD_MOVE_TO_2,"%1.1, GO TO %2 %3","%1.1, ALLEZ A %2 %3","%1.1, ANDARE A %2 %3","%1.1, VAYA A %2 %3","%1.1, NACH %2 %3 GEHEN","%1.1, PŘESUN NA %2 %3"
STR_SENT_CMD_MOVE_NEAR_1,"%1.1, MOVE TO %2 %3","%1.1, DIRECTION %2 %3","%1.1, MUOVERSI VERSO %2 %3","%1.1, TRASLÁDESE A %2 %3","%1.1, NACH %2 %3 BEWEGEN","%1.1, JDĚTE - SMĚR %2 %3"
STR_SENT_CMD_HEAL_1,"%1.1, HEAL AT %2 %3","%1.1, SOINS REQUIS A %2 %3","%1.1, CURARSI A %2 %3","%1.1, CÚRESE EN %2 %3","%1.1, BEI %2 %3 HEILEN","%1.1, JDI K ZDRAVOTNÍKOVI - POZICE %2 %3"
STR_SENT_CMD_HEAL_FAR_1,"%1.1, HEAL AT %2","%1.1, SOINS REQUIS A %2","%1.1, CURARSI A %2","%1.1, CÚRESE EN %2","%1.1, BEI %2 HEILEN","%1.1, ZDRAVOTNÍK JE NA POZICI %2"
STR_SENT_CMD_HEAL_AT_1,"%1.1, GO TO %2 %3","%1.1, ALLEZ A %2 %3","%1.1, ANDARE A %2 %3","%1.1, VAYA A %2 %3","%1.1, NACH %2 %3 GEHEN","%1.1, JDĚTE NA POZICI %2 %3"
STR_SENT_CMD_REPAIR_1,"%1.1, REPAIR AT %2 %3","%1.1, REPARATIONS A %2 %3","%1.1, RIPARARE A %2 %3","%1.1, REPARE EN %2 %3","%1.1, BEI %2 %3 REPARIEREN","%1.1, OPRAVTE SE NA  %2 %3"
STR_SENT_CMD_REPAIR_FAR_1,"%1.1, REPAIR AT %2","%1.1, REPARATIONS A %2","%1.1, RIPARARE A %2","%1.1, REPARE EN %2","%1.1, BEI %2 REPARIEREN","%1.1, OPRAVTE SE NA POZICI %2"
STR_SENT_CMD_REPAIR_AT_1,"%1.1, REPAIR AT %2 %3","%1.1, REPARATIONS A %2 %3","%1.1, RIPARARE A %2 %3","%1.1, REPARE EN %2 %3","%1.1, BEI %2 %3 REPARIEREN","%1.1, OPRAVTE SE U %2 %3"
STR_SENT_CMD_REFUEL_1,"%1.1, REFUEL AT %2 %3","%1.1, RAVITAILLEMENT A %2 %3","%1.1, FARE RIFORNIMENTO A %2 %3","%1.1, REPUESTE EN %2 %3","%1.1, BEI %2 %3 AUFTANKEN","%1.1, DOTANKUJTE NA %2 %3"
STR_SENT_CMD_REFUEL_FAR_1,"%1.1, REFUEL AT %2","%1.1, RAVITAILLEMENT A %2","%1.1, FARE RIFORNIMENTO A %2","%1.1, REPUESTE EN %2","%1.1, BEI %2 AUFTANKEN","%1.1, DOTANKUJTE NA POZICI %2"
STR_SENT_CMD_REFUEL_AT_1,"%1.1, REFUEL AT %2 %3","%1.1, RAVITAILLEMENT A %2 %3","%1.1, FARE RIFORNIMENTO A %2 %3","%1.1, REPUESTE EN %2 %3","%1.1, BEI %2 %3 AUFTANKEN","%1.1, DOTANKUJTE U %2 %3"
STR_SENT_CMD_REARM_1,"%1.1, REARM AT %2 %3","%1.1, REARMEMENT A %2 %3","%1.1, RIARMARSI A %2 %3","%1.1, REÁRMESE EN %2 %3","%1.1, BEI %2 %3 NEU BEWAFFNEN","%1.1, DOBIJTE SI NA %2 %3"
STR_SENT_CMD_REARM_FAR_1,"%1.1, REARM AT %2","%1.1, REARMEMENT A %2","%1.1, RIARMARSI A %2","%1.1, REÁRMESE EN %2","%1.1, BEI %2 NEU BEWAFFNEN","%1.1, DOBIJTE SI NA POZICI %2"
STR_SENT_CMD_REARM_AT_1,"%1.1, REARM AT %3","%1.1, REARMEMENT A %3","%1.1, RIARMARSI A %3","%1.1, REÁRMESE EN %3","%1.1, BEI %3 NEU BEWAFFNEN","%1.1, DOBIJTE SI U %3"
STR_SENT_CMD_SUPPORT_1,"%1.1, SUPPORT AT %2 %3","%1.1, ASSISTANCE A %2 %3","%1.1, SUPPORTARE A %2 %3","%1.1, AYUDE EN %2 %3","%1.1, BEI %2 %3 UNTERSTÜTZEN","%1.1, ZÁSOBTE SE NA %2 %3"
STR_SENT_CMD_SUPPORT_FAR_1,"%1.1, SUPPORT AT %2","%1.1, ASSISTANCE A %2","%1.1, SUPPORTARE T %2","%1.1, AYUDE EN %2","%1.1, BEI %2 UNTERSTÜTZEN","%1.1, ZÁSOBTE SE NA POZICI %2"

STR_SENT_CMD_SUPPORT_AT_1, "%1.1, SUPPORT %2 AT %3","%1.1, ASSISTANCE %2 A %3","%1.1, SUPPORTARE %2 A %3","%1.1, AYUDE %2 EN %3","%1.1, %2 BEI %3 UNTERSTÜTZEN","%1.1, ZÁSOBTE SE U %2 NA %3"

STR_SENT_CMD_TAKE_WEAPON_1,"%1.1, TAKE WEAPON FROM %2 %3","%1.1, PRENEZ ARME A %2 %3","%1.1, PRENDERE ARMA DA %2 %3","%1.1, TOME EL ARMA DE %2 %3","%1.1, WAFFE NEHMEN VON %2 %3","%1.1, VEZMI SI ZBRAŇ  %2 %3"
STR_SENT_CMD_TAKE_WEAPON_FAR_1,"%1.1, TAKE WEAPON FROM %2","%1.1, PRENEZ ARME A %2","%1.1, PRENDERE ARMA DA %2","%1.1, TOME EL ARMA DE %2","%1.1, WAFFE NEHMEN VON %2","%1.1, VEZMI ZBRAŇ  %2"
STR_SENT_CMD_TAKE_WEAPON_AT_1,"%1.1, TAKE WEAPON FROM %2 %3","%1.1, PRENEZ ARME A %2 %3","%1.1, PRENDERE ARMA DA %2 %3","%1.1, TOME EL ARMA DE %2 %3","%1.1, WAFFE NEHMEN VON %2 %3","%1.1, VEZMI ZBRAŇ %2 %3"
STR_SENT_CMD_TAKE_MAGAZINE_1,"%1.1, TAKE MAGAZINE FROM %2 %3","%1.1, PRENEZ CHARGEUR A %2 %3","%1.1,PRENDERE CARICATORE DA %2 %3","%1.1, TOME EL ARMA DE %2 %3","%1.1, MAGAZIN NEHMEN VON %2 %3","%1.1, VEZMI MUNICI %2 %3"
STR_SENT_CMD_TAKE_MAGAZINE_FAR_1,"%1.1, TAKE MAGAZINE FROM %2","%1.1, PRENEZ CHARGEUR A %2","%1.1, PRENDERE CARICATORE DA %2","%1.1, TOME EL CARGADOR DE %2","%1.1, MAGAZIN NEHMEN VON %2","%1.1, VEZMI MUNICI %2"
STR_SENT_CMD_TAKE_MAGAZINE_AT_1,"%1.1, TAKE MAGAZINE FROM %2 %3","%1.1, PRENEZ CHARGEUR A %2 %3","%1.1,PRENDERE CARICATORE DA %2 %3","%1.1, TOME EL ARMA DE %2 %3","%1.1, MAGAZIN NEHMEN VON %2 %3","%1.1, VEZMI MUNICI  %2 %3"
STR_SENT_CMD_ACTION_1,"%1.1, %2 AT %3 %4","%1.1, %2 A %3 %4","%1.1, %2 A %3 %4","%1.1, %2 EN %3 %4","%1.1, %2 BEI %3 %4","%1.1, %2 NA %3 %4"
STR_SENT_CMD_ACTION_FAR_1,"%1.1, %2 AT %3","%1.1, %2 A %3","%1.1, %2 A %3","%1.1, %2 EN %3","%1.1, %2 BEI %3","%1.1, %2 NA %3"
STR_SENT_CMD_ACTION_AT_1,"%1.1, %2 AT %3 %4","%1.1, %2 A %3 %4","%1.1, %2 A %3 %4","%1.1, %2 EN %3 %4","%1.1, %2 BEI %3 %4","%1.1, %2 NA %3 %4"
STR_SENT_CMD_FOLLOW_ME_1,"%1.1, RETURN TO FORMATION","%1.1, RETOUR EN FORMATION","%1.1, TORNARE IN FORMAZIONE","%1.1, VUELVAN A LA FORMACIÓN","%1.1, IN FORMATION ZURÜCKKEHREN","%1.1, ZPÁTKY DO FORMACE"
STR_SENT_CMD_FOLLOW_ME_2,"%1.1, FALL BACK INTO FORMATION","%1.1, RETOURNEZ EN FORMATION","%1.1, RIMETTERSI IN FORMAZIONE","%1.1, VUELVAN A LA FORMACIÓN","%1.1, ZURÜCK IN FORMATION BEGEBEN","%1.1, ZPÁTKY DO FORMACE"
STR_SENT_CMD_FOLLOW_1,"%1.1, FOLLOW %2.1","%1.1, SUIVEZ %2.1","%1.1, SEGUIRE %2.1","%1.1, SIGA A %2.1","%1.1, %2.1 FOLGEN","%1.1, NÁSLEDUJTE %2.1"
STR_SENT_CMD_ATTACK_1,"%1.1, ATTACK %2","%1.1, ATTAQUEZ %2","%1.1, ATTACCARE %2","%1.1, ATAQUE A %2","%1.1, %2 ANGREIFEN","%1.1, ÚTOČIT NA %2"
STR_SENT_CMD_ATTACK_NO_TARGET_1,"%1.1, ATTACK","%1.1, ATTAQUEZ","%1.1, ATTACCARE","%1.1, ATAQUE","%1.1, ANGREIFEN","%1.1, ÚTOK"
STR_SENT_CMD_FIRE_1,"%1.1, FIRE AT %2","%1.1, TIREZ SUR %2","%1.1, FARE FUOCO CONTRO %2","%1.1, DISPARE A %2","%1.1, AUF %2 FEUERN","%1.1, PALTE  %2"
STR_SENT_CMD_GETIN_1,"%1.1, GET IN %2","%1.1, MONTEZ DANS %2","%1.1, SALIRE SU %2","%1.1, ENTRE EN %2","%1.1, IN %2 EINSTEIGEN","%1.1, NASTUPTE %2"
STR_SENT_CMD_GETIN_COMMANDER_1,"%1.1, COMMANDER, GET IN %2","%1.1, COMMANDANT, MONTEZ DANS %2","%1.1, COMANDANTE, SALIRE SU %2","%1.1, COMANDANTE, ENTRE EN %2","%1.1, KOMMANDANT, IN %2 EINSTEIGEN","%1.1,VELITELI,NASTUP %2"
STR_SENT_CMD_GETIN_DRIVER_1,"%1.1, DRIVER, GET IN %2","%1.1, CONDUCTEUR, MONTEZ DANS %2","%1.1, AUTISTA, SALIRE SU %2","%1.1, CONDUCTOR, ENTRE EN %2","%1.1, FAHRER, IN %2 EINSTEIGEN","%1.1, ŘIDIČ, NASTUP %2"
STR_SENT_CMD_GETIN_PILOT_1,"%1.1, PILOT, GET IN %2","%1.1, PILOTE, MONTEZ DANS %2","%1.1, PILOTA, SALIRE SU %2","%1.1, PILOTO, ENTRE EN %2","%1.1, PILOT, IN %2 EINSTEIGEN","%1.1, PILOT, NASTUP %2"
STR_SENT_CMD_GETIN_GUNNER_1,"%1.1, GUNNER, GET IN %2","%1.1, TIREUR, MONTEZ DANS %2","%1.1, TIRATORE, SALIRE SU %2","%1.1, ARTILLERO, ENTRE EN %2","%1.1, SCHÜTZE, IN %2 EINSTEIGEN","%1.1, STŘELEC, NASTUP %2"
STR_SENT_CMD_GETIN_CARGO_1,"%1.1, BOARD IN %2","%1.1, MONTEZ DANS %2","%1.1, SALIRE A BORDO DI %2","%1.1, EMBARQUEN EN %2","%1.1, IN %2 EINSTEIGEN","%1.1, NASTUPTE  %2"
STR_SENT_CMD_GETOUT_1,"%1.1, DISEMBARK","%1.1, DESCENDEZ","%1.1, SCENDERE","%1.1, DESEMBARQUEN","%1.1, VON BORD","%1.1, VYSTUPTE"
STR_SENT_CMD_STOP_1,"%1.1, HALT","%1.1, HALTE","%1.1, FERMARSI","%1.1, ˇALTO!","%1.1, HALT","%1.1, STÁT"
STR_SENT_CMD_EXPECT_1,"%1.1, WAIT FOR ME","%1.1, ATTENDEZ-MOI","%1.1, ASPETTATEMI","%1.1, ESPÉREME","%1.1, WARTET AUF MICH","%1.1, ČEKAT"
STR_SENT_CMD_HIDE_1,"%1.1, TAKE COVER","%1.1, A COUVERT","%1.1, METTERSI AL RIPARO","%1.1, ˇA CUBIERTO!","%1.1, DECKUNG!","%1.1, DO ÚKRYTU"
STR_SENT_NOTIFY_ATTACK_1,ENGAGING,ATTAQUE EN COURS,STO ATTACCANDO,ATACANDO,IM ANGRIFF,ÚTOČÍM
STR_SENT_NOTIFY_SUPPORT_1,SUPPORTING,ASSISTANCE EN COURS,STO SUPPORTANDO,AYUDANDO,UNTERSTÜTZT,DOPLŇUJU
STR_SENT_CONFIRM_PRIVATE_1,ROGER,REÇU,RICEVUTO,ENTENDIDO,IN ORDNUNG,ROUMÍM
STR_SENT_CONFIRM_MOVE_1,ROGER,REÇU,RICEVUTO,ENTENDIDO,IN ORDNUNG,PROVEDU
STR_SENT_CONFIRM_MOVE_2,MOVING ON,EN MARCHE,MI STO MUOVENDO,TRASLADÁNDOSE,WEITER,PRESOUVAM SE
STR_SENT_CONFIRM_MOVE_3,ON THE WAY,ON ARRIVE,SONO IN MOVIMENTO,EN CAMINO,UNTERWEGS,ROZKAZ
STR_SENT_CONFIRM_ATTACK_1,I'M ON HIM,JE SUIS DESSUS,GLI SONO ALLE CALCAGNA,LO TENGO,BIN IHM AUF DER SPUR,JDU PO NĚM
STR_SENT_CONFIRM_ATTACK_2,ROGER,REÇU,RICEVUTO,ENTENDIDO,IN ORDNUNG,PROVEDU
STR_SENT_CONFIRM_ATTACK_3,ON THE WAY,ON ARRIVE,ARRIVO,EN CAMINO,UNTERWEGS,NATRHNU MU PRDEL
STR_SENT_CONFIRM_OTHER_1,ROGER,REÇU,RICEVUTO,ENTENDIDO,IN ORDNUNG,PROVEDU
STR_SENT_VEHICLE_MOVE_1,MOVE TO %1 %2,DIRECTION %1 %2,SPOSTARSI A %1 %2,TRASLÁDESE A %1 %2,NACH %1 %2 BEWEGEN,PŘESUN NA %1 %2
STR_SENT_VEHICLE_MOVE_2,GO TO %1 %2,ALLEZ A %1 %2,ANDARE A %1 %2,VÁYASE A %1 %2,NACH %1 %2 GEHEN,ZUJMĚTE POZICI %1 %2
STR_SENT_VEHICLE_JOIN_1,KEEP FORMATION,RESTEZ EN FORMATION,MANTENERSI IN FORMAZIONE,MANTENGA LA FORMACIÓN,FORMATION BEIBEHALTEN,DODRŽUJTE FORMACI
STR_SENT_VEHICLE_FIRE_1,FIRE AT %1,TIREZ SUR %1,FARE FUOCO CONTRO %1,DISPARE A %1,AUF %1 FEUERN,ZAÚTOČIT  %1
STR_SENT_VEHICLE_TARGET_1,"TARGET %1, %2","CIBLE %1, %2","BERSAGLIO %1, %2","OBJETIVO %1, %2","ZIEL %1, %2","ZAMÍŘIT NA CÍL %1, %2"
STR_SENT_VEHICLE_NO_TARGET_1,NO TARGET,PAS DE CIBLE,NESSUN BERSAGLIO,NO HAY OBJETIVO,KEIN ZIEL,ZRUŠIT MÍŘENÍ
STR_SENT_VEHICLE_CEASE_FIRE_1,CEASE FIRE,CESSEZ LE FEU,CESSARE IL FUOCO,ALTO EL FUEGO,FEUER EINSTELLEN,NESTŘÍLET
STR_SENT_VEHICLE_FORWARD_1,FORWARD,EN AVANT,AVANTI,ADELANTE,VORWÄRTS,KUPŘEDU
STR_SENT_VEHICLE_STOP_1,HALT,HALTE,STOP,ˇALTO!,HALT,ZASTAVIT
STR_SENT_VEHICLE_BACKWARD_1,REVERSE,EN ARRIERE,INDIETRO,ATRÁS,RÜCKWÄRTS,ZPÁTKY
STR_SENT_VEHICLE_FASTER_1,FAST,VITE,VELOCE,RÁPIDO,SCHNELL,RYCHLE
STR_SENT_VEHICLE_SLOWER_1,SLOW,LENTEMENT,LENTO,DESPACIO,LANGSAM,POMALU
STR_SENT_VEHICLE_LEFT_1,LEFT,GAUCHE,SINISTRA,IZQUIERDA,LINKS,DOLEVA
STR_SENT_VEHICLE_RIGHT_1,RIGHT,DROITE,DESTRA,DERECHA,RECHTS,DOPRAVA
STR_SENT_VEHICLE_DIRECT_FIRE_1,FIRE,FEU,FUOCO,FUEGO,FEUER,PAL
STR_SENT_VEHICLE_LOAD_1,%1,%1,%1,%1,%1,%1
STR_SENT_VEHICLE_AZIMUT_1,%1,%1,%1,%1,%1,%1
STR_SENT_VEHICLE_FIRE_FAILED_1,NEGATIVE,NEGATIF,NEGATIVO,NEGATIVO,NEGATIV,NASRAT
STR_SENT_VEHICLE_FIRE_FAILED_2,CANNOT FIRE,IMPOSSIBLE DE TIRER,IMPOSSIBILE FARE FUOCO,NO PUEDO DISPARAR,KANN NICHT FEUERN,NEMŮŽU STŘÍLET

COMMENT,Config,Config,Config,Config,Konfig.,Config
STR_CFG_GLASSES_NONE,None,Néant,Nessuno,Ninguno,Keine,Žádné
STR_CFG_GLASSES_SPECTACLES,Spectacles,Lunettes,Occhiali,Gafas,Brille,Dioptrické
STR_CFG_GLASSES_SUNGLASSES,Sunglasses,Lunettes de soleil,Occhiali da sole,Gafas de sol,Sonnenbrille,Sluneční
STR_CFG_FACES_DEFAULT,Default face,Visage par défaut,Faccia predefinita,Rostro predeterminado,Standardgesicht,Původní obličej
STR_CFG_FACES_CUSTOM,Custom face,Visage personnalisé,Faccia personalizzata,Rostro personalizado,Benutzerdefiniertes Gesicht,Volitelný obličej
STR_CFG_HQ_BASE,Base,Base,Base,Base,Stützpunkt,Základna
STR_CFG_HQ_HQ,HQ,QG,Quartier generale,Cuartel general,Hauptquartier,Velitelství
STR_CFG_PAPABEAR,PAPA_BEAR,PAPA_OURS,PAPŔ_BEAR,PAPÁ OSO,PAPA_BÄR, Tata medved
STR_CFG_FIREFLYBASE,BASE FIREFLY,BOURDON,BASE_FIREFLY,FIREFLY_BASE,STÜTZPUNKT_GLÜHWURM, Vceli kralovna


STR_CFG_SFX_CA_AK,Ambient - AK74,Ambiance - AK74,Ambiente - AK74,Ambiente: AK74,Umgebung - AK74,Okolo - AK74
STR_CFG_SFX_CA_M16,Ambient - M16,Ambiance - M16,Ambiente - M16,Ambiente: M16,Umgebung - M16,Okolo - M16
STR_CFG_SFX_CA_EXPL1,Ambient - Explosion 1,Ambiance - Explosion 1,Ambiente - Esplosione 1,Ambiente: explosión 1,Umgebung - Explosion 1,Okolo - Exploze 1
STR_CFG_SFX_HEDGESPARROW,HedgeSparrow,Mouchet,Passero,Gorrión,Sperling,Pěnice
STR_CFG_SFX_SKYLARK,Skylark,Alouettedeschamps,Allodolain cielo,Alondra,Feldlerche,Skřivan
STR_CFG_SFX_FORESTLARK,ForestLark,Alouette,Allodola nel bosco,Cogujada,Waldlerche,Skřivan lesní
STR_CFG_SFX_NIGHTINGALE,Nightingale,Rossignol,Usignolo,Ruiseńor,Nachtigall,Slavík
STR_CFG_SFX_JAY,Jay,Geai,Ghiandaia,Arrendajo,Eichelhäher,Sojka
STR_CFG_SFX_OWL,Owl2,Hibou2,Gufo2,Búho2,Eule 2,Sova
STR_CFG_SFX_CROW2,Crow2,Corbeau2,Corvo2,Cuervo2,Krähe 2,Vrana
STR_CFG_SFX_FROG2,Frog2,Grenouille2,Rana2,Rana2,Frosch 2,Žába
STR_CFG_SFX_SEAGULL,Seagull,Goéland,Gabbiano,Gaviota,Möwe,Racek
STR_CFG_ENVSOUNDS_DEFAULT,Default,Par défaut,Predefinito,Predeterminado,Voreinstellung,Základní
STR_CFG_ENVSOUNDS_COMBAT,Combat ambience 1,Ambiance de combat 1,Rumore di combattimento 1,Fragor de combate 1,Kampfumgebung 1,Zvuk bitvy
STR_CFG_MUSIC_7TH_DECIDE,7th - Decide,7th - Decide,7th - Decide,7th - Decide,7th - Decide,7th - Decide
STR_CFG_MUSIC_7TH_IAMGONAFLY,7th - I am Gonna Fly,7th - I am Gonna Fly,7th - I am Gonna Fly,7th - I am Gonna Fly,7th - I am Gonna Fly,7th - I am Gonna Fly
STR_CFG_MUSIC_7TH_LIFELESS,7th - Lifeless,7th - Lifeless,7th - Lifeless,7th - Lifeless,7th - Lifeless,7th - Lifeless
STR_CFG_MUSIC_7TH_OVERDOSE,7th - Overdose,7th - Overdose,7th - Overdose,7th - Overdose,7th - Overdose,7th - Overdose
STR_CFG_MUSIC_TRACK1,Track 1 - Main Theme,Track 1 - Main Theme,Track 1 - Main Theme,Track 1 - Main Theme,Track 1 - Main Theme,Stopa1 - Main Theme
STR_CFG_MUSIC_TRACK2,Track 2 - Walk,Track 2 - Walk,Track 2 - Walk,Track 2 - Walk,Track 2 - Walk,Stopa 2 - Walk
STR_CFG_MUSIC_TRACK3,Track 3 - Slow Blades,Track 3 - Slow Blades,Track 3 - Slow Blades,Track 3 - Slow Blades,Track 3 - Slow Blades,Track 3 - Slow Blades
STR_CFG_MUSIC_TRACK4,Track 4 - The Fallen,Track 4 - The Fallen,Track 4 - The Fallen,Track 4 - The Fallen,Track 4 - The Fallen,Stopa 3 - Slow Blades
STR_CFG_MUSIC_TRACK5,Track 5 - Secret,Track 5 - Secret,Track 5 - Secret,Track 5 - Secret,Track 5 - Secret,Stopa 5 - Secret
STR_CFG_MUSIC_TRACK6,Track 6 - Dark Side,Track 6 - Dark Side,Track 6 - Dark Side,Track 6 - Dark Side,Track 6 - Dark Side,Stopa 6 - Dark Side
STR_CFG_MUSIC_TRACK7,Track 7 - Heroes,Track 7 - Heroes,Track 7 - Heroes,Track 7 - Heroes,Track 7 - Heroes,Stopa 7 - Heroes
STR_CFG_MUSIC_TRACK8,Track 8 - Ocean,Track 8 - Ocean,Track 8 - Ocean,Track 8 - Ocean,Track 8 - Ocean,Stopa 8 - Ocean
STR_CFG_MUSIC_TRACK9,Track 9 - Decisions,Track 9 - Decisions,Track 9 - Decisions,Track 9 - Decisions,Track 9 - Decisions,Stopa 9 - Decisions
STR_CFG_MUSIC_TRACK10,Track 10 - March Hell,Track 10 - March Hell,Track 10 - March Hell,Track 10 - March Hell,Track 10 - March Hell,Stopa 10 - March Hell
STR_CFG_MUSIC_TRACK11,Track 11 - Hunt,Track 11 - Hunt,Track 11 - Hunt,Track 11 - Hunt,Track 11 - Hunt,Stopa 11 - Hunt,
STR_CFG_MUSIC_TRACK12,Track 12 - Casualties Of War,Track 12 - Casaulties Of War,Track 12 - Casaulties Of War,Track 12 - Casaulties Of War,Track 12 - Casaulties Of War,Stopa 12 - Casaulties Of War,
STR_CFG_MUSIC_TRACK13,Track 13 - Suppression,Track 13 - Suppression,Track 13 - Suppression,Track 13 - Suppression,Track 13 - Suppression,Stopa 13 - Suppression,
STR_CFG_MUSIC_TRACK14,Track 14 - Soviet Theme,Track 14 - Soviet Theme,Track 14 - Soviet Theme,Track 14 - Soviet Theme,Track 14 - Soviet Theme,Stopa 14 - Soviet Theme,
STR_CFG_MUSIC_TRACK15,Track 15 - Armor,Track 15 - Armor,Track 15 - Armor,Track 15 - Armor,Track 15 - Armor,Stopa 15 - Armor,
STR_CFG_MUSIC_TRACK16,Track 16 - Amen,Track 16 - Amen,Track 16 - Amen,Track 16 - Amen,Track 16 - Amen,Stopa 16 - Amen,
STR_CFG_MUSIC_FROST,Organ Works,Organ Works,Organo,Organ Works,Organ Works,Organ Works,
STR_CFG_SOUNDS_RUS1,Russian - American evils,Russe - Le mal américain,Russo - Malvagi americani,Ruso: Diablos americanos,Russisch - Amerikanische Laster,Russian - American evils,
STR_CFG_SOUNDS_RUS2,"Russian - Run away, all, run away","Russe - Fuyez tous, fuyez","Russo - Via, tutti via","Ruso: Huyan todos, huyan",Russisch - Alle wegrennen,"Russian - Run away, all, run away"
STR_CFG_SOUNDS_RUS3,Russian - Devil's dogs,Russe - Chiens du Diable,Russo - Cani del demonio,Ruso: Perros del diablo,Russisch - Teufelshunde,Russian - Devil's dogs,
STR_CFG_SOUNDS_RUS4,Russian - Damn,Russe - Bon sang,Russo - Dannazione,Ruso: ˇMaldita sea!,Russisch - Verdammt,Russian - Damn,
STR_CFG_SOUNDS_RUS5,Russian - Damn,Russe - Bon sang,Russo - Dannazione,Ruso: ˇMaldita sea!,Russisch - Verdammt,Russian - Damn,
STR_CFG_SOUNDS_RUS6,Russian - Hey you. What are you doing there?,"Russe - Hé, vous. Qu'est-ce que vous faites ici ?","Russo - Hey, tu. Cosa stai facendo lě?","Ruso: Eh, tú.. żQué haces aquí?","Russisch - He, du! Wo willst du hin?",Russian - Hey you. What are you doing there?
STR_CFG_SOUNDS_RUS7,Russian - I surrender,Russe - Je me rends,"Russo - Mi arrendo,""Russian - I surrender",Ruso: Me rindo,Russisch - Ich ergebe mich,Russian - I surrender
STR_CFG_SOUNDS_RUS8,Russian - Mama...,Russe - Maman...,Russo - Mamma...,Ruso: Mamá...,Russisch - Mutti...,Russian - Mama...,
STR_CFG_SOUNDS_RUS9,Russian - Don't shoot. We're unarmed.,Russe - Ne tirez pas. Nous ne sommes pas armés.,Russo - Non sparate. Siamo disarmati.,Ruso: No disparen. Estamos desarmados.,Russisch - Nicht schießen. Wir sind unbewaffnet.,Russian - Don't shoot. We're unarmed.,
STR_CFG_SOUNDS_RUS10,Russian - Fire,Russe - Feu,Russo - Fuoco,Ruso: Fuego,Russisch - Feuer,Russian - Fire
STR_CFG_SOUNDS_RUS11,Russian - Cease fire,Russe - Cessez le feu,Russo - Cessare il fuoco,Ruso: Alto el fuego,Russisch - Feuer einstellen,Russian - Cease fire
STR_CFG_SOUNDS_RUS12,Russian - Get out,Russe - Sortez,Russo - Uscire,Ruso: ˇFuera!,"Russisch - Los, raus",Russian - Get out
STR_CFG_SOUNDS_RUS13,Russian - Help,Russe - A l'aide,Russo - Aiuto,Ruso: Ayuda,Russisch - Hilfe,Russian - Help
STR_CFG_SOUNDS_RUS14,Russian - Freeze,Russe - Gel,Russo - Fermi,Ruso: ˇAlto!,Russisch - Stehenbleiben,Russian - Freeze
STR_CFG_SOUNDS_RUS15,Russian - Alarm,Russe - Alerte,Russo - Allarme,Ruso: Alarma,Russisch - Alarm,Russian - Alarm
STR_CFG_SOUNDS_RUS16,Russian - Vodka!,Russe - Vodka !,Russo - Vodka!,Ruso: ˇVodka!,Russisch - Wodka!,Russian - Vodka!
STR_CFG_SOUNDS_RUS17,Russian - Vodka?,Russe - Vodka ?,Russo - Vodka?,Ruso: żVodka?,Russisch - Wodka?,Russian - Vodka?
STR_CFG_SOUNDS_RUS18,Russian - Forward,Russe - En avant,Russo - Avanti,Ruso: Adelante,Russisch - Vorwärts,Russian - Forward
STR_CFG_SOUNDS_RUS19,Russian - Sector clear,Russe - Secteur nettoyé,Russo - Settore sicuro,Ruso: Sector despejado,Russisch - Sektor frei,Russian - Sector clear
STR_CFG_SOUNDS_RUS20,"Russian - Die, bastard","Russe - Meurs, salopard","Russo - Muori, bastardo","Ruso: Muere, cerdo","Russisch - Stirb, Bastard","Russian - Die, bastard"
STR_CFG_SOUNDS_ENG1,Bastards 1,Salopards 1,Bastardi 1,Cerdos 1,Bastarde 1,Bastards 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG2,Bastards 2,Salopards 2,Bastardi 2,Cerdos 2,Bastarde 2,Bastards 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG3,Bastards 3,Salopards 3,Bastardi 3,Cerdos 3,Bastarde 3,Bastards 3
STR_CFG_SOUNDS_ENG4,Commie 1,Coco 1,Comunista 1,Rojo 1,Kommunist 1,Commie 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG5,Commie 2,Coco 2,Comunista 2,Rojo 2,Kommunist 2,Commie 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG6,Cover me 1,Couvrez-moi 1,Copritemi 1,Cúbreme 1,Gib mir Deckung 1,Cover me 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG7,Cover me 2,Couvrez-moi 2,Copritemi 2,Cúbreme 2,Gib mir Deckung 2,Cover me 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG8,Die 1,Meurs 1,Muori 1,Muere 1,Stirb 1,Die 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG9,Die 2,Meurs 2,Muori 2,Muere 2,Stirb 2,Die 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG10,Die 3,Meurs 3,Muori 3,Muere 3,Stirb 3,Die 3
STR_CFG_SOUNDS_ENG11,Don't shoot we're unarmed,"Ne tirez pas, nous ne sommes pas armés","Non sparate, siamo disarmati","No disparen, estamos desarmados",Nicht schießen - wir sind unbewaffnet,Don't shoot we're unarmed
STR_CFG_SOUNDS_ENG12,"Enemy spotted, open fire!","Ennemi repéré, feu !","Nemico avvistato, aprire il fuoco","Enemigo a la vista, ˇabran fuego!",Gegner entdeckt - Feuer!,"Enemy spotted, open fire!",
STR_CFG_SOUNDS_ENG13,Everyone out 1,Tout le monde dehors 1,Tutti fuori 1,Todo el mundo fuera 1,Alle raus 1,Everyone out 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG14,Everyone out 2,Tout le monde dehors 2,Tutti fuori 2,Todo el mundo fuera 2,Alle raus 2,Everyone out 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG15,Forward,En avant,Avanti,ˇAdelante!,Vorwärts,Forward
STR_CFG_SOUNDS_ENG16,Get out of here 1,Partez 1,Via da qui 1,ˇFuera de aquí! 1,Nichts wie weg hier 1,Get out of here 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG17,Get out of here 2,Partez 2,Via da qui 2,ˇFuera de aquí! 2,Nichts wie weg hier 2,Get out of here 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG18,Get to your positions 1,A votre poste 1,Tornare in posizione 1,A sus puestos 1,Auf eure Stellungen 1,Get to your positions 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG19,Get to your positions 2,A votre poste 2,Tornare in posizione 2,A sus puestos 2,Auf eure Stellungen 2,Get to your positions 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG20,"Go, go, go 1","Allez, allez, allez 1","Dai, dai, dai 1","Vamos, vamos, vamos 1","Los, los, los 1","Go, go, go 1"
STR_CFG_SOUNDS_ENG21,"Go, go, go 2","Allez, allez, allez 2","Dai, dai, dai 2","Vamos, vamos, vamos 2","Los, los, los 2","Go, go, go 2"
STR_CFG_SOUNDS_ENG22,Help 1,A l'aide 1,Aiuto 1,Ayuda 1,Hilfe 1,Help 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG23,Help 2,A l'aide 2,Aiuto 2,Ayuda 2,Hilfe 2,Help 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG24,"Hey, what are you doing there? 1","Hé, qu'est-ce que vous faites ici ? 1","Hey, cosa stai facendo lě? 1","Eh, żqué haces aquí? 1","He, was machen Sie hier? 1","Hey, what are you doing there? 1"
STR_CFG_SOUNDS_ENG25,"Hey, what are you doing there? 2","Hé, qu'est-ce que vous faites ici ? 2","Ehi, cosa stai facendo lě? 2","Eh, żqué haces aquí? 2","He, was machen Sie hier? 2","Hey, what are you doing there? 2"
STR_CFG_SOUNDS_ENG26,"Hey, what are you doing there? 3","Hé, qu'est-ce que vous faites ici ? 3","Ehi, cosa stai facendo lě? 3","Eh, żqué haces aquí? 3","He, was machen Sie hier? 3","Hey, what are you doing there? 3"
STR_CFG_SOUNDS_ENG27,Let them have it 1,Pas de pitié 1,Diamogliele di santa ragione 1,ˇA por ellos! 1,Geben wir's ihnen 1,Let them have it 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG28,Let them have it 2,Pas de pitié 2,Diamogliele di santa ragione 2,ˇA por ellos! 2,Geben wir's ihnen 2,Let them have it 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG29,Look out 1,Attention 1,Attenzione 1,ˇCuidado! 1,Vorsicht 1,Look out 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG30,Look out 2,Attention 2,Attenzione 2,ˇCuidado! 2,Vorsicht 2,Look out 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG31,Look out 3,Attention 3,Attenzione 3,ˇCuidado! 3,Vorsicht 3,Look out 3
STR_CFG_SOUNDS_ENG32,"Medic, I am hit 1","Infirmier, je suis blessé 1","Infermiere, sono ferito 1","Médico, estoy herido 1","Sanitäter, ich bin verletzt 1","Medic, I am hit 1"
STR_CFG_SOUNDS_ENG33,"Medic, I am hit 2","Infirmier, je suis blessé 2","Infermiere, sono ferito 2","Médico, estoy herido 2","Sanitäter, ich bin verletzt 2","Medic, I am hit 2"
STR_CFG_SOUNDS_ENG34,"Medic, I am hit 3","Infirmier, je suis blessé 3","Infermiere, sono ferito 3","Médico, estoy herido 3","Sanitäter, ich bin verletzt 3","Medic, I am hit 3"
STR_CFG_SOUNDS_ENG35,"Sector clear, take it easy 1","Secteur nettoyé, vous pouvez y aller 1","Tranquilli, settore sicuro 1","Sector despejado, relájese 1","Sektor frei, jetzt ganz ruhig 1","Sector clear, take it easy 1"
STR_CFG_SOUNDS_ENG36,"Sector clear, take it easy 2","Secteur nettoyé, vous pouvez y aller 2","Tranquilli, settore sicuro 2","Sector despejado, relájese 2","Sektor frei, jetzt ganz ruhig 2","Sector clear, take it easy 2"
STR_CFG_SOUNDS_ENG37,"Stay sharp, they're all around us","Soyez prudents, ils sont partout","Tranquilli, settore sicuro 3","Permanezca alerta, están por todos lados","Augen auf, sie sind überall","Stay sharp, they're all around us"
STR_CFG_SOUNDS_ENG38,We surrender,On se rend,Ci arrendiamo,Nos rendimos,Wir ergeben uns,We surrender
STR_CFG_SOUNDS_ENG39,We're under attack. Return fire!,Nous sommes attaqués. Ripostez !,Siamo stati attaccati. Rispondere al fuoco!,Nos están atacando ˇRespondan al fuego!,Wir werden angegriffen. Feuer erwidern!,We're under attack. Return fire!
STR_CFG_SOUNDS_ENG40,Who's there 1,Qui va lŕ 1,Chi va lŕ? 1,żQuién anda ahí? 1,Wer ist da 1,Who's there 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG41,Who's there 2,Qui va lŕ 2,Chi va lŕ? 2,żQuién anda ahí? 2,Wer ist da 2,Who's there 2
STR_CFG_SOUNDS_ALARM,Play alarm,Lancer alerte,Suonare l'allarme,Suenen la alarma,Alarm abspielen,Spusť poplach
STR_CFG_SOUNDS_EXPLOSION1,Explosion Small,Petite explosion,Esplosione piccola,Tocar alarma,Kleine Explosion,Malá exploze
STR_CFG_SOUNDS_EXPLOSION2,Explosion Big,Grande explosion,Esplosione grande,Explosión grande,Große Explosion,Velká exploze 
STR_CFG_SOUNDS_FOUNTAIN,Fountain,Fontaine,Fontana,Fuente,Brunnen,Fontána
STR_CFG_SOUNDS_FIRE,Fire,Feu,Fuoco,Fuego,Feuer,Oheň
STR_CFG_TITLES_SPHERE,Sphere,Sphčre,Sfera,Esfera,Gebiet,Koule
STR_CFG_TITLES_BISLOGO,Bohemia Interactive,Bohemia Interactive,Bohemia Interactive,Bohemia Interactive,Bohemia Interactive,Bohemia Interactive
STR_CFG_TITLES_TVSET,TV Set,Téléviseur,Televisore,Receptor de televisión,Fernseher,Televize
STR_CFG_CUTSCENES_REFUEL,Refueling,Ravitaillement,Rifornimento carburante in corso,Repostando,Auftanken,Doplňování paliva
STR_CFG_CUTSCENES_REARM,Rearming,Réarmement,Riarmamento in corso,Rearmando,Neu bewaffnen,Dopňování munice
STR_CFG_CUTSCENES_REPAIR,Repairing,Réparations,Riparazione in corso,Reparando,Reparieren,Opravování
STR_CFG_CUTSCENES_HEALING,Healing,Soins médicaux,Cure in corso,Sanando,Heilen,Ošetřování
STR_CFG_CUTSCENES_TAKEWEAPON,Taking Weapon,Ramasser arme,Prelievo arma in corso,Tomando el arma,Waffe nehmen,Braní zbraně
STR_CFG_CUTSCENES_TAKEMAGAZINE,Taking Ammo,Ramasser munitions,Prelievo munizioni in corso,Tomando munición,Munition nehmen,Dopňování munice
STR_CFG_CAMEFFECTS_TERMINATE,Terminate,Arręter,Termina,Terminar,Beenden,Ukončovací
STR_CFG_CAMEFFECTS_INTERNAL,Internal,Interne,Interno,Interno,Innen,Interní
STR_CFG_CAMEFFECTS_ZOOMIN,Zoom In,Zoom avant,Zoom avanti,Acercar,Vergrößern,Zoom In
STR_CFG_CAMEFFECTS_ZOOMINSLOW,Zoom In Slow,Zoom avant lent,Zoom avanti lento,Acercar despacio,Langsam vergrößern,Zoom In pomalu
STR_CFG_CAMEFFECTS_AROUND,Around,Autour,Movimento torretta,Rodear,Umschau,Dokola
STR_CFG_CAMEFFECTS_AROUNDSLOW,Around Slow,Autour lentement,Movimento torretta lento,Rodear despacio,Langsame Umschau,Dokola pomalu
STR_CFG_CAMEFFECTS_ZOOMAROUND,Zoom & Around,Zoom et autour,Zoom & movimento torretta,Acercar y rodear,Zoom und Umschau,Zoom & Okolo
STR_CFG_CAMEFFECTS_AROUNDZOOMSLOW,Around & Zoom Slow,Autour et Zoom lent,movimento torretta & zoom lento,Rodear y acercar despacio,Umschau und langsamer Zoom,Okolo & Zoom Pomalu
STR_CFG_CAMEFFECTS_ZOOMINS,Zoom In S,Zoom avant lent,Zoom avanti S,Acercar despacio,Langsam vergrößern,Zoom In S
STR_CFG_CAMEFFECTS_FIXED,Fixed,Fixe,Fisso,Fijo,Statisch,Statická
STR_CFG_CAMEFFECTS_FIXEDZOOM,Fixed (Zoom),Fixe (Zoom),Fisso (zoom),Fijo (acercar),Statisch (Zoom),Statická (Zoom)
STR_CFG_CAMEFFECTS_EXTERNAL,External,Externe,Esterno,Externo,Aussen,Externí
STR_CFG_MARKERS_FLAG,Objective,Objectif,Obbiettivo,Objetivo,Ziel,Cíl
STR_CFG_MARKERS_FLAG1,Flag,Drapeau,Bandiera,Bandera,Fahne,Vlajka
STR_CFG_MARKERS_DOT,Dot,Point,Punto,Punto,Punkt,Puntík
STR_CFG_MARKERS_DESTROY,Destroy,Détruire,Distruggere,Destruir,Zerstören,Zničit
STR_CFG_MARKERS_START,Start,Démarrer,Punto di inserimento,Empezar,Anfangen,Start
STR_CFG_MARKERS_END,End,Fin,Fine,Finalizar,Beenden,Konec
STR_CFG_MARKERS_WARNING,Warning,Attention,Punto esclamativo,Cuidado,Achtung,Varování
STR_CFG_MARKERS_JOIN,Join,Rejoindre,Unirsi,Unirse,Beitreten,Připojit
STR_CFG_MARKERS_PICKUP,Pick Up,Récupérer,Raccogliere,Recoger,Auflesen,Vyzvednout
STR_CFG_MARKERS_UNKNOWN,Unknown,Inconnu,Punto interrogativo,Desconocido,Unbekannte,Neznámý
STR_CFG_MARKERS_MARKER,Marker,Marqueur,Marcatore (X),Marcador,Markierung,Značka
STR_CFG_MARKERS_ARROW,Arrow,Flčche,Freccia,Flecha,Pfeil,Šipka
STR_CFG_MARKERS_EMPTY,Empty,Vide,Vuoto,Vacío,Leer,Prázdný
STR_CFG_MARKERCOL_DEFAULT,Default,Par défaut,Predefinito,Predeterm.,Voreinstellung,Původní
STR_CFG_MARKERCOL_BLACK,Black,Noir,Nero,Negro,Schwarz,Černá
STR_CFG_MARKERCOL_RED,Red,Rouge,Rosso,Rojo,Rot,Červená
STR_CFG_MARKERCOL_REDALPHA,Red Transparent,Rouge transparent,Rosso trasparente,Rojo transparente,Transparent rot,Červená průhledná
STR_CFG_MARKERCOL_GREEN,Green,Vert,Verde,Verde,Grün,Zelená
STR_CFG_MARKERCOL_GREENALPHA,Green Transparent,Vert transparent,Verde trasparente,Verde transparente,Transparent grün,Zelená průhledná
STR_CFG_MARKERCOL_BLUE,Blue,Bleu,Blu,Azul,Blau,Modrá
STR_CFG_MARKERCOL_YELLOW,Yellow,Jaune,Giallo,Amarillo,Gelb,Žlutá
STR_CFG_MARKERCOL_WHITE,White,Blanc,Bianco,Blanco,Weiß,Bílá
STR_CFG_MARKERBR_SOLID,Solid,Solide,Uniforme,Lleno,Massiv,Plná
STR_CFG_MARKERBR_HORIZONTAL,Horizontal,Horizontal,Orizzontale,Horizontal,Horizontal,Vodorovně
STR_CFG_MARKERBR_VERTICAL,Vertical,Vertical,Verticale,Vertical,Vertikal,Svisle
STR_CFG_MARKERBR_GRID,Grid,Quadrillage,Reticolato,Cuadrícula,Planquadrat,Křížem
STR_CFG_MARKERBR_FDIAGONAL,Forward diagonal,Diagonale avant,Avanti in diagonale,Diagonal hacia adelante,Vorwärts diagonal,Šikmo
STR_CFG_MARKERBR_BDIAGONAL,Backward diagonal,Diagonale arričre,Indietro in diagonale,Diagonal hacia atrás,Rückwärts diagonal,Koso
STR_CFG_MARKERBR_DIAGGRID,Grid diagonal,Diagonale quadrillage,Reticolato in diagonale,Diagonal cuadrícula,Planquadrat diagonal,Šikmo křížem
STR_CFG_MARKERBR_CROSS,Cross,Croix,Croce,Cruz,Kreuz,Křížky
STR_CFG_GRPNAMES_ALPHA,Alpha,Alpha,Alfa,Alfa,Alpha,Alfa
STR_CFG_GRPNAMES_BRAVO,Bravo,Bravo,Bravo,Bravo,Bravo,Bravo
STR_CFG_GRPNAMES_CHARLIE,Charlie,Charlie,Charlie,Charlie,Charlie,Charlie
STR_CFG_GRPNAMES_DELTA,Delta,Delta,Delta,Delta,Delta,Delta
STR_CFG_GRPNAMES_ECHO,Echo,Echo,Eco,Eco,Echo,Echo
STR_CFG_GRPNAMES_FOXTROT,Foxtrot,Foxtrot,Foxtrot,Foxtrot,Foxtrot,Foxtrot
STR_CFG_GRPNAMES_GOLF,Golf,Golf,Golf,Golf,Golf,Golf
STR_CFG_GRPNAMES_HOTEL,Hotel,Hotel,Hotel,Hotel,Hotel,Hotel
STR_CFG_GRPNAMES_NOVEMBER,November,November,November,November,November,November
STR_CFG_GRPNAMES_KILO,Kilo,Kilo,Kilo,Kilo,Kilo,Kilo
STR_CFG_GRPNAMES_YANKEE,Yankee,Yankee,Yankee,Yankee,Yankee,Yankee
STR_CFG_GRPNAMES_ZULU,Zulu,Zulu,Zulů,Zulu,Zulu,Zulu
STR_CFG_GRPNAMES_BUFFALO,Buffalo,Buffalo,Buffalo,Buffalo,Buffalo,Buffalo
STR_CFG_GRPNAMES_SIX,Six,Six,Six,Six,Six,Six
STR_CFG_GRPNAMES_TWO,Two,Two,Two,Two,Two,Two
STR_CFG_GRPNAMES_THREE,Three,Three,Three,Three,Three,Three
STR_CFG_GRPNAMES_GUARDIAN,Guardian,Guardian,Guardian,Guardian,Wächter,Guardian
STR_CFG_GRPNAMES_CONVOY,Convoy,Convoi,Autocolonna,Convoy,Konvoi,Convoy

STR_CFG_GRPCOL_BLACK,Black,Noir,Nero,Negro,Schwarz,Černá
STR_CFG_GRPCOL_RED,Red,Rouge,Rosso,Rojo,Rot,Černá
STR_CFG_GRPCOL_GREEN,Green,Vert,Verde,Verde,Grün,Zelená
STR_CFG_GRPCOL_BLUE,Blue,Bleu,Blu,Azul,Blau,Modrá
STR_CFG_GRPCOL_YELLOW,Yellow,Jaune,Giallo,Amarillo,Gelb,Žlutá
STR_CFG_GRPCOL_ORANGE,Orange,Orange,Arancione,Naranja,Orange,Oranžová
STR_CFG_GRPCOL_PINK,Pink,Rose,Rosa,Rosa,Rosa,Růžová
STR_CFG_GRP_ARMORED,Armored,Blindé,Corazzato,Blindado,Gepanzerte,Obrněná tech.
STR_CFG_GRP_INFANTRY,Infantry,Infanterie,Fanteria,Infantería,Infanterie,Pěchota
STR_CFG_GRP_M1PLATOON,M1Abrams Platoon,Peloton de M1 Abrams,Plotone M1Abrams,Pelotón de M1Abrams,M1Abrams-Zug,Rota M1Abrams
STR_CFG_GRP_M60PLATOON,M60A2 Platoon,Peloton de M60 A2,Plotone M60A2,Pelotón de M60A2,M60A2-Zug,Rota M60A2
STR_CFG_GRP_T80PLATOON,T80 Platoon,Peloton de T80,Plotone T80,Pelotón de T80,T80-Zug,Rota T80
STR_CFG_GRP_T72PLATOON,T72 Platoon,Peloton de T72,Plotone T72,Pelotón de T72,T72-Zug,Rota T72
STR_CFG_GRP_INFANTRY_BASIC,Infantry Squad,Escouade d'infanterie,Squadra fanteria,Comando de infantería,Infanterietrupp,Pěchotní družstvo
STR_CFG_GRP_INFANTRY_MECHANIZED,Mechanized Inf. Squad,Escouade d'infanterie mécanisée,Squadra fanteria meccanizzata,Infantería motorizada Pelotón,Motorisierte Inf. Trupp,Mech. pěchotní družstvo

COMMENT,Briefing,Briefing,Briefing,Resumen,Besprechung,Brífing
STR_BRIEF_WEAPONS,Weapons:,Armes :,Armi:,Armamento:,Waffen:,Zbraň
STR_BRIEF_ITEMS1,Items I:,Objets I :,Munizioni I:,Elementos I:,Gegenstände I:,Munice
STR_BRIEF_ITEMS2,Items II:,Objets II :, Munizioni II,Elementos II:,Gegenstände II:,Munice
STR_BRIEF_SPECIAL,Special:,Spécial :,Oggetti Speciali:,Especial:,Speziell:,Speciální
STR_BRIEF_PRIMARY_WEAPONS,Primary weapons,Armes principales,Armi primarie,Armamento principal,Primärwaffen,Primární zbraň
STR_BRIEF_SECONDARY_WEAPONS,Secondary weapons,Armes secondaires,Armi secondarie,Armamento secundario,Sekundärwaffen,Sekundární zbraň
STR_BRIEF_SPECIAL_ITEMS,Special items,Objets spéciaux,Oggetti speciali,Elementos especiales,Besondere Gegenstände,Speciální vybavení
STR_BRIEF_SPECIAL_MAGAZINES,Items,Objets,Oggetti,Elementos,Gegenstände,Předměty
STR_BRIEF_POOL_CANCEL,CANCEL,ANNULER,ANNULLA,CANCELAR,ABBRECHEN,ZRUŠIT
STR_BRIEF_POOL_NONE,NONE,NEANT,NIENTE,NINGUNO,KEINE,NIC
STR_BRIEF_GROUP,Group,Groupe,Gruppo,Grupo,Gruppe,Družstvo
STR_BRIEF_GROUP_LEADER,", Group Leader",", Chef de groupe",", comandante di un gruppo",", líder de grupo",", Anführer der Gruppe",Velitel skupiny
STR_BRIEF_COMMANDER, "  Commander: ", "  Commandant : ", "  Comandante: ", "  Comandante: ", "  Kommandant: ","  Velitel: "
STR_BRIEF_DRIVER, "  Driver: ", "  Conducteur : ", "  Autista: ", "  Conductor: ", "  Fahrer: ", " Řidič: "
STR_BRIEF_GUNNER, "  Gunner: ", "  Tireur : ", "  Cannoniere: ", "  Artillero: ", "  Schütze: ", "  Střelec: "
STR_BRIEF_CARGO, "  In Cargo: ", "  Cargaison : ", "  Passeggeri: ", "  En la carga: ", "  In der Fracht: ","  Vzadu: "
STR_BRIEF_DURATION_LONG,"Duration: %d h, %d min","Durée : %d h, %d min","Durata: %d h, %d min","Duración: %d h, %d minutos","Dauer: %d h, %d Min.","Trvání: %d h, %d min"
STR_BRIEF_DURATION_SHORT,Duration: %d min,Durée : %d min,Durata: %d min,Duración: %d minutos,Dauer: %d Min.,Trvání: %d min
STR_BRIEF_SCORE,Score: %.0f,Score : %.0f,Punteggio: %.0f,Puntuac.: %.0f,Punkte: %.0f,Hodnocení: %. Z 
STR_BRIEF_OBJECTIVES,Objectives,Objectifs,Obbiettivi,Objetivos,Ziele,Cíle
STR_BRIEF_STATISTICS,Statistics,Statistiques,Statistiche,Estadísticas,Statistiken,Statistika
STR_BRIEF_YOURKILLS,Your kills:,Vos victimes :,Nemici eliminati:,Sus víctimas:,Ihre Abschüsse:,Zničené jednotky
STR_BRIEF_YOURKILLS_FRIENDLY,Your kills - friendly units:,Vos victimes - unités ennemies :,Unitŕ amiche eliminate:,Sus víctimas (unidades amigas):,Ihre Abschüsse - eigene Einheiten:,Zničené přátelské jednotky
STR_BRIEF_YOURKILLS_CIVIL,Your kills - civilians:,Vos victimes - civils :,Civili eliminati:,Sus víctimas (civiles):,Ihre Abschüsse - Zivilisten:,Zničené jednotky - civilisté
STR_BRIEF_CASUALTIES,Casualties:,Pertes :,Caduti:,Muertos:,Verluste:,Ztráty
STR_BRIEF_FORMAT_GENERIC_TIMES,%dx %s,%dx %s,%dx %s,%dx %s,%dx %s,%dx %s
STR_BRIEF_FORMAT_YOU_TIMES,%dx you (%s),%dx vous (%s),%dx you (%s),%dx tú (%s),%dx Sie (%s),%dx ty (%s)
STR_BRIEF_FORMAT_YOU_ONCE,You (%s),Vous (%s),You (%s),Tú (%s),Sie (%s),Ty (%s)
STR_BRIEF_FORMAT_BY_TIMES,  - %dx by %s,  - %dx par %s,  - %dx by %s,  - %dx por %s,  - %dx pro %s,- %dx tě zabil %s
STR_BRIEF_FORMAT_BY_ONCE,  - by %s,  - par %s,  - by %s,  - por %s,  - pro %s,- 1x tě zabil %s
STR_BRIEF_STAT_OPEN,Statistics,Statistiques,Statistiche,Estadísticas,Statistiken,Statistika
STR_BRIEF_STAT_CLOSE,Close,Fermer,Chiudi,Cerrar,Schließen,Zavřít


COMMENT, Credits, Crédits, Titoli, Colaboradores, Mitarbeiter, Autoři
STR_CREDITS01,Project Leader,Directeur du projet,Direttore del progetto,Director del proyecto,Projektleitung,TODO translate
STR_CREDITS02,Programming,Programmation,Programmazione,Programación,Programmierung,TODO translate
STR_CREDITS03,Artwork,Graphismes,Grafica,Diseńo gráfico,Künstlerische Gestaltung,TODO translate
STR_CREDITS04,Design,Conception,Design,Diseńo,Design,TODO translate
STR_CREDITS05,Landscape Editing,Modification des environnements,Editing del paesaggio,Edición del paisaje,Landschaftsbearbeitung,TODO translate
STR_CREDITS06,Motion Capture Performance,Acteurs de la capture de mouvements,Motion capture,Captura de movimiento,Motion Capture-Modell,TODO translate
STR_CREDITS07,Additional Tools Programming,Programmation d'outils supplémentaire,Programmazione strumenti addizionale,Programación de herramientas complementarias,Programmierung zusätzlicher Tools,TODO translate
STR_CREDITS08,Original Music Score,Bande originale,Colonna sonora originale,Composición de música original,Titelmusik,TODO translate
STR_CREDITS09,Additional Music Tracks,Morceaux supplémentaires,Brani musicali addizionali,Canciones adicionales,Weitere Musik,TODO translate
STR_CREDITS10,Sound Effects,Effets sonores,Effetti sonori,Efectos de sonido,Soundeffekte,TODO translate
STR_CREDITS11,Special Thanks,Remerciements,Ringraziamenti speciali,Agradecimientos especiales,Besonderer Dank an,TODO translate



STR_CREDITSN01,Marek Španěl,Marek Španěl,Marek Španěl,Marek Španěl,Marek Španěl,Marek Španěl
STR_CREDITSN02,Ondřej Španěl\n Jiří Martinek,Ondřej Španěl\n Jiří Martinek,Ondřej Španěl\n Jiří Martinek,Ondřej Španěl\n Jiří Martinek,Ondřej Španěl\n Jiří Martinek,Ondřej Španěl\nJiří Martinek
STR_CREDITSN03,Jan Hovora\nPetr Pechar\nKamila Clarová\nPetr Víšek\nKarel Matějka,Jan Hovora\nPetr Pechar\nKamila Clarová\nPetr Víšek\nKarel Matějka,Jan Hovora\nPetr Pechar\nKamila Clarová\nPetr Víšek\nKarel Matějka,Jan Hovora\nPetr Pechar\nKamila Clarová\nPetr Víšek\nKarel Matějka,Jan Hovora\nPetr Pechar\nKamila Clarová\nPetr Víšek\nKarel Matějka,Jan Hovora\nPetr Pechar\nKamila Clarová\nPetr Víšek\nKarel Matějka
STR_CREDITSN04,Viktor Bocan\nVojtěch Novák\nAdam Bílek\nRobert Štípek\nTomáš Pulkrábek\nJan Kraml,Viktor Bocan\nVojtěch Novák\nAdam Bílek\nRobert Štípek\nTomáš Pulkrábek\nJan Kraml,Viktor Bocan\nVojtěch Novák\nAdam Bílek\nRobert Štípek\nTomáš Pulkrábek\nJan Kraml,Viktor Bocan\nVojtěch Novák\nAdam Bílek\nRobert Štípek\nTomáš Pulkrábek\nJan Kraml,Viktor Bocan\nVojtěch Novák\nAdam Bílek\nRobert Štípek\nTomáš Pulkrábek\nJan Kraml,Viktor Bocan\nVojtěch Novák\nAdam Bílek\nRobert Štipek\nTomáš Pulkrábek\nJan Kraml
STR_CREDITSN05,Štepán Kment\nMelanie Novotná,Štepán Kment\nMelanie Novotná,Štepán Kment\nMelanie Novotná,Štepán Kment\nMelanie Novotná,Štepán Kment\nMelanie Novotná,Štepán Kment\nMelanie Novotná
STR_CREDITSN06,Bohumil Trnka,Bohumil Trnka,Bohumil Trnka,Bohumil Trnka,Bohumil Trnka,Bohumil Trnka
STR_CREDITSN07,Ondřej Novák\nLuboš Pácal,Ondřej Novák\nLuboš Pácal,Ondřej Novák\nLuboš Pacal,Ondřej Novák\nLuboš Pácal,Ondřej Novák\nLuboš Pácal,Ondřej Novák\nLuboš Pácal
STR_CREDITSN08,Ondřej Matějka,Ondřej Matějka,Ondřej Matějka,Ondřej Matějka,Ondřej Matějka,Ondřej Matějka
STR_CREDITSN09,Lifeless \n\nOverdose\nI’m Gonna Fly\nDecide,Sans vie \n\nOverdose\nJe m'envole\nDécider,Lifeless \n\nOverdose\nI’m Gonna Fly\nDecide,Sin sentido \n\nSobredosis\nVoy a despegar\nDecidir,Lifeless \n\nOverdose\nI’m Gonna Fly\nDecide,TODO translate
STR_CREDITSN09a,(Dedicated to memory of Sgt. Tom Birnie),(Dédié ŕ la mémoire du sergent Tom Birnie),(In memoria del sergente Tom Birnie),(Dedicado a la memoria del Sgt. Tom Birnie),(Zum Gedenken an Feldw. Tom Birnie),TODO translate
STR_CREDITSN09b,"Composed by Lagettie / Reid and performed by \n\n\n(David Lagettie, Michael Reid, Luke Aldridge,\n Amy Dewhurst, Nathan Taylor)","Composé par Lagettie / Reid et interprété par \n\n\n(David Lagettie, Michael Reid, Luke Aldridge,\n Amy Dewhurst, Nathan Taylor)","Musica/testo di Lagettie / Reid; esecuzione di \n\n\n(David Lagettie, Michael Reid, Luke Aldridge,\n Amy Dewhurst, Nathan Taylor)","Compuesto por Lagettie / Reid e interpretada por \n\n\n(David Lagettie, Michael Reid, Luke Aldridge,\n Amy Dewhurst, Nathan Taylor)","Musik/Text: Lagettie/Reid. Gespielt von: \n\n\n(David Lagettie, Michael Reid, Luke Aldridge,\n Amy Dewhurst, Nathan Taylor)",TODO translate
STR_CREDITSN09c,Seventh,Septičme,Seventh,Séptimo,Seventh,Seventh

STR_CREDITSN10,Robert Stevenson\nOndřej Matějka\nBeaufort C. Addison IV,Robert Stevenson\nOndřej Matějka\nBeaufort C. Addison IV,Robert Stevenson\nOndřej Matějka\nBeaufort C. Addison IV,Robert Stevenson\nOndřej Matějka\nBeaufort C. Addison IV,Robert Stevenson\nOndřej Matějka\nBeaufort C. Addison IV,Robert Stevenson\nOndřej Matějka\nBeaufort C. Addison IV
STR_CREDITSN11,AndOne\nJames McKenzie-Smith\nJens Buescher\nKrzysztof Janicki\nMarc Racine\nRadan Doubrava\nSlavomír Pavlíček\nFernando Santamaria\nVladan Marek\nAdam Moore,AndOne\nJames McKenzie-Smith\nJens Buescher\nKrzysztof Janicki\nMarc Racine\nRadan Doubrava\nSlavomír Pavlíček\nFernando Santamaria\nVladan Marek\nAdam Moore,AndOne\nJames McKenzie-Smith\nJens Buescher\nKrzysztof Janicki\nMarc Racine\nRadan Doubrava\nSlavomír Pavlíček\nFernando Santamaria\nVladan Marek\nAdam Moore,AndOne\nJames McKenzie-Smith\nJens Buescher\nKrzysztof Janicki\nMarc Racine\nRadan Doubrava\nSlavomír Pavlíček\nFernando Santamaría\nVladan Marek\nAdam Moore,AndOne\nJames McKenzie-Smith\nJens Buescher\nKrzysztof Janicki\nMarc Racine\nRadan Doubrava\nSlavomír Pavlíček\nFernando Santamaria\nVladan Marek\nAdam Moore,AndOne\nJames McKenzie-Smith\nJens Buescher\nKrzysztof Janicki\nMarc Racine\nRadan Doubrava\nSlavomír Pavlíček\nFernando Santamaria\nVladan Marek\nAdam Moore

STR_CREDITS12,Published by,Edité par,Pubblicato da,Publicado por,Veröffentlicht von,TODO translate
STR_CREDITS12a,Developed by,Développé par,Sviluppato da,Creado por,Entwickelt von,TODO translate
STR_CREDITS13,External Producer,Producteur externe,Produttore esterno,Productor externo,Externe Produktion,TODO translate
STR_CREDITS14,Design/Script,Conception / Script,Design/sceneggiatura,Diseńo/Guión,Design/Skript,TODO translate
STR_CREDITS15,QA/Compatibility,AQ / Compatibilité,CQ/Compatibilitŕ,Pruebas de calidad/Compatibilidad,QS/Kompatibilität,TODO translate
STR_CREDITS16,Marketing/PR,Marketing / RP,Marketing/PR,Marketing/Relaciones públicas,Marketing/PR,TODO translate
STR_CREDITS17,Voice Processing,Post-production des voix,Elaborazione vocale,Tratamiento de voces,Sprachbearbeitung,TODO translate
STR_CREDITS18,Voice Artists,Acteurs pour les voix,Doppiaggio,Actores de doblaje,Sprecher,TODO translate
STR_CREDITS19,Localisation,Localisation,Localizzazione,Localización,Lokalisierung,TODO translate
STR_CREDITS20,Localisation Testing,Tests de localisation,Testing della localizzazione,Pruebas de calidad de localización,Lokalisierungstest,TODO translate
STR_CREDITS21,Business/Legal,Affaires / Juridiques,Aspetti commerciali/legali,Comercial/Legal,Geschäftliches/Rechtliches,TODO translate
STR_CREDITS22,Special Thanks,Remerciements,Ringraziamenti speciali,Agradecimientos especiales,Besonderer Dank an,TODO translate
STR_CREDITS23,© 2001 Bohemia Interactive Studio and The Codemasters Software Company Limited. All rights reserved.,© 2001 Bohemia Interactive Studio et The Codemasters Software Company Limited. Tous droits réservés.,© 2001 Bohemia Interactive Studio e The Codemasters Software Company Limited. Tutti i diritti riservati (traduzione italiana fixata da Wergio),© 2001 Bohemia Interactive Studio y The Codemasters Software Company Limited. Quedan reservados todos los derechos.,© 2001 Bohemia Interactive Studio und The Codemasters Software Company Limited. Alle Rechte vorbehalten.,TODO translate
STR_CREDITS24,"Věnováno těm, kteří zemřeli, abychom my mohli žít.","Věnováno těm, kteří zemřeli, abychom my mohli žít.","Věnováno těm, kteří zemřeli, abychom my mohli žít.","Věnováno těm, kteří zemřeli, abychom my mohli žít.","Věnováno těm, kteří zemřeli, abychom my mohli žít.",TODO translate

STR_CREDITSN13,Richard I Blenkinsop,Richard I Blenkinsop,Richard I Blenkinsop,Richard I Blenkinsop,Richard I Blenkinsop,Richard I Blenkinsop
STR_CREDITSN14,Brian Coller\nHal Sandbach\nJames Brown\nJason Truman\nJonathan Davies\nJonathan Smith\nLaura Peterson\nSimon Smith,Brian Coller\nHal Sandbach\nJames Brown\nJason Truman\nJonathan Davies\nJonathan Smith\nLaura Peterson\nSimon Smith,Brian Coller\nHal Sandbach\nJames Brown\nJason Truman\nJonathan Davies\nJonathan Smith\nLaura Peterson\nSimon Smith,Brian Coller\nHal Sandbach\nJames Brown\nJason Truman\nJonathan Davies\nJonathan Smith\nLaura Peterson\nSimon Smith,Brian Coller\nHal Sandbach\nJames Brown\nJason Truman\nJonathan Davies\nJonathan Smith\nLaura Peterson\nSimon Smith,Brian Coller\nHal Sandbach\nJames Brown\nJason Truman\nJonathan Davies\nJonathan Smith\nLaura Peterson\nSimon Smith"
STR_CREDITSN15,Andrew Crabtree\nAnthony Cooper\nGary Cody\nGary Masters\nGhulam Khan\nJonathan Tainsh\nNeil Corbett\nPatrick Butler\nPaul Turland\nPeter Riley\nRichard Tysoe\nSam Chimes\nSimon Humphreys,Andrew Crabtree\nAnthony Cooper\nGary Cody\nGary Masters\nGhulam Khan\nJonathan Tainsh\nNeil Corbett\nPatrick Butler\nPaul Turland\nPeter Riley\nRichard Tysoe\nSam Chimes\nSimon Humphreys,Andrew Crabtree\nAnthony Cooper\nGary Cody\nGary Masters\nGhulam Khan\nJonathan Tainsh\nNeil Corbett\nPatrick Butler\nPaul Turland\nPeter Riley\nRichard Tysoe\nSam Chimes\nSimon Humphreys,Andrew Crabtree\nAnthony Cooper\nGary Cody\nGary Masters\nGhulam Khan\nJonathan Tainsh\nNeil Corbett\nPatrick Butler\nPaul Turland\nPeter Riley\nRichard Tysoe\nSam Chimes\nSimon Humphreys,Andrew Crabtree\nAnthony Cooper\nGary Cody\nGary Masters\nGhulam Khan\nJonathan Tainsh\nNeil Corbett\nPatrick Butler\nPaul Turland\nPeter Riley\nRichard Tysoe\nSam Chimes\nSimon Humphreys,Andrew Crabtree\nAnthony Cooper\nGary Cody\nGary Masters\nGhulam Khan\nJonathan Tainsh\nNeil Corbett\nPatrick Butler\nPaul Turland\nPeter Riley\nRichard Tysoe\nSam Chimes\nSimon Humphreys
STR_CREDITSN16,Adam Hance \nAlyson Fielding\nAndrea Matthews\nBruce Everiss\nChristopher Hines\nDavid Alcock\nDavid Solari\nEd Denson\nEmma Nichols\nHenry Cook\nJennifer Stubbs\nLiz Darling\nNick Pili\nNick McAuliffe\nNicky Veal\nSimon Reid,Adam Hance \nAlyson Fielding\nAndrea Matthews\nBruce Everiss\nChristopher Hines\nDavid Alcock\nDavid Solari\nEd Denson\nEmma Nichols\nHenry Cook\nJennifer Stubbs\nLiz Darling\nNick Pili\nNick McAuliffe\nNicky Veal\nSimon Reid,Adam Hance \nAlyson Fielding\nAndrea Matthews\nBruce Everiss\nChristopher Hines\nDavid Alcock\nDavid Solari\nEd Denson\nEmma Nichols\nHenry Cook\nJennifer Stubbs\nLiz Darling\nNick Pili\nNick McAuliffe\nNicky Veal\nSimon Reid,Adam Hance \nAlyson Fielding\nAndrea Matthews\nBruce Everiss\nChristopher Hines\nDavid Alcock\nDavid Solari\nEd Denson\nEmma Nichols\nHenry Cook\nJennifer Stubbs\nLiz Darling\nNick Pili\nNick McAuliffe\nNicky Veal\nSimon Reid,Adam Hance \nAlyson Fielding\nAndrea Matthews\nBruce Everiss\nChristopher Hines\nDavid Alcock\nDavid Solari\nEd Denson\nEmma Nichols\nHenry Cook\nJennifer Stubbs\nLiz Darling\nNick Pili\nNick McAuliffe\nNicky Veal\nSimon Reid,Adam Hance \nAlyson Fielding\nAndrea Matthews\nBruce Everiss\nChristopher Hines\nDavid Alcock\nDavid Solari\nEd Denson\nEmma Nichols\nHenry Cook\nJennifer Stubbs\nLiz Darling\nNick Pili\nNick McAuliffe\nNicky Veal\nSimon Reid
STR_CREDITSN17,Daniel Gardner\nLewis Griffin\nTim Bartlett,Daniel Gardner\nLewis Griffin\nTim Bartlett,Daniel Gardner\nLewis Griffin\nTim Bartlett,Daniel Gardner\nLewis Griffin\nTim Bartlett,Daniel Gardner\nLewis Griffin\nTim Bartlett,Daniel Gardner\nLewis Griffin\nTim Bartlett
STR_CREDITSN18,Dan Russell\nGregg Brown\nJonah Lotan\nJulia Zagonek\nTed Maynard\nTom Clarke Hill\nVince Marzello\nYuri Stepanov,Dan Russell\nGregg Brown\nJonah Lotan\nJulia Zagonek\nTed Maynard\nTom Clarke Hill\nVince Marzello\nYuri Stepanov,Dan Russell\nGregg Brown\nJonah Lotan\nJulia Zagonek\nTed Maynard\nTom Clarke Hill\nVince Marzello\nYuri Stepanov,Dan Russell\nGregg Brown\nJonah Lotan\nJulia Zagonek\nTed Maynard\nTom Clarke Hill\nVince Marzello\nYuri Stepanov,Dan Russell\nGregg Brown\nJonah Lotan\nJulia Zagonek\nTed Maynard\nTom Clarke Hill\nVince Marzello\nYuri Stepanov,Dan Russell\nGregg Brown\nJonah Lotan\nJulia Zagonek\nTed Maynard\nTom Clarke Hill\nVince Marzello\nYuri Stepanov
STR_CREDITSN19,Linda Fletcher,Linda Fletcher,Linda Fletcher,Linda Fletcher,Linda Fletcher,Linda Fletcher
STR_CREDITSN20,Antonia Rodriguez\nRaphael Riolon\nSaverio Campione\nPeter Fränsemeier\nEmma Garcia,Antonia Rodriguez\nRaphael Riolon\nSaverio Campione\nPeter Fränsemeier\nEmma Garcia,Antonia Rodriguez\nRaphael Riolon\nSaverio Campione\nPeter Fränsemeier\nEmma Garcia,Antonia Rodríguez\nRaphael Riolon\nSaverio Campione\nPeter Fränsemeier\nEmma Garcia,Antonia Rodriguez\nRaphael Riolon\nSaverio Campione\nPeter Fränsemeier\nEmma Garcia,Antonia Rodriguez\nRaphael Riolon\nSaverio Campione\nPeter Fränsemeier\nEmma Garcia
STR_CREDITSN21,Dean Trotman\nGary Rowe\nNav Sunner,Dean Trotman\nGary Rowe\nNav Sunner,Dean Trotman\nGary Rowe\nNav Sunner,Dean Trotman\nGary Rowe\nNav Sunner,Dean Trotman\nGary Rowe\nNav Sunner,Dean Trotman\nGary Rowe\nNav Sunner
STR_CREDITSN22,Alex Darby\nPeter Cardwell\nJoanne Chappell\nJohn Roberts\nJustin Forrest\nMat Thomas\nPete O'Donnell\nRich Eddy (Rocket Media),Alex Darby\nPeter Cardwell\nJoanne Chappell\nJohn Roberts\nJustin Forrest\nMat Thomas\nPete O'Donnell\nRich Eddy (Rocket Media),Alex Darby\nPeter Cardwell\nJoanne Chappell\nJohn Roberts\nJustin Forrest\nMat Thomas\nPete O'Donnell\nRich Eddy (Rocket Media),Alex Darby\nPeter Cardwell\nJoanne Chappell\nJohn Roberts\nJustin Forrest\nMat Thomas\nPete O'Donnell\nRich Eddy (Rocket Media),Alex Darby\nPeter Cardwell\nJoanne Chappell\nJohn Roberts\nJustin Forrest\nMat Thomas\nPete O'Donnell\nRich Eddy (Rocket Media),Alex Darby\nPeter Cardwell\nJoanne Chappell\nJohn Roberts\nJustin Forrest\nMat Thomas\nPete O'Donnell\nRich Eddy (Rocket Media)






COMMENT,Quotations,Citations,Citazioni,Citas,Zitate,Citáty
STR_QUOTE_1,A single death is a tragedy; a million deaths is a statistic.,Une mort est une tragédie ; un million de morts est une statistique.,Un singolo morto č una tragedia; un milione di morti sono una statistica.,"Una única muerte es una tragedia, un millón de muertes es estadística.","Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, aber der Tod von Millionen nur eine Statistik.",TODO: translate
STR_AUTHOR_1,Joseph Stalin,Joseph Staline,Joseph Stalin,Josef Stalin,Josef Stalin,Joseph Stalin
STR_QUOTE_2,I believe that people would be alive today if there were a death penalty.,Je pense que des gens seraient vivants aujourd'hui s'il y avait la peine de mort.,"Se ci fosse la pena di morte, molte persone oggi sarebbero vive.",Creo que habría más gente viva hoy día si hubiera pena de muerte.,"Ich bin überzeugt, dass Menschen heute am Leben wären, wenn es die Todesstrafe gäbe.",TODO: translate
STR_AUTHOR_2,Nancy Reagan,Nancy Reagan,Nancy Reagan,Nancy Reagan,Nancy Reagan,Nancy Reagan
STR_QUOTE_3,The quickest way to end a war is to lose it.,La maničre la plus rapide de mettre fin ŕ une guerre est de la perdre.,Il modo piů rapido per finire una guerra č perderla.,La manera más rápida de terminar una guerra es perderla.,"Am schnellsten beendet man einen Krieg, indem man ihn verliert.",TODO: translate
STR_AUTHOR_3,George Orwell,George Orwell,George Orwell,George Orwell,George Orwell,George Orwell
STR_QUOTE_4,"I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.","J'ignore quelles armes seront utilisées dans la Troisičme Guerre mondiale, mais la Quatričme Guerre mondiale se déroulera ŕ coup de bâtons et de pierres.","Non so con quali armi si combatterŕ la terza guerra mondiale, ma la quarta si combatterŕ con pietre e bastoni.","No sé qué armas se utilizarán en la Tercera Guerra Mundial, pero lo que sí sé es que en la Cuarta se volverá a los garrotes y a las piedras.","Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.",TODO: translate
STR_AUTHOR_4,Albert Einstein,Albert Einstein,Albert Einstein,Albert Einstein,Albert Einstein,Albert Einstein
STR_QUOTE_5,War is much too serious a matter to be entrusted to the military.,"La guerre, c'est une chose trop grave pour la confier ŕ des militaires.",La guerra č una faccenda troppo seria per essere commissionata ai militari.,La guerra es un asunto demasiado delicado para dejarlo en mano de los militares.,"Der Krieg ist viel zu wichtig, um ihn dem Militär anzuvertrauen.",TODO: translate
STR_AUTHOR_5,Georges Clemenceau,Georges Clemenceau,Georges Clemenceau,Georges Clemenceau,Georges Clemenceau,Georges Clemenceau
STR_QUOTE_6,War is a series of disasters which result in a winner.,La guerre est une série de désastres qui a pour résultat un vainqueur.,La guerra č una serie di catastrofi che determinano un vincitore.,La guerra es un conjunto de desastres que concluyen con un ganador.,"Der Krieg ist eine Serie von Fehlschlägen, aus der ein Sieger hervorgeht.",TODO: translate
STR_AUTHOR_6,Georges Clemenceau,Georges Clemenceau,Georges Clemenceau,Georges Clemenceau,Georges Clemenceau,Georges Clemenceau
STR_QUOTE_7,War is not nice.,"La guerre, ça n'est pas bien.",La guerra non č bella.,La guerra no es agradable.,Krieg ist nicht nett.,TODO: translate
STR_AUTHOR_7,Barbara Bush,Barbara Bush,Barbara Bush,Barbara Bush,Barbara Bush,Barbara Bush
STR_QUOTE_8,"War is a game that is played with a smile. If you can't smile, grin. If you can't grin, keep out of the way till you can.","La guerre est un jeu auquel on joue le sourire aux lčvres. Si vous n'arrivez pas ŕ faire un sourire normal, faites  un grand sourire. Si vous n'arrivez pas ŕ faire un grand sourire, tenez-vous ŕ l'écart jusqu'ŕ ce que vous y arriviez.","La guerra č un gioco che si gioca sorridendo. Se non sai sorridere, sogghigna. Se non sai sogghignare levati di mezzo, finché puoi.","A la guerra se juega con la sonrisa en los labios. Si no puedes sonreír, haz una mueca. Si no puedes hacerla, apártate del camino mientras puedas.","Krieg ist ein Spiel, bei dem man lächelt. Wenn man nicht lächeln kann, sollte man grinsen. Wenn man nicht grinsen kann, sollte man sich für eine Zeit nicht blicken lassen.",TODO: translate
STR_AUTHOR_8,Winston Churchill,Winston Churchill,Winston Churchill,Winston Churchill,Winston Churchill,Winston Churchill,
STR_QUOTE_9,To be prepared for war is one of the most effective means of preserving peace.,Etre pręt ŕ la guerre est l'un des meilleurs moyens de préserver la paix.,Essere pronti alla guerra č uno dei mezzi piů efficaci per preservare la pace.,Estar preparado para la guerra es el medio más eficaz para mantener la paz.,"Wer auf den Krieg vorbereitet ist, kann den Frieden am Besten wahren.",TODO: translate
STR_AUTHOR_9,George Washington,George Washington,George Washington,George Washington,George Washington,George Washington,
STR_QUOTE_10,"Stay out of the road, if you want to grow old.","Pour faire de vieux os, ne restez pas au milieu de la route.","Togliti di mezzo, se vuoi invecchiare.","Si quieres llegar a viejo, apártate del camino.","Blockier' nicht den Weg, wenn du alt werden willst.",TODO: translate
STR_AUTHOR_10,Pink Floyd,Pink Floyd,Pink Floyd,Pink Floyd,Pink Floyd,Pink Floyd,
STR_QUOTE_11,"Death is a very dull, dreary affair, and my advice to you is to have nothing whatsoever to do with it.","La mort est une chose trčs ennuyeuse et consternante, et je ne peux que vous conseiller de ne pas y avoir affaire.",La morte č una faccenda alquanto triste e crudele; vi consiglio di non averci mai niente a che fare.,"La muerte es muy aburrida y tediosa, por lo que mi consejo es no tener nada que ver con ella.","Der Tod ist eine trübselige Angelegenheit, und ich rate Ihnen, nichts damit zu tun zu haben.",TODO: translate,
STR_AUTHOR_11,W. Somerset Maugham,W. Somerset Maugham,W. Somerset Maugham,W. Somerset Maugham,W. Somerset Maugham,W. Somerset Maugham,
STR_QUOTE_12,Many that live deserve death.  And some that die deserve life.,Un grand nombre de ceux qui vivent méritent de mourir.  Et un grand nombre de ceux qui meurent méritent de vivre.,Molti vivi meriterebbero di morire.  E alcuni morti meriterebbero di vivere.,Muchos que aún viven merecerían la muerte.  Y muchos de los que han muerto merecerían vivir.,"Viele, die leben, verdienen den Tod.  Und mache, die sterben, verdienen zu leben.",TODO: translate
STR_AUTHOR_12,J.R.R.Tolkien,J. R. R. Tolkien,J.R.R.Tolkien,J.R.R.Tolkien,J.R.R.Tolkien,J.R.R.Tolkien,
STR_QUOTE_13,"And lastly there is the oldest and deepest desire, the Great Escape: the Escape from Death.","Il reste enfin le plus ancien et le plus profond des désirs, la Grande évasion : l'évasion face ŕ la mort.","E in ultimo c'č il desiderio piů antico e profondo: la grande fuga, la fuga dalla Morte.","Y por último el más antiguo y profundo deseo, la Gran Huida: la huida de la muerte.","Und schießlich gibt es das älteste und tiefste Verlangen, die große Flucht: Dem Tod zu entrinnen.",TODO: translate
STR_AUTHOR_13,J.R.R.Tolkien,J. R. R. Tolkien,J.R.R.Tolkien,J.R.R.Tolkien,J.R.R.Tolkien,J.R.R.Tolkien,
STR_QUOTE_14,"As to you, Life, I reckon you are the leavings of many deaths; No doubt I have died, myself ten thousand times before.","Quant ŕ toi, Vie, je pense que tu es les restes de nombreuses morts ; Je suis moi-męme sűrement déjŕ mort dix mille fois.","Quanto a te, Vita, non sei altro che ciň che rimane dopo tante morti; sicuramente io stesso sono giŕ morto almeno diecimila volte.","En cuanto a ti, Vida, supongo que eres el resultado de muchas muertes. Yo mismo he muerto, sin duda, miles de veces.","Und was dich angeht, Leben, so sehe ich dich als Überbleibsel vieler Tode; Sicher bin auch ich selbst schon zehntausend Mal gestorben.",TODO: translate
STR_AUTHOR_14,Walt Whitman,Walt Whitman,Walt Whitman,Walt Whitman,Walt Whitman,Walt Whitman,
STR_QUOTE_15,Men are at war with each other because each man is at war with himself.,Les hommes sont en guerre les uns contre les autres car ils sont en guerre contre eux-męmes.,Gli uomini vanno in guerra l'uno contro l'altro perché ciascuno di essi č in guerra con se stesso.,Los hombres luchan unos contra otros porque cada uno está en lucha consigo mismo.,"Männer führen Kriege gegeneinander, weil jeder Mann in sich selbst einen Krieg ausficht.",TODO: translate
STR_AUTHOR_15,Francis Meehan,Francis Meehan,Francis Meehan,Francis Meehan,Francis Meehan,Francis Meehan,
STR_QUOTE_16,"It's not that I'm afraid to die, I just don't want to be there when it happens.","Ce n'est pas que j'aie peur de mourir, c'est juste que je préférerais ne pas ętre lŕ quand ça arrivera.",Non č che abbia paura di morire: č che non voglio essere lě quando succede.,"No es que me asuste morir, es que no quiero estar allí cuando ocurra.","Ich habe keine Angst vor dem Tod, ich möchte nur nicht dabeisein, wenn's passiert.",TODO: translate
STR_AUTHOR_16,Woody Allen,Woody Allen,Woody Allen,Woody Allen,Woody Allen,Woody Allen
STR_QUOTE_17,It is hard to have patience with people who say 'There is no death' or 'Death doesn't matter.' There is death and whatever is matters.,"Il est difficile d'ętre patient avec ceux qui disent ""La mort n'existe pas"" ou ""La mort n'a aucune importance"". La mort existe, et ce qui existe a de l'importance.","Č difficile essere paziente con chi sostiene che 'la morte non esiste' o 'la morte non ha importanza'. La morte esiste e, qualsiasi cosa sia, ha importanza.","Es difícil no perder la compostura con gente que dice cosas del estilo: ""La muerte no existe"" o ""La muerte no importa"". La muerte sí existe y, sea lo que sea, importa.","Ich habe wenig Geduld mit Leuten, die sagen: ""Es gibt keinen Tod,"" oder ""Der Tod ist unwichtig."" Es gibt den Tod, und alles, was es gibt, ist wichtig.",TODO: translate
STR_AUTHOR_17,C.S.Lewis,C. S. Lewis,C.S.Lewis,C. S. Lewis,C.S. Lewis,C.S.Lewis
STR_QUOTE_18,A man's dying is more the survivors' affair than his own.,La mort d'un homme concerne plus ceux qui lui survivent que lui-męme.,La morte di un uomo riguarda piů chi resta che non lui stesso.,La muerte de un hombre concierne más a los que le sobreviven que a sí mismo.,Der Tod eines Mannes ist eher eine Angelegenheit seiner Hinterbliebenen denn seine eigene.,TODO: translate
STR_AUTHOR_18,Thomas Mann,Thomas Mann,Thomas Mann,Thomas Mann,Thomas Mann,Thomas Mann
STR_QUOTE_19,I do not believe in a fate that falls on men however they act; but I do believe in a fate that falls on them unless they act.,"Je ne crois pas en un destin qui frappe les hommes quels que soient leurs actes, mais je crois en un destin qui les frappe s'ils n'agissent pas.","Non credo in un destino che si abbatte sugli uomini indipendentemente dalle loro azioni; al contrario, credo in un destino che si abbatte sugli uomini se non agiscono.","No creo que el destino se imponga a los hombres independientemente de cómo actúen, pero sí creo que el destino se impondrá a menos que se actúe.","Ich glaube nicht an ein Schicksal, welches die Menschen unabhängig von Ihren Handlungen ereilt. Ich glaube eher an ein Schicksal, welches die Menschen ereilt, wenn sie nicht handeln.",TODO: translate
STR_AUTHOR_19,G. K. Chesterton,G. K. Chesterton,G. K. Chesterton,G. K. Chesterton,G. K. Chesterton,G. K. Chesterton
STR_QUOTE_20,A man who won't die for something is not fit to live.,"Un homme qui refuse de mourir pour une cause, ne mérite pas de vivre.",Un uomo che non č pronto a morire per un ideale non č degno di vivere.,"Si no se está dispuesto a morir por algo, es que no se está preparado para vivir.","Ein Mensch, der für nichts zu sterben gewillt ist, verdient nicht zu leben.",TODO: translate
STR_AUTHOR_20,Martin Luther King,Martin Luther King,Martin Luther King,Martin Luther King,Martin Luther King,Martin Luther King
STR_QUOTE_21,"Once the game is over, the king and the pawn go back in the same box.","Une fois la partie terminée, le roi et le pion retournent dans la męme boîte.","Quando la partita č finita, il re e il pedone finiscono nella stessa scatola.","Una vez terminado el juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja.","Wenn das Spiel zuende ist, landen König und Bauer wieder in derselben Schachtel.",TODO: translate
STR_AUTHOR_21,Italian Proverb,Proverbe italien,Proverbio italiano,Proverbio italiano,Italienisches Sprichwort,Italské přísloví
STR_QUOTE_22,I have not yet begun to fight!,Je n'ai pas encore commencé ŕ me battre !,Non ho ancora iniziato a combattere!,ˇAún no he empezado ni tan siquiera a luchar!,Ich habe den Kampf noch nicht begonnen!,TODO: translate
STR_AUTHOR_22,John Paul Jones,John Paul Jones,John Paul Jones,John Paul Jones,John Paul Jones,John Paul Jones
STR_QUOTE_23,"Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.","L'humanité doit mettre fin aux guerres, sans quoi les guerres mettront fin ŕ l'humanité.","Il genere umano deve porre fine alla guerra, o la guerra porrŕ fine al genere umano.",La humanidad debe poner fin a las guerras o las guerras acabarán con la humanidad.,"Die Menschheit muß dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.",TODO: translate
STR_AUTHOR_23,John Fitzgerald Kennedy,John Fitzgerald Kennedy,John Fitzgerald Kennedy,John Fitzgerald Kennedy,John Fitzgerald Kennedy,John Fitzgerald Kennedy
STR_QUOTE_24,Wars have never hurt anybody except the people who die.,"Les guerres n'ont jamais fait de mal ŕ personne, sauf ŕ ceux qui meurent.","Le guerre non hanno mai fatto male a nessuno, a parte i morti.",Las guerras nunca hieren a nadie a excepción de los que han muerto.,"Kriege haben noch nie jemandem geschadet, außer denen, die in ihnen umkommen.",TODO: translate
STR_AUTHOR_24,Salvador Dali,Salvador Dali,Salvador Dali,Salvador Dalí,Salvador Dali,Salvador Dali,
STR_QUOTE_25,War does not determine who is right - only who is left.,"La guerre ne permet pas de déterminer qui a raison, mais uniquement qui survit.","La guerra non determina chi ha ragione, ma solo chi sopravvive.","La guerra no determina quien tiene la razón, sólo quién es el que sobrevive.","Der Krieg entscheidet nicht darüber, wer Recht hat, sondern nur darüber, wer übrig bleibt.",TODO: translate,
STR_AUTHOR_25,Bertrand Russell,Bertrand Russell,Bertrand Russell,Bertrand Russell,Bertrand Russell,Bertrand Russell,
STR_QUOTE_26,"We improve ourselves by victories over ourself. There must be contests, and you must win.","Nous devons nous améliorer en remportant des victoires sur nous-męmes. Il doit y avoir des affrontements, et nous devons gagner.","Miglioriamo noi stessi vincendo contro noi stessi. I conflitti sono necessari, ed č necessario vincerli.",Nos mejoramos a nosotros mismos al superarnos. Las competiciones son imprescindibles y uno debe ser el vencedor.,"Wir verbessern uns durch die Siege über uns selbst. Es muss Wettstreit geben, in dem man gewinnt.",TODO: translate 
STR_AUTHOR_26,Edward Gibbon,Edward Gibbon,Edward Gibbon,Edward Gibbon,Edward Gibbon,Edward Gibbon,
STR_QUOTE_27,"We succeed only as we identify in life, or in war, or in anything else, a single overriding objective, and make all other considerations bend to that one objective.","Dans la vie, comme ŕ la guerre, nous ne réussissons qu'en choisissant un objectif unique et primordial et en assujettissant toutes les considérations ŕ cet objectif.","Nella vita, in guerra o in ogni altra situazione, possiamo riuscire solamente nella misura in cui identifichiamo un unico obiettivo primario, finalizzando ogni considerazione al suo raggiungimento.","El éxito sólo se consigue al fijarse en la vida, en la muerte, o en cualquier otro estado, un objetivo único y primordial al que se somete cualquier otra consideración.","Wir sind nur dadurch erfolgreich, dass wir uns im Leben oder im Krieg oder wo auch immer ein einzelnes beherrschendes Ziel setzen und diesem Ziel alle anderen Überlegungen unterordnen.",TODO: translate 
STR_AUTHOR_27,Dwight D. Eisenhower,Dwight D. Eisenhower,Dwight D. Eisenhower,Dwight D. Eisenhower,Dwight D. Eisenhower,Dwight D. Eisenhower,
STR_QUOTE_28,"Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards.",L'expérience est un professeur cruel car elle nous fait passer notre examen avant de nous apprendre notre leçon.,L'esperienza č un'insegnante severa: prima ci esamina e solo dopo ci fa lezione.,La experiencia es una maestra dura porque primero pone el examen y después da la explicación.,"Die Erfahrung ist ein strenger Schulmeister: Sie prüft uns, bevor sie uns lehrt.",TODO: translate 
STR_AUTHOR_28, Vernon Sanders Law, Vernon Sanders Law, Vernon Sanders Law, Ley de Vernon Sanders, Vernon Sanders Law, Vernon Sanders Law,
STR_AUTHOR_29,James Thurber,James Thurber,James Thurber,James Thurber,James Thurber,James Thurber,
STR_QUOTE_29,You might as well fall flat on your face as lean over too far backwards.,Il vaut mieux tomber de tout son long vers l'avant que de se pencher en arričre trop loin.,Non importa se ti spiaccichi la faccia cadendo in avanti o se ti rompi la schiena cadendo all'indietro.,Al caerse de un caballo uno puede terminar de bruces o de espalda en el suelo.,"Man kann besser auf die Nase fallen, als sich zu weit zurück zu lehnen.",TODO: translate 
STR_QUOTE_30,Courage is being scared to death - but saddling up anyway.,"Le courage, c'est d'ętre mort de peur, mais de se mettre quand męme en selle.","Avere coraggio significa essere spaventati a morte, ma montare ugualmente in sella.",Tener coraje es ensillar la muerte por mucho miedo que se le tenga.,"Mut ist, wenn man Todesangst hat, aber sich trotzdem in den Sattel schwingt.",TODO: translate 
STR_AUTHOR_30,John Wayne,John Wayne,John Wayne,John Wayne,John Wayne,John Wayne,
STR_QUOTE_31,Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives.,"La mort est plus universelle que la vie : tout le monde meurt, mais tout le monde ne vit pas.","La morte č piů universale della vita: tutti muoiono, ma non tutti vivono.","La muerte es más universal que la vida, todo el mundo muere pero no todo el mundo vive.","Der Tod ist allgemeiner als das Leben: Jeder stirbt, aber nicht jeder lebt.",TODO: translate 
STR_AUTHOR_31,A. Sachs,A. Sachs,A. Sachs,A. Sachs,A. Sachs,A. Sachs,
STR_QUOTE_32,Imagination is the one weapon in the war against reality.,L'imagination est la seule arme dans la guerre contre la réalité.,L'immaginazione č l'unica arma per combattere la realtŕ.,La imaginación es la única arma en la lucha contra la realidad.,Die Fantasie ist die einzige Waffe im Kampf gegen die Wirklichkeit.,TODO: translate,
STR_AUTHOR_32,Jules de Gaultier,Jules de Gaultier,Jules de Gaultier,Jules de Gaultier,Jules de Gaultier,Jules de Gaultier,
STR_QUOTE_33,"You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.","On n'arręte pas le progrčs. La preuve, c'est qu'ŕ chaque guerre on se fait tuer par de nouvelles armes.","Comunque sia, non si puň dire che la civiltŕ non progredisca, dato che ogni guerra uccide in maniera diversa.","No se puede decir que la civilización no esté avanzando, ya que en cada guerra se muere de forma diferente.","Man kann nicht sagen, dass die Zivilisation keine Fortschritte macht: Für jeden Krieg wird eine neue Todesart entwickelt.",TODO: translate 
STR_AUTHOR_33,Will Rogers,Will Rogers,Will Rogers,Will Rogers,Will Rogers,Will Rogers,
STR_QUOTE_34,...Sometime they'll give a war and nobody will come.,"...Un de ces jours, on organisera une guerre et personne ne viendra.",... Arriverŕ il giorno in cui ci sarŕ una guerra e nessuno si presenterŕ.,...Llegará el día en el que alguien declare una guerra a la que nadie se aliste.,"...Stell dir vor, es ist Krieg, und keiner geht hin.",TODO: translate 
STR_AUTHOR_34,Carl Sandburg,Carl Sandburg,Carl Sandburg,Carl Sandburg,Carl Sandburg,Carl Sandburg,
STR_QUOTE_35,"It is well that war is so terrible, or we should get too fond of it.","Heureusement que la guerre est si abominable, sans quoi nous risquerions de trop l'apprécier.","Č un bene che la guerra sia cosě terribile, altrimenti ci prenderemmo gusto.","Es bueno que la guerra sea tan terrible, porque si no podría llegar a gustarnos demasiado.","Der Krieg ist aus gutem Grund so schrecklich, ansonsten würden wir ihn zu sehr genießen.",TODO: translate 
STR_AUTHOR_35,Robert E. Lee,Robert E. Lee,Robert E. Lee,Robert E. Lee,Robert E. Lee,Robert E. Lee,
STR_QUOTE_36,You can no more win a war than you can win an earthquake.,On ne peut pas plus gagner une guerre que de gagner un tremblement de terre.,Non si puň vincere una guerra piů di quanto si possa vincere un terremoto.,No se puede ganar más en una guerra de lo que se ganaría con un terremoto.,Man kann einen Krieg genauso wenig gewinnen wie ein Erdbeben.,TODO: translate,
STR_AUTHOR_36,Jeannette Rankin,Jeannette Rankin,Jeannette Rankin,Jeannette Rankin,Jeannette Rankin,Jeannette Rankin,
STR_QUOTE_37,War is one of the scourges with which it has pleased God to afflict men.,La guerre est l'un des fléaux que Dieu a décidé d'infliger aux hommes.,La guerra č uno di quei flagelli con i quali Dio ha ritenuto di punire gli uomini.,La guerra es una de las plagas con las que Dios azota a los hombres.,"Der Krieg ist eine der Plagen, mit denen Gott die Menschheit straft.",TODO: translate 
STR_AUTHOR_37,Cardinal Richelieu,Cardinal de Richelieu,Cardinale Richelieu,Cardinal Richelieu,Kardinal Richelieu,Cardinal Richelieu,
STR_QUOTE_38,In war there is no substitute for victory.,"A la guerre, rien ne vaut la victoire.",In guerra non esiste un sostituto della vittoria.,En la guerra no vale ningún substituto de la victoria.,In einem Krieg gibt es keinen Ersatz für den Sieg.,TODO: translate 
STR_AUTHOR_38,General Douglas MacArthur,Général Douglas MacArthur,Generale Douglas MacArthur,General Douglas MacArthur,General Douglas MacArthur,General Douglas MacArthur,
STR_QUOTE_39,"War isn't about who's right, its about who's left.","La guerre ne permet pas de savoir qui a raison, mais uniquement qui survit.",La guerra non č questione di chi ha ragione: č questione di chi sopravvive.,"En la guerra no se trata de ver quién tiene razón, sino de quién queda con vida.","In einem Krieg geht es nicht ums Recht, sondern ums Überleben.",TODO: translate
STR_AUTHOR_39,Anders Russell,Anders Russell,Anders Russell,Anders Russell,Anders Russell,Anders Russell,
STR_QUOTE_40,The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.,"Le but de la guerre n'est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que notre bon Dieu d'ennemi meure pour le sien.","Lo scopo della guerra non č di morire per il proprio Paese, ma di fare morire per il proprio Paese gli altri bastardi.","El objeto de la guerra no es morir por el país de uno, sino hacer que los otros mueran por él.","Das Ziel in einem Krieg ist nicht, dass man für sein Land stirbt, sondern das der Lump da drüben für seins stirbt.",TODO: translate
STR_AUTHOR_40,General G. C. Patton,Général G. C. Patton,Generale G. C. Patton,General G. C. Patton,General G. C. Patton,General G. C. Patton
STR_QUOTE_41,Much good work is lost for the lack of a little more.,Les fruits d'efforts importants sont souvent perdus parce qu'un dernier effort n'a pas été fait.,Tanto lavoro viene gettato al vento quando ormai bastava solo un ultimo sforzo.,Un buen trabajo puede perderse por no trabajar un poco más.,Viel gute Arbeit wird mangels etwas mehr Arbeit verschwendet.,TODO: translate 
STR_AUTHOR_41,Edward Harriman,Edward Harriman,Edward Harriman,Edward Harriman,Edward Harriman,Edward Harriman
STR_QUOTE_42,"When defeat comes, accept it as a signal that your plans are not sound, rebuild those plans, and set sail once more toward your coveted goal.","Quand vous subissez une défaite, prenez-la comme un signe que vos plans ne fonctionnent pas, changez ces plans et repartez ŕ l'assaut de votre objectif.","Quando la sconfitta arriva, accettala come il segno che i tuoi piani non erano abbastanza accurati. Ridisegnali, dunque, e salpa di nuovo verso l'oggetto del tuo desiderio.","Cuando llegue la derrota, acéptala como seńal de que tus planes no son viables, plantéatelos de nuevo y reemprende el viaje hacia el objetivo deseado.","Nimm eine Niederlage als Zeichen, dass deine Pläne nicht solide waren. Plane um und verfolge dein Ziel erneut.",TODO: translate 
STR_AUTHOR_42,Napolean Hill,Napolean Hill,Napolean Hill,Napolean Hill,Napolean Hill,Napolean Hill
STR_QUOTE_LAST,Brave men are all vertebrates; they have their softness on the surface and their toughness in the middle.,Les hommes braves sont tous des vertébrés  ; ils sont mous ŕ l'extérieur et durs ŕ l'intérieur.,"Gli uomini coraggiosi sono tutti vertebrati: le parti molli sono in superficie, quelle dure in profonditŕ.","Los hombres valientes son todos vertebrados, suaves por fuera y fuertes por dentro.","Tapfere Männer sind wie Wirbeltiere: Außen weich, aber innen mit einem harten Kern.",TODO: translate
STR_AUTHOR_LAST,Lewis Carroll,Lewis Carroll,Lewis Carroll,Lewis Carroll,Lewis Carroll,Lewis Carroll


STRN_S01, 01: Steal the Car, 01 : Vol de la voiture, 01: Ruba l'auto, 01: Robo del coche, 01: Das Fahrzeug stehlen, 01: Ukradni auto, Mission name
STRN_S02, 02: Ambush, 02 : Embuscade, 02: Agguato, 02: Emboscada, 02: Hinterhalt, 02: Přepadení, Mission name
STRN_S03, 03: Bomberman, 03 : Offensive décisive, 03: Bomberman, 03: Ataq. Coordinado, 03: Bomberman, 03: Výbušniny, Mission name
STRN_S04, 04: Ground Attack, 04 : Attaque au sol, 04: Attacco dall'alto, 04: Ataque terrestre, 04: Bodenangriff, 04: Útok ze vzduchu, Mission name
STRN_S05, 05: Heavy Metal, 05 : Tank il y aura des hommes, 05: Heavy metal, 05: Ofen. Acorazada, 05: Heavy Metal, 05: Obrněnci, Mission name
STRN_S06, 06: Clean Sweep, 06 : Le grand nettoyage, 06: Piazza pulita, 06: Op. Aniquilar, 06: Ausfegen, 06: Úklid, Mission name
STRN_S07, 07: Shadow Killer, 07 : Le tueur de l'ombre, 07: Killer nella notte, 07: Op. Nocturna, 07: Schattenkiller, 07: Skrytý zabiják, Mission name
STRN_S08, 08: Lone Wolf, 08 : Loup solitaire, 08: Lupo solitario, 08: Lobo solitario, 08: Einsamer Wolf, 08: Vlk samotář, Mission name
STRN_S09, 09: Sniper Team, 09 : Equipe de tireurs d'élite, 09: Squadra cecchini, 09: Francotiradores, 09: Scharfschützenteam, 09: Ostřelovačský tým, Mission name
STRN_S10, 10: Commander, 10 : Commandant, 10: L'onere del comando, 10: Comandante, 10: Kommando, 10: Velitel, Mission name

STRN_M01, Deathmatch (1-8 D), Deathmatch (1-8 D), Deathmatch (1-8 D), Combate a muerte (1-8 D), Deathmatch (1-8 D), Souboj (1-8 D), Mission name
STRN_M02, Flag Fight (1-8 D), Course au drapeau (1-8 D), Capture the flag (1-8 D), Lucha por la bandera (1-8 D), Fahnenkampf (1-8 D), Boj o vlajku (1-8 D), Mission name
STRN_M03, Capture the Flag (2-8 T), S'emparer du drapeau (2-8 T), Capture the flag (2-8 T), Captura de la bandera (2-8 T), Fahne erobern (2-8 T), Získej vlajku (2-8 T), Mission name
STRN_M04, Hold City (2-8 T), Défendre la ville (2-8 T), Difendi la cittŕ (2-8 T), Ocupación del poblado (2-8 T), Stadt halten (2-8 T), Udrž město (2-8 T), Mission name
STRN_M05, Hostage Rescue (2-5 C), Libérer les otages (2-5 C), Salva gli ostaggi (2-5 C), Rescate de rehenes (2-5 C), Geiselrettung (2-5 C), Záchrana rukojmích (2-5 C), Mission name
STRN_M06, King of the City (2-8 T), Le roi de la ville (2-8 T), Re della cittŕ (2-8 T), Rey de la ciudad (2-8 T), Herr über die Stadt (2-8 T), Pán města (2-8 T), Mission name
STRN_M07, King of the Hill (2-8 T), Le roi de la colline (2-8 T), Re della collina (2-8 T), Rey de la colina (2-8 T), Herr über den Hügel (2-8 T), Pán kopce (2-8 T), Mission name





COMMENT,*** Added after translation *** TODO: Translate,

STR_DIFF_3RD_PERSON_VIEW,3rd person view,Vue ŕ la 3čme personne,Visuale in 3a persona,Vista en tercera persona,Beobachterperspektive,Pohled z třetí osoby
STR_DISP_INT_TITLE_MP,Game in progress,Partie en cours,Partita in corso,Partida en curso,Spiel läuft,Hra probíhá
STR_DN_FORTRESS_2,Fortress 2,Forteresse 2,Fortezza 2,Fortaleza 2,Festung 2,Pevnost 2
STR_MSG_PLAYERNAME_INVALID,Player´s name is invalid!,Nom de joueur non valide !,Nome del giocatore non valido!,Nombre del jugador no válido,Spielername ungültig!,Jméno hráče není platné!
STR_DN_M2_MGE,M2 Machine Gun (East),Mitrailleuse M2 (Est),Mitragliatrice M2 (Russi),Ametralladora M2 (Este),M2 Maschinengewehr (Ost),M2 kulomet (Východ)

STR_DN_BLACKOP,Black Op,Opérations Noires,Membro reparti speciali,Operación especial,Schwarze Sondereinheit, Speciální jednotka
STR_DN_BLACKOPDAY,Black Op (day),Opérations Noires (jour),Membro reparti speciali (giorno),Operación especial (día),Schwarze Sondereinheit (Tag),Speciální jednotka (den)
STR_DN_SPECNAS,Spetz Natz,Spetznatz,Spetz Natz,Spetz Natz,Speznaz,Spec Nas
STR_DN_ENGINEER, Engineer, Membre du génie, Ingegnere, Ingeniero, Ingenieur,Ženista

STR_BRIEFING,"Briefing (%s, %s %d)","Briefing (%s, %s %d)","Briefing (%s, %s %d)","Resumen (%s, %s %d)","Besprechung (%s, %s %d)","Brífing (%s, %s %d)"

STR_DISP_REVERT_QUESTION,"You're attempting to revert in your campaign game. Information about your progress and your save positions can be lost.","Vous essayez de faire revenir la campagne ŕ la mission sélectionnée. Toute mission déverrouillée dans cette campagne aprčs la mission sélectionnée sera perdue.","Si sta tentando caricare una missione precedente della campagna. Tutte le missioni sbloccate nel corso della campagna successivamente a quella selezionata andranno perdute.","Estás intentando regresar a una situación anterior del juego de campańa y perderás las misiones a las que hayas accedido después de ésta.","Sie versuchen, Ihr Kampagnen-Spiel zum ausgewählten Einsatz zurückzusetzen. Dabei gehen alle Einsätze in der Kampagne verloren, die nach diesem Einsatz freigegeben wurden.",TODO translate
STRM_ADD_CLEAN2,You are the leader of those highly trained soldiers...,Vous ętes le chef de ces soldats surentraînés...,Sei tu il comandante di quei soldati altamente addestrati...,Eres el líder de esos soldados de las fuerzas especiales...,Sie sind Anführer dieser speziell ausgebildeten Soldaten...,

STR_MAINTITLES_01, CODEMASTERS, CODEMASTERS,CODEMASTERS,CODEMASTERS,CODEMASTERS, TO DO: Translate
STR_MAINTITLES_02, PRESENTS,PRESENTE,e ...,PRESENTA,PRÄSENTIERT,,,
STR_MAINTITLES_03, A,UNE,...,UNA ,,,,,
STR_MAINTITLES_04, BOHEMIA INTERACTIVE, BOHEMIA INTERACTIVE,BOHEMIA INTERACTIVE,BOHEMIA INTERACTIVE,BOHEMIA INTERACTIVE, TO DO: Translate
STR_MAINTITLES_05, PRODUCTION,PRODUCTION DE,PRESENTANO,PRODUCCIÓN,PRODUKTION, 
STR_MAINTITLES_06, OPERATION FLASHPOINT, OPERATION FLASHPOINT, OPERATION FLASHPOINT, OPERATION FLASHPOINT, OPERATION FLASHPOINT, TO DO: Translate


STR_COPY,Vorbis Sound Compression Codec \nCopyright (c) 2001 Xiphophorus,Vorbis Sound Compression Codec \nCopyright (c) 2001 Xiphophorus,Vorbis Sound Compression Codec \nCopyright (c) 2001 Xiphophorus,Vorbis Sound Compression Codec \nCopyright (c) 2001 Xiphophorus,Vorbis Sound Compression Codec \nCopyright (c) 2001 Xiphophorus, OGG legal notice

STR_ACTION_SALUTE,Salute,Salut,Saluto,Salva,Gruß,
STR_WEAPON,Weapon,Arme,Arma,Arma,Waffe, 
STR_MAGAZINE,Magazine,Chargeur,Caricatore,Cargador,Magazin, 
STR_USE_WEAPON,Use Weapon,Utiliser arme,Usare arma,Utilizar arma,Waffe verwenden,
STR_ACTION_SCUDLAUNCH,Launch SCUD,Lancer SCUD,Lanciare SCUD,Lanzar SCUD,SCUD abfeuern
STR_ACTION_SCUDSTART,Start SCUD,Démarrer SCUD,Avviare SCUD,Iniciar SCUD,SCUD starten


STRN_S11, 11: Clean Sweep II, 11 : Le grand nettoyage II, 11: Piazza pulita II, 11: Op. Aniquilar II, 11: Ausfegen II, 11: Úklid II, Mission name

COMMENT,*** Keyboard, Mouse, Joystick *** TODO: Translate
STR_DIK_ESCAPE,Escape, Echap,Esc,Escape,Escape,Escape,
STR_DIK_1,1,1,1,1,1,1,
STR_DIK_2,2,2,2,2,2,2,
STR_DIK_3,3,3,3,3,3,3,
STR_DIK_4,4,4,4,4,4,4,
STR_DIK_5,5,5,5,5,5,5,
STR_DIK_6,6,6,6,6,6,6,
STR_DIK_7,7,7,7,7,7,7,
STR_DIK_8,8,8,8,8,8,8,
STR_DIK_9,9,9,9,9,9,9
STR_DIK_0,0,0,0,0,0,0
STR_DIK_MINUS,-, -,-,-,-,-
STR_DIK_EQUALS,=, =,ˇ,=,=,=
STR_DIK_BACK,Back Space, Retour,Back Space,Back Space,Back Space,Back Space
STR_DIK_TAB,Tab, Tab,Tab,Tab,Tab,Tab
STR_DIK_Q,Q, Q,Q,Q,Q,Q
STR_DIK_W,W, W,W,W,W,W
STR_DIK_E,E, E,E,E,E,E
STR_DIK_R,R, R,R,R,R,R
STR_DIK_T,T, T,T,T,T,T
STR_DIK_Y,Y, Y,Y,Y,Y,Y
STR_DIK_U,U, U,U,U,U,U
STR_DIK_I,I, I,I,I,I,I
STR_DIK_O,O, O,O,O,O,O
STR_DIK_P,P, P,P,P,P,P
STR_DIK_LBRACKET,[, [,`,[,[,[
STR_DIK_RBRACKET,], ],+,],],]
STR_DIK_RETURN,Enter, Entrée,Enter,Enter,Enter,Enter
STR_DIK_LCONTROL,Left Ctrl, Ctrl gauche,Ctrl sinistra,Left Ctrl,L. Strg,Left Ctrl
STR_DIK_A,A, A,A,A,A,A
STR_DIK_S,S, S,S,S,S,S
STR_DIK_D,D, D,D,D,D,D
STR_DIK_F,F, F,F,F,F,F
STR_DIK_G,G, G,G,G,G,G
STR_DIK_H,H, H,H,H,H,H
STR_DIK_J,J, J,J,J,J,J
STR_DIK_K,K, K,K,K,K,K
STR_DIK_L,L, L,L,L,L,L
STR_DIK_SEMICOLON,;, ;,ń,;,;,;
STR_DIK_APOSTROPHE,', ',',',','
STR_DIK_GRAVE,~, ~,Ç,~,~,~
STR_DIK_LSHIFT,Left Shift, Shift gauche,Shift sinistra,Left Shift,Left Shift,Left Shift
STR_DIK_BACKSLASH,\\, \\,<,\\,\\,\\
STR_DIK_Z,Z, Z,Z,Z,Z,Z
STR_DIK_X,X, X,X,X,X,X
STR_DIK_C,C, C,C,C,C,C
STR_DIK_V,V, V,V,V,V,V
STR_DIK_B,B, B,B,B,B,B
STR_DIK_N,N, N,N,N,N,N
STR_DIK_M,M, M,M,M,M,M
STR_DIK_COMMA,",",",",",",",",","
STR_DIK_PERIOD,., .,.,.,.,.
STR_DIK_SLASH,/, /,-,/,/,/
STR_DIK_RSHIFT,Right Shift, Shift droit,Shift destra,Right Shift,Right Shift,Right Shift
STR_DIK_MULTIPLY,* [NUM], * [NUM],* [NUM],* [NUM],* [NUM],* [NUM]
STR_DIK_LMENU,Left Alt, Alt gauche,Alt sinistra,Left Alt,Left Alt,Left Alt
STR_DIK_SPACE,Space, Espace,Spazio,Space,Leertaste,Space
STR_DIK_CAPITAL,Caps Lock, Caps Lock,Caps Lock,Caps Lock,Caps Lock,Caps Lock
STR_DIK_F1,F1, F1,F1,F1,F1,F1
STR_DIK_F2,F2, F2,F2,F2,F2,F2
STR_DIK_F3,F3, F3,F3,F3,F3,F3
STR_DIK_F4,F4, F4,F4,F4,F4,F4
STR_DIK_F5,F5, F5,F5,F5,F5,F5
STR_DIK_F6,F6, F6,F6,F6,F6,F6
STR_DIK_F7,F7, F7,F7,F7,F7,F7
STR_DIK_F8,F8, F8,F8,F8,F8,F8
STR_DIK_F9,F9, F9,F9,F9,F9,F9
STR_DIK_F10,F10, F10,F10,F10,F10,F10
STR_DIK_NUMLOCK,Num Lock, Verr Num,Num Lock,Num Lock,Num Lock,Num Lock
STR_DIK_SCROLL,Scroll Lock, Scroll Lock,Scroll Lock,Scroll Lock,Scroll Lock,Scroll Lock
STR_DIK_NUMPAD7,7 [NUM], 7 [NUM],7 [NUM],7 [NUM],7 [NUM],7 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD8,8 [NUM], 8 [NUM],8 [NUM],8 [NUM],8 [NUM],8 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD9,9 [NUM], 9 [NUM],9 [NUM],9 [NUM],9 [NUM],9 [NUM]
STR_DIK_SUBTRACT,- [NUM], - [NUM],- [NUM],- [NUM],- [NUM],- [NUM]
STR_DIK_NUMPAD4,4 [NUM], 4 [NUM],4 [NUM],4 [NUM],4 [NUM],4 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD5,5 [NUM], 5 [NUM],5 [NUM],5 [NUM],5 [NUM],5 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD6,6 [NUM], 6 [NUM],6 [NUM],6 [NUM],6 [NUM],6 [NUM]
STR_DIK_ADD,+ [NUM], + [NUM],+ [NUM],+ [NUM],+ [NUM],+ [NUM]
STR_DIK_NUMPAD1,1 [NUM], 1 [NUM],1 [NUM],1 [NUM],1 [NUM],1 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD2,2 [NUM], 2 [NUM],2 [NUM],2 [NUM],2 [NUM],2 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD3,3 [NUM], 3 [NUM],3 [NUM],3 [NUM],3 [NUM],3 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD0,0 [NUM], 0 [NUM],0 [NUM],0 [NUM],0 [NUM],0 [NUM]
STR_DIK_DECIMAL,. [NUM], . [NUM],. [NUM],. [NUM],. [NUM],. [NUM]
STR_DIK_OEM_102,OEM 102, OEM 102,OEM 102,OEM 102,OEM 102,OEM 102
STR_DIK_F11,F11, F11,F11,F11,F11,F11
STR_DIK_F12,F12, F12,F12,F12,F12,F12
STR_DIK_F13,F13, F13,F13,F13,F13,F13
STR_DIK_F14,F14, F14,F14,F14,F14,F14
STR_DIK_F15,F15, F15,F15,F15,F15,F15
STR_DIK_KANA,Kana, Kana,Kana,Kana,Kana,Kana
STR_DIK_ABNT_C1,ABNT_C1, ABNT_C1,ABNT_C1,ABNT_C1,ABNT_C1,ABNT_C1
STR_DIK_CONVERT,Convert, Convert,Convert,Convert,Convert,Convert
STR_DIK_NOCONVERT,No Convert, No Convert,No Convert,No Convert,No Convert,No Convert
STR_DIK_YEN,Yen, Yen,Yen,Yen,Yen,Yen
STR_DIK_ABNT_C2,ABNT_C2, ABNT_C2,ABNT_C2,ABNT_C2,ABNT_C2,ABNT_C2
STR_DIK_NUMPADEQUALS,= [NUM], = [NUM],= [NUM],= [NUM],= [NUM],= [NUM]
STR_DIK_PREVTRACK,Previous Track, Piste précédente,Traccia Precedente,Previous Track,Previous Track,Previous Track
STR_DIK_AT,&, &,/,&,&,&
STR_DIK_COLON,",, ",,",,",,",,"
STR_DIK_UNDERLINE, _, _,_,_,_,_
STR_DIK_KANJI,Kanji, Kanji,Kanji,Kanji,Kanji,Kanji
STR_DIK_STOP,Stop, Stop,Stop,Stop,Stop,Stop
STR_DIK_AX,Ax,Ax,Ax,Ax,Ax,Ax
STR_DIK_UNLABELED,Unlabeled, Unlabeled,Senza nome,Unlabeled,Unlabeled,Unlabeled
STR_DIK_NEXTTRACK,Next Track, Piste suivante,Traccia successiva,Next Track,Next Track,Next Track
STR_DIK_NUMPADENTER,Enter [NUM], Entrée [NUM],Enter [NUM],Enter [NUM],Enter [NUM],Enter [NUM]
STR_DIK_RCONTROL,Right Ctrl, Ctrl Droit,Ctrl destra,Right Ctrl,R. Strg,Right Ctrl
STR_DIK_MUTE,Mute, Mute,Mudo,Mute,Mute,Mute
STR_DIK_CALCULATOR,Calculator, Claculatrice,Calcolatrice,Calculator,Calculator,Calculator
STR_DIK_PLAYPAUSE,Play / Pause, Play / Pause,Play / Pausa,Play / Pause,Play / Pause,Play / Pause
STR_DIK_MEDIASTOP,Media Stop, Media Stop,Media Stop,Media Stop,Media Stop,Media Stop
STR_DIK_VOLUMEDOWN,Volume -, Volume -,Volume -,Volume -,Volume -,Volume -
STR_DIK_VOLUMEUP,Volume +, Volume +,Volume +,Volume +,Volume +,Volume +
STR_DIK_WEBHOME,Web Home, Web Home,Sito internet,Web Home,Web Home,Web Home
STR_DIK_NUMPADCOMMA,". [NUM]", ". [NUM],". [NUM]",". [NUM]",". [NUM]",". [NUM]"
STR_DIK_DIVIDE,/ [NUM], / [NUM],/ [NUM],/ [NUM],/ [NUM],/ [NUM]
STR_DIK_SYSRQ,System Request, Requęte systčme,System Request,System Request,System Request,System Request
STR_DIK_RMENU,Right Alt, Alt Droit,Alt destra,Right Alt,Right Alt,Right Alt
STR_DIK_PAUSE,Pause, Pause,Pausa,Pause,Pause,Pause
STR_DIK_HOME,Home, Home,Home,Home,Pos 1,Home
STR_DIK_UP,UP, Haut,Freccia su,UP,Hoch,UP
STR_DIK_PRIOR,Page Up, Page Haut,Pagina su,Page Up,Page Up,Page Up
STR_DIK_LEFT,LEFT, GAUCHE,Freccia sinistra,LEFT,LEFT,LEFT
STR_DIK_RIGHT,RIGHT, DROITE,Freccia destra,RIGHT,RIGHT,RIGHT
STR_DIK_END,End, Fin,Fine,End,Ende,End
STR_DIK_DOWN,DOWN, BAS,Freccia giů,DOWN,Runter,DOWN
STR_DIK_NEXT,Page Down, Page Bas,Pagina giů,Page Down,Page Down,Page Down
STR_DIK_INSERT,Insert, Insert,Insert,Insert,Insert,Insert
STR_DIK_DELETE,Delete, Suppr,Canc,Delete,Entfernen,Delete
STR_DIK_LWIN,Left Windows, Windows Gauche,Windows sinistra,Left Windows,Left Windows,Left Windows
STR_DIK_RWIN,Right Windows, Windows Droit,Windows destra,Right Windows,Right Windows,Right Windows
STR_DIK_APPS,App Menu, App Menu,Ap Menu,App Menu,App Menu,App Menu
STR_DIK_POWER,System Power, System Power,System Power,System Power,System Power,System Power
STR_DIK_SLEEP,System Sleep, System Sleep,System Sleep,System Sleep,System Sleep,System Sleep
STR_DIK_WAKE,System Wake, System Wake,System Wake,System Wake,System Wake,System Wake
STR_DIK_WEBSEARCH,Web Search, Recherche Web,Web Search,Web Search,Web Search,Web Search
STR_DIK_WEBFAVORITES,Web Favorites, Favoris Web,Web Favorites,Web Favorites,Web Favorites,Web Favorites
STR_DIK_WEBREFRESH,Web Refresh, Reactualisation Web,Web Refresh,Web Refresh,Web Refresh,Web Refresh
STR_DIK_WEBSTOP,Web Stop, Web Stop,Web Stop,Web Stop,Web Stop,Web Stop
STR_DIK_WEBFORWARD,Web Forward, Web Suivante,Web Forward,Web Forward,Web Forward,Web Forward
STR_DIK_WEBBACK,Web Back, Web Précédente,Web Back,Web Back,Web Back,Web Back
STR_DIK_MYCOMPUTER,My Computer, Mon Ordinnateur,My Computer,My Computer,My Computer,My Computer
STR_DIK_MAIL,Mail, Mail,Mail,Mail,Mail,Mail
STR_DIK_MEDIASELECT,Media Select, Mon ordinnateur,Media Select,Media Select,Media Select,Media Select
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_0,Prim. Mouse Btn., Prem. Btn. Souris,Mouse primario,Prim. Mouse Btn.,Prim. Maustaste,Prim. Mouse Btn.
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_1,Sec. Mouse Btn., Sec. Btn. Souris,Mouse secondario,Sec. Mouse Btn.,Sek. Maustaste,Sec. Mouse Btn.
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_2,Middle Mouse Btn., Btn. Souris Milieu,Mouse centrale,Middle Mouse Btn.,Mittlere Maustaste,Middle Mouse Btn.
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_3,Mouse Btn. #4, Btn. Souris #4,Mouse Btn. #4,Mouse Btn. #4,Mouse Btn. #4,Mouse Btn. #4
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_4,Mouse Btn. #5, Btn. Souris #5,Mouse Btn. #5,Mouse Btn. #5,Mouse Btn. #5,Mouse Btn. #5
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_5,Mouse Btn. #6, Btn. Souris #6,Mouse Btn. #6,Mouse Btn. #6,Mouse Btn. #6,Mouse Btn. #6
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_6,Mouse Btn. #7, Btn. Souris #7,Mouse Btn. #7,Mouse Btn. #7,Mouse Btn. #7,Mouse Btn. #7
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_7,Mouse Btn. #8, Btn. Souris #8,Mouse Btn. #8,Mouse Btn. #8,Mouse Btn. #8,Mouse Btn. #8
STR_INPUT_DEVICE_STICK_0,Stick Btn. #1, Stick Btn. #1,Stick Btn. #1,Stick Btn. #1,Stick Btn. #1,Stick Btn. #1
STR_INPUT_DEVICE_STICK_1,Stick Btn. #2, Stick Btn. #2,Stick Btn. #2,Stick Btn. #2,Stick Btn. #2,Stick Btn. #2
STR_INPUT_DEVICE_STICK_2,Stick Btn. #3, Stick Btn. #3,Stick Btn. #3,Stick Btn. #3,Stick Btn. #3,Stick Btn. #3
STR_INPUT_DEVICE_STICK_3,Stick Btn. #4, Stick Btn. #4,Stick Btn. #4,Stick Btn. #4,Stick Btn. #4,Stick Btn. #4
STR_INPUT_DEVICE_STICK_4,Stick Btn. #5, Stick Btn. #5,Stick Btn. #5,Stick Btn. #5,Stick Btn. #5,Stick Btn. #5
STR_INPUT_DEVICE_STICK_5,Stick Btn. #6, Stick Btn. #6,Stick Btn. #6,Stick Btn. #6,Stick Btn. #6,Stick Btn. #6
STR_INPUT_DEVICE_STICK_6,Stick Btn. #7, Stick Btn. #7,Stick Btn. #7,Stick Btn. #7,Stick Btn. #7,Stick Btn. #7
STR_INPUT_DEVICE_STICK_7,Stick Btn. #8, Stick Btn. #8,Stick Btn. #8,Stick Btn. #8,Stick Btn. #8,Stick Btn. #8


STR_DN_AMMO_CRATES_WEST2,Ammo Crates II (West),Caisses de munitions II (Ouest),Casse di munizioni II (NATO),Cajas de munición II (oeste),Munitionskisten II (West),Krabice s municí II (západní)
STR_DN_AMMO_CRATES_EAST2,Ammo Crates II (East),Caisses de munitions II (Est),Casse di munizioni II (Russi),Cajas de munición II (este),Munitionskisten II (Ost),Krabice s municí II (východní)
STR_DN_AMMO_CRATES_RES2,Ammo Crates II (Res),Caisses de munitions II (Rés),Casse di munizioni II (resistenza),Cajas de munición II (resistencia),Munitionskisten II (Widerst.),Krabice s municí II (partyzáni)

COMMENT,***** Added in patch 1.01 *****
COMMENT,Addons
STR_MSG_ADDON_MISSING,"Cannot load mission, missing addons: ","Impossible de charger la mission, éléments supplémentaires manquants: ","Non č stato possibile caricare la missione, mancano addizioni:","Imposible cargar misión, faltan extras:","Mission kann nicht geladen werden, Add-Ons nicht verfügbar",Czech
STR_MSG_ADDON_VERSION,"Addon %s requires version %s of application.","Eléments supplémentaires %s nécessitent la version %s de l'application.","L'addon %s richiede la versione %s","Extras % s necesitan versión %s de aplicación.","Add-On %s benötigt Version %s der Anwendung",Czech

COMMENT,MP Fade protection
STR_FADE_REMMEMBER,Remember,Souvenez-vous,Ricordatevi,Recuerde...,Zur Erinnerung,Czech
STR_FADE_AWAY,"Original games do not fade.","La partie d'origine de disparaît pas.","I giochi originali non sbiadiscono","Los juegos originales no se auto-degradan","Original-Spiele verschlechtern sich nicht",Czech
STR_FADE_CAUTION,"My copy is fading.","Ma copie disparaît","La mia versione stŕ sbiadendo.","Mi copia se esta auto-degradando","Mein Exemplar verschlechtert sich",Czech

COMMENT,MP server messages
STR_MP_CONNECT,Player %s connected,Joueur(s) %s connecté(s),Il giocatore %s č collegato,Jugador %s conectado,Spieler %s verbunden,Hrá? %s se p?ipojil
STR_MP_DISCONNECT,Player %s disconnected,Joueur(s) %s déconnecté(s),Giocatore %s ha chiuso il collegamento,Jugador %s desconectado,Spieler %s getrennt,Hrác %s se odpojil
STR_MSG_LAUNCH_GAME,Not all players are ready. Are you sure?,Tous les joueurs ne sont pas pręts. Etes-vous sűr?,Non tutti i giocatori sono pronti. Sei sicuro di voler continuare?,No están preparados todos los jugadores. Esta seguro?,Es sind noch nicht alle Spieler bereit. Sind Sie sicher?,Ješt? nejsou všichni p?ipraveni. Ur?it? chcete pokra?ovat?
STR_DISP_MP_KICKOFF,Kick Off,Coup d'envoi,Sbatti fuori,Iniciar,Kick Off,Vyhodit

COMMENT,New vehicle types
STR_DN_MOTORCYCLE,Motorcycle,Moto,Motocicletta,Motocicleta,Motorrad,Motorka
STR_DN_BICYCLE,Bicycle,Bicycle,Bicycle,Bicycle,Bicycle,Kolo

COMMENT,New controls
STR_USRACT_WALK,Walk,Marchez,Cammina,Avanzar!,Lauf,Ch?ze

COMMENT,***** Added in patch 1.11 *****,
COMMENT,UI Dialogs,UI Dialogs,UI Dialogs,
STR_DISP_IP_PORT,Port:,Port :,Porta:,Puerto:,Anschluss:,Port:
STR_SESSION_NAME_INIT,Creating...,Création...,Creazione in corso...,En creación...,Erstellungsvorgang...,Czech
STR_DEDICATED_SERVER,Dedicated server,Serveur dédié,Server dedicato,Servidor dedicado,Dedizierter Server,Czech

COMMENT,Changed (parameter added),
STR_MULTI_TITLE_LAN,Network games on LAN (port %d),Parties en réseau sur LAN (port %d),Partite su LAN (porta %d),Juegos de red en LAN (port %d),Netzwerkspiele auf LAN (Anschluss %d),Sí?ové hry na lokální síti (port %d)
STR_MULTI_TITLE_REMOTE,Network games on %s:%d,Parties en réseau sur %s:%d,Partite in rete su %s:%d,Juegos de red en %s:%d,Netzwerkspiele auf %s:%d,Sí?ové hry na %s:%d

COMMENT,Joystick configuration,
STR_INPUT_DEVICE_STICK_AXIS_X,Stick X-Axis,Joystick axe X,Joystick asse X,Eje X del joystick,Stick X-Achse,Czech
STR_INPUT_DEVICE_STICK_AXIS_Y,Stick Y-Axis,Joystick axe Y,Joystick asse Y,Eje Y del joystick,Stick Y-Achse,Czech
STR_INPUT_DEVICE_STICK_AXIS_Z,Stick Z-Axis,Joystick axe Z,Joystick asse Z,Eje Z del joystick,Stick Z-Achse,Czech
STR_INPUT_DEVICE_STICK_ROT_X,Stick X-Rotate,Joystick rotation X,Joystick rotazione X,Rotación X del joystick,Stick X-Rollen,Czech
STR_INPUT_DEVICE_STICK_ROT_Y,Stick Y-Rotate,Joystick rotation Y,Joystick rotazione Y,Rotación Y del joystick,Stick Y-Rollen,Czech
STR_INPUT_DEVICE_STICK_ROT_Z,Stick Z-Rotate,Joystick rotation Z,Joystick rotazione Z,Rotación Z del joystick,Stick Z-Rollen,Czech
STR_INPUT_DEVICE_STICK_SLIDER_1,Stick Slider 1,Joystick barre coulissante 1,Joystick cursore 1,Deslizador 1 del joystick,Stick Gleitregler 1,Czech
STR_INPUT_DEVICE_STICK_SLIDER_2,Stick Slider 2,Joystick barre coulissante 2,Joystick cursore 2,Deslizador 2 del joystick,Stick Gleitregler 2,Czech
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_AXIS_X,Mouse X-Axis,Souris axe X,Mouse asse X,Eje X del ratón,Maus X-Achse,Czech
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_AXIS_Y,Mouse Y-Axis,Souris axe Y,Mouse asse Y,Eje Y del ratón,Maus Y-Achse,Czech
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_AXIS_Z,Mouse Wheel,Molette de la souris,Rotellina del mouse,Rueda del ratón,Maus Rad,Czech

STR_INPUT_DEVICE_POV_N,Pov 0 deg,Vue 0 degré,Vista 0 gradi,Vista 0 grados,Pos 0 Grad,Czech
STR_INPUT_DEVICE_POV_NE,Pov 45 deg,Vue 45 degrés,Vista 45 gradi,Vista 45 grados,Pos 45 Grad,Czech
STR_INPUT_DEVICE_POV_E,Pov 90 deg,Vue 90 degrés,Vista 90 gradi,Vista 90 grados,Pos 90 Grad,Czech
STR_INPUT_DEVICE_POV_SE,Pov 125 deg,Vue 125 degrés,Vista 125 gradi,Vista 125 grados,Pos 125 Grad,Czech
STR_INPUT_DEVICE_POV_S,Pov 180 deg,Vue 180 degrés,Vista 180 gradi,Vista 180 grados,Pos 180 Grad,Czech
STR_INPUT_DEVICE_POV_SW,Pov 225 deg,Vue 225 degrés,Vista 225 gradi,Vista 225 grados,Pos 225 Grad,Czech
STR_INPUT_DEVICE_POV_W,Pov 270 deg,Vue 270 degrés,Vista 270 gradi,Vista 270 grados,Pos 270 Grad,Czech
STR_INPUT_DEVICE_POV_NW,Pov 315 deg,Vue 315 degrés,Vista 315 gradi,Vista 315 grados,Pos 315 Grad,Czech

STR_USRACT_TURN,Turn,Tourner,Girare,Girar,Abbiegen,Czech
STR_USRACT_ACCELERATE,Dive (Air)/Forward (Land),Plonger (Air) / Avancer (au sol),Picchiata (aria)/Avanti (terra),Bajar en picado (aire)/Avanzar (tierra),Sturzflug (Luft)/Vorwärts (Land),Czech
STR_USRACT_THRUST,Thrust (Air),Accélérer (Air),Spinta (aria),Tracción (aire),Schub (Luft),Czech
STR_USRACT_RUDDER,Rudder (Air),Gouvernail (Air),Timone di direzione (aria),Palanca de mando (aire),Ruder (Luft),Czech
STR_USRACT_LOCK_OR_ZOOM,Lock or Zoom,Capter ou faire un zoom,Blocco o zoom,Fijar o enfocar,Aufschalten oder Zoom,Czech

STR_MP_VALIDERROR,%s uses modified config file,%s utilise le fichier config modifié,%s utilizza file config modificato,%s utiliza un archivo de configuración modificado,%s Benutzt Modifizierte Config-Datei,Czech
STR_MP_VALIDERROR_1,%s uses modified exe file,%s utilise le fichier exe modifié,%s utilizza file exe modificato,%s utiliza un archivo ejecutable modificado,%s Benutzt Modifizierte EXE-Datei,Czech
STR_MP_VALIDERROR_2,%s uses modified data file,%s utilise le fichier data modifié,%s utilizza file dati modificato,%s utiliza un archivo de datos modificado,%s Benutzt Modifizierte Data-Datei,Czech

STR_MP_LOGGED,Logged in as admin,Connecté sous admin,Accesso come amministratore,Conectado como administrador,Admin Eingeloggt,Czech
STR_DISP_MP_BAN,Ban,Exclure,Escludi,Rechazar,Ausschließen,Czech


COMMENT, ---------------- added for MP wizzard --------------------,

STR_MPW_NEW_EDIT,<< New - Editor >>,<< Nouveau - Editeur >>,<< New - Editor >>,<< Nuevo - Editor >>,<< Neu - Editor >>,
STR_MPW_NEW_WIZ,<< New - Wizard >>,<< Nouveau - Assistant >>,<< New - Wizard >>,<< Nuevo - Asistente >>,<< Neu - Assistent >>,

STR_DISP_MPW_TITLE,Mission Wizard,Assistant de mission,Autocomposizione missione,Asistente para partidas ,Spieler-Assistent,
STR_DISP_MPW_TEMPLATE,Template:,Modčle :,Modello:,Plantilla:,Vorlage:,
STR_DISP_MPW_DESCRIPTION,Description:,Description :,Descrizione:,Descripción:,Beschreibung:,
STR_DISP_MPW_NAME,Mission name:,Nom de mission :,Nome missione:,Nombre de la misión:,Einsatztitel:,
STR_MSG_MPW_NONAME,You have to name your mission first!,Vous devez tout d'abord nommer votre mission !,Prima devi dare un nome alla missione!,Antes tienes que ponerle un nombre a la misión.,Sie müssen Ihrem Einsatz erst einen Titel geben!,

STR_DISP_MPW_FINISH, Finish,Terminée, Fine, Finalizar,Ende,

STR_DISP_PORT_TITLE,Port,Port,Porta,Port,Port,Port
STR_DISP_MPROLE_SIDES,Sides,Camps,Fronti,Bandos,Seiten,Strany

COMMENT,***** Added in patch 1.21 *****,
STR_MSG_MISSION_VERSION,Mission requires version %s of application.,La mission nécessite la version %s de l'application.,La missione richiede la versione %s dell'applicazione.,La misión requiere la versión %s del programa.,Mission benötigt Version %s.,Czech
STR_MSG_NO_WORLD,World %s not found.,Monde %s introuvable.,Mondo %s non trovato.,No se ha encontrado la palabra %s.,Welt %s nicht gefunden.,Czech

STR_SESSION_CREATE,Creating,Création,Creazione,En creación,Erstellt,Czech
STR_SESSION_EDIT,Editing,Edition,Modifica,En edición,Editiert,Czech
STR_SESSION_WAIT,Waiting,En attente,Attendere,En espera,Wartet,Czech
STR_SESSION_SETUP,Setting up,Configuration,Configurazione,Configurando,Stellt ein,Czech
STR_SESSION_DEBRIEFING,Debriefing,Débriefing,Seduta postoperativa,Resumen,Abschlußbriefing,Czech
STR_SESSION_BRIEFING,Briefing,Briefing,Briefing,Resumen,Briefing,Czech
STR_SESSION_PLAY,Playing,Jouer,Giocare,Jugando,Spielt,Czech

STR_SESSION_VERSION,Version: %.2f ,Version : %.2f ,Versione: %.2f ,Versión: %.2f ,Version: %.2f,Czech
STR_SESSION_REQUIRED,Required: %.2f ,Requise : %.2f ,Richiesta: %.2f ,Requerida: %.2f ,Benötigt: %.2f,Czech

STR_DISP_CLIENT_TEXT_EDIT,Editing mission,Attendre le serveur,In attesa del server,Esperar a que responda el servidor,Auf Server warten,?ekej na server

STR_CLIENT_WAIT_TITLE,"Game in progress (%s), wait please","Partie en cours (%s), veuillez patienter","Partita in corso, attendere.",Cargando el juego (%s). Aguarde...,"Spiel läuft (%s), bitte warten","Hra probíhá (%s), po?kej prosím"

STR_MPROLE_ENABLE_ALL,Enable All,Activer tous,Abilita tutto,Activar todos,Alle aktivieren,Povolit všechny
STR_MPROLE_DISABLE_ALL,Disable All,Désactiver tous,Disabilita tutto,Desactivar todos,Alle Ausschalten,Zakázat všechny

COMMENT,***** Changed in patch 1.23 *****,
STR_MPROLE_POOL_WEST,Pool:,Liste :,Pool:,Agrupación:,Verfügbar:,K dispozici:
STR_MPROLE_POOL_EAST,Pool:,Liste :,Pool:,Agrupación:,Verfügbar:,K dispozici:
STR_MPROLE_POOL_RESIST,Pool:,Liste :,Pool:,Agrupación:,Verfügbar:,K dispozici:
STR_MPROLE_POOL_CIVIL,Pool:,Liste :,Pool:,Agrupación:,Verfügbar:,K dispozici:

COMMENT,***** Added in patch 1.24 *****,
STR_MSG_MP_SESSION_FULL,Maximum number of players has been reached.,Le nombre maximum de joueurs est atteint.,Il numero massimo di giocatori č stato raggiunto.,Se ha alcanzado el número máximo de jugadores.,Maximale Spielerzahl erreicht,Czech
STR_DISP_MP_PL_TIME,Time:,Heure :,Ora:,Hora:,Zeit:,?as:
STR_DIFF_TRACERS,Rifle bullet tracers,Suivi de balles de fusil,Proiettili traccianti,Trayectoria de las balas del fusil,Leuchtspur,Stopy kulek
STR_MP_CONNECTING,Player %s connecting,Joueur %s en cours de connexion,Giocatore %s in fase di connessione,El jugador %s se está conectando.,Spieler %s connecting,Hrác %s se p?ipojuje

STR_DISP_MP_PING,Ping:,Ping :,Ping:,Ping:,Ping:,Ping:
STR_DISP_MP_BANDWIDTH,Bandwidth:,Largeur de bande :,Ampiezza di banda:,Ancho de banda:,Bandbreite:,Ší?ka pásma:
STR_DISP_MP_DESYNC,Desync:,Désynchronisation :,Desync:,Desync:,Desync:,Desync:
STR_MP_SERVER,Server,Serveur,Server,Servidor,Server,Server
STR_MP_MASTER,Admin,Admin,Admin,Administrador,Admin,Admin

STR_DISP_OPT_BLOOD,Blood:,Sang :,Sangue:,Sangre:,Blut:,Krev:

COMMENT,***** Added in patch 1.30 *****
STR_DISP_OPT_MULTITEXTURING,Multitexturing:,Multitexturing:,Multitexturing:,Multitexturing:,Multitexturing:,Multitexturing:
STR_DISP_OPT_WBUFFER,W-buffer:,W-buffer:,W-buffer:,W-buffer:,W-buffer:,W-buffer:

COMMENT,***** Added after 1.30 *****
STR_ACTION_PUTBOMB,Put %s (%d left),Placer %s (%d left),Piazzare %s (%d left),Plantar %s (%d queda),Legen %s (%d left), Položit - %s (zbývá %d)

STR_ULTRA_AI,Super AI,Super AI,Super AI,Super AI,Super KI,Super AI

STR_KILLED_BY_FRIENDLY,%s (%s %d) was killed by %s (Friendly fire),%s (%s %d) a été tué par %s (Friendly fire),%s (%s %d) č stato ucciso da %s (Friendly fire),%s (%s %d) fue asesinado por %s (Friendly fire),%s (%s %d) wurde von %s getötet (Friendly fire),%s (%s %d) byl zabit hráčem %s (Friendly fire)
STR_KILLED_FRIENDLY,%s (%s %d) was killed (Friendly fire),%s (%s %d) a été tué (Friendly fire),%s (%s %d) č stato ucciso (Friendly fire),%s (%s %d) fue asesinado (Friendly fire),%s (%s %d) wurde getötet (Friendly fire),%s (%s %d) je mrtev (Friendly fire)

COMMENT,***** Added in 1.50 *****

STR_TIME_LEFT,%d min left,%d min left,%d min left,%d min left,%d min left,%d min left
STR_USRACT_AIM_UP,Aim Up,Viser en haut,Mira in alto,Apuntar arriba,Zielen: Rauf,Czech
STR_USRACT_AIM_DOWN,Aim Down,Viser en bas,Mira in basso,Apuntar abajo,Zielen: Runter,Czech
STR_USRACT_AIM_LEFT,Aim Left,Viser ŕ gauche,Mira a sinistra,Apuntar a la izquierda,Zielen: Links,Czech
STR_USRACT_AIM_RIGHT,Aim Right,Viser ŕ droite,Mira a destra,Apuntar a la derecha,Zielen: Rechts,Czech

STR_SINGLE_OPEN,Open,Ouvrir,Apri,Abrir,Öffnen,Czech
STR_NUM_MAGAZINES,%s (%d pcs.),%s (%d pcs.),%s (%d pcs.),%s (%d pcs.),%s (%d Stk.),Czech
,,,,,,
STR_ACTION_PUT_WEAPON,Put %s to %s,Mettre %s sur %s,Metti %s in %s,Poner %s en %s,%s in %s legen,Czech
STR_ACTION_DROP_WEAPON,Drop %s,Déposer %s,Lascia %s,Tirar %s,%s ablegen,Czech
STR_ACTION_PUT_MAGAZINE,Put %s to %s,Mettre %s sur %s,Metti %s in %s,Poner %s en %s,%s in %s legen,Czech
STR_ACTION_DROP_MAGAZINE,Drop %s,Déposer %s,Lascia %s,Tirar %s,%s ablegen,Czech
,,,,,,
STR_CFG_CUTSCENES_DROPWEAPON,Dropping Weapon,Dépose de l'arme,Rilascio di armi,Tirando arma,Lege Waffe weg,Czech
STR_CFG_CUTSCENES_DROPMAGAZINE,Dropping Ammo,Dépose des munitions,Rilascio di munizioni,Tirando munición,Lege Munition weg,Czech
,,,,,,
STR_MPROLE_START,Start,Commencer,Inizia,Iniciar,Start,Czech
STR_MP_SESSION_LOST,Session lost,Session perdue,Sessione perduta,Sesión perdida,Session verloren,Czech
STR_MP_NO_MESSAGE,No message received for %.0f seconds,Aucun message reçu pendant %.0f secondes,Nessun messaggio ricevuto per %.0f secondi,No se han recibido mensajes en %.0f segundos,Seit %.0f Sekunden keine Nachricht,Czech
STR_MP_TRANSFER_FILE,Receiving mission file (%d KB / %d KB),Réception du fichier de mission (%d Ko / %d Ko),Ricezione file missione in corso (%d KB / %d KB),Recibiendo archivo de misión (%d KB / %d KB),Empfange Missionsdatei (%d KB von %d KB),Czech
,,,,,,
STR_DISP_MPSETUP_SIDE,Side:,Camp :,Lato:,Bando:,Seite:,Strana:
STR_DISP_MPSETUP_TITLE,Multiplayer Setup,Configuration multijoueurs,Impostazione per piů giocatori ,Configuración de varios jugadores,Mehrspieler-Setup,Czech
,,,,,,
STR_DISP_MULTI_SOCKETS,Implementation: Sockets,Implémentation : Sockets,Implementazione: Socket,Implementación: Sockets,Implementierung: Sockets,Czech
STR_DISP_MULTI_DPLAY,Implementation: DirectPlay,Implémentation : DirectPlay,Implementazione: DirectPlay,Implementación: DirectPlay,Implementierung: DirectPlay,Czech
,,,,,,
STR_DISP_MPSETUP_ROLES_WEST,Roles for West:,Rôles de l'Ouest :,Ruoli per Ovest:,Papeles para Oeste:,Rollen für Westen:,Czech
STR_DISP_MPSETUP_ROLES_EAST,Roles for East:,Rôles de l'Est :,Ruoli per Est:,Papeles para Este:,Rollen für Osten:,Czech
STR_DISP_MPSETUP_ROLES_GUERRILA,Roles for Resistance:,Rôles de la résistance :,Ruoli per Resistenza:,Papeles para Resistencia:,Rollen für Widerstand:,Czech
STR_DISP_MPSETUP_ROLES_CIVILIAN,Roles for Civilians:,Rôles des civils :,Ruoli per Civili:,Papeles para Civiles:,Rollen für Zivilisten:,Czech
,,,,,,
STR_MPSETUP_GRP_DESC,Group %s %s:,Groupe %s %s :,Gruppo %s %s:,Grupo %s %s:,Gruppe %s %s:,Czech
,,,,,,
STR_MSG_CHOOSE_ROLE,Choose your role (select role in central listbox).,Choisissez votre rôle (sélectionnez un rôle dans la liste centrale),Scegli il ruolo (seleziona il ruolo dalla casella di riepilogo centrale),Elige tu papel (en el cuadro de lista central).,Wählen Sie Ihre Rolle (Liste in der Mitte).,Czech
STR_MSG_OK_LAUNCH_GAME,Press OK to launch game.,Cliquez sur OK pour lancer la partie.,Premi OK per avviare il gioco.,Pulsa Aceptar para empezar el juego.,Zum Starten Ok klicken.,Czech
STR_MSG_OK_READY,Press OK if ready.,Cliquez sur OK si vous ętes pręt.,Premi OK appena sei pronto.,Pulsa Aceptar si estás listo.,"Ok klicken, wenn Sie bereit sind.",Czech
STR_MSG_WAIT_FOR_OTHERS,Wait for others.,En attente des autres.,Aspetta gli altri.,Espera a los demás.,Warte auf andere Spieler.,Czech
STR_MSG_WAIT_CONNECTING,Connecting … wait for server.,Connexion... en attente de serveur.,Connessione in corso… attesa del server.,Conectando... espera el servidor.,Verbinde ... warte auf Server.,Czech
,,,,,,
STR_UNLOCK_HOST,Unlock server,Déverrouiller le serveur,Sblocco del server ,Desbloquear servidor,Server öffnen,Czech
STR_LOCK_HOST,Lock server,Verrouiller le serveur,Blocco del server ,Bloquear servidor,Server sperren,Czech
,,,,,,
STR_DISP_PORT_BUTTON,Port: %d,Port : %d,Porta: %d,Puerto: %d,Port: %d,Port: %d
,,,,,,
STR_TOOLTIP_DISABLE_AI,Disable AI player,Désactiver le joueur IA,Disattiva giocatore Al,Desactivar jugador IA,KI-Spieler deaktivieren,Czech
STR_TOOLTIP_ENABLE_AI,Enable AI player,Activer le joueur IA,Attiva giocatore Al,Activar jugador IA,KI-Spieler aktivieren,Czech
STR_TOOLTIP_DISABLE_ALL_AI,Disable all AI players,Désactiver tous les joueurs IA,Disattiva tutti i giocatori Al,Desactivar todos los jugadores IA,Alle KI-Spieler deaktivieren,Czech
STR_TOOLTIP_ENABLE_ALL_AI,Enable all AI players,Activer tous les joueurs IA,Attiva tutti i giocatori Al,Activar todos los jugadores IA,Alle KI-Spieler aktivieren,Czech
,,,,,,
STR_SERVER_MONITOR,"Server load: FPS %.0f, memory used: %.0f MB, out: %.0f Kbps, in: %.0f Kbps","Charge serveur : FPS %.0f, mémoire utilisée : %.0f Mo, sortie : %.0f Kbps, entrée : %.0f Kbps","Carico server: FPS %.0f, memoria impiegata: %.0f MB, in uscita: %.0f Kbps, in entrata: %.0f Kbps","Carga de servidor: FPS %.0f, memoria en uso: %.0f MB, enviado: %.0f Kbps, recibido: %.0f Kbps","Serverlast: FPS %.0f, genutzter Speicher: %.0f MB, abgehend: %.0f Kbps, ankommend: %.0f Kbps","Zatížení serveru: FPS %.0f, použitá pam?t: %.0f MB, odchozí: %.0f Kbps, p?íhozí: %.0f Kbps"
,,,,,,
STR_DISP_OPT_TERRAIN,Terrain detail:,Détails du terrain :,Informazioni topografiche:,Detalle del terreno:,Landschaftsdetails:,Czech
,,,,,,
STR_ARCMAP_SHOW_IDS,Show IDs,Afficher ID,Mostra ID,Mostrar ID,IDs zeigen,Czech
STR_ARCMAP_HIDE_IDS,Hide IDs,Cacher ID,Nascondi ID,Ocultar ID,IDs verbergen,Czech
STR_ARCMAP_SHOW_TEXTURES,Show Textures,Afficher les textures,Mostra texture,Mostrar texturas,Texturen zeigen,Czech
STR_ARCMAP_HIDE_TEXTURES,Hide Textures,Cacher les textures,Nascondi texture,Ocultar texturas,Texturen verbergen,Czech
,,,,,,
STR_CAMPAIGN_DATE,Record date: %s,Date d'enregistrement : %s,Data record: %s,Grabar fecha: %s,Rekorddatum: %s,Czech
STR_CAMPAIGN_DATE_FORMAT,%c,%c,%c,%c,%c,%c
STR_CAMPAIGN_SCORE,Score: %.0f (total %.0f),Score : %.0f (total %.0f),Punteggio: %.0f (%.0f totale),Puntos: %.0f (total %.0f),Punkte: %.0f (gesamt %.0f),Czech
STR_CAMPAIGN_DURATION,Duration: %s (total %s),Durée : %s,Durata: %s (%s totale),Duración: %s (total %s),Dauer: %s (gesamt %s),Trvání: %s
STR_DURATION_LONG,"%d h, %d min","%d h, %d min","%d h, %d min","%d h, %d min","%d h, %d min.","%d h, %d min"
STR_DURATION_SHORT,%d min,%d min,%d min,%d min,%d min,%d min
STR_CAMPAIGN_CASUALTIES,Casualties: %.0f (total %.0f),Pertes : %.0f (total %.0f),Perdite: %0f. (%.0f totale),Víctimas: %.0f (total %.0f),Verluste: %.0f (gesamt %.0f),Czech
STR_DISP_CAMPAIGN_ENEMY,Enemy,Ennemies,Nemici,Enemigo,Gegner,Czech
STR_DISP_CAMPAIGN_FRIENDLY,Friendly,Amies,Alleati,Amigo,Freunde,Czech
STR_DISP_CAMPAIGN_CIVILIAN,Civilian,Civiles,Civili,Civil,Zivilisten,Czech
,,,,,,
STR_TERRAIN_3_125,Very high,Trčs élevé,Molto alto,Muy alto,Sehr hoch,Czech
STR_TERRAIN_6_25,High,Elevé,Alto ,Alto,Hoch,Czech
STR_TERRAIN_12_5,Normal,Normal,Normale,Normal,Normal,Czech
STR_TERRAIN_25,Low,Faible,Basso,Bajo,Niedrig,Czech
STR_TERRAIN_50,Very low,Trčs faible,Molto basso,Muy bajo,Sehr niedrig,Czech
,,,,,,
STR_ACTION_HANDGUNON,Hand Gun On,Arme de poing - Oui,Pistola attivata,Pistola activada,Handfeuerwaffe An,Czech
STR_ACTION_HANDGUNOFF,Hand Gun Off,Arme de poing - Non,Pistola disattivata,Pistola desactivada,Handfeuerwaffe Aus,Czech
,,,,,,
STR_DN_BUS_STOP,Bus stop,Arręt de bus,Fermata bus,Parada de autobús,Bushaltestelle,Czech
,,,,,,
STR_USRACT_HANDGUN,Switch gun / handgun,Echanger arme/arme de poing,Passa da fucile a pistola,Cambiar fusil/pistola,Tauschen: Waffe/Handfeuerwaffe,Czech
,,,,,,
STR_DISP_DISCONNECT,Disconnect,Déconnecter,Disconnetti,Desconectar,Trennen,Czech
,,,,,,
STR_TOOLTIP_INFORMATION,Information,Informations,Informazioni,Información,Information,Czech
STR_TOOLTIP_FILL_ALL_SLOTS,Fill all slots,Remplir tous les emplacements,Riempi tutti gli slot,Ocupar todos los puestos,Alle Plätze füllen,Czech
,,,,,,
STR_MP_KICKED,Player %s kicked off,Joueur %s éjecté,Giocatore %s morto,Jugador %s expulsado,%s rausgeworfen,Czech
STR_MP_BANNED,Player %s banned,Joueur %s expulsé,Giocatore %s bandito,Jugador %s desautorizado,%s permanent gesperrt,Czech
STR_MP_TIMEOUT,Connection lost to player %s,Connexion perdue avec le joueur %s,Connessione con il giocatore %s perduta,Conexión con jugador %s perdida,Verbindung zu %s verloren,Czech
,,,,,,
STR_SKILL_NOVICE,Novice,Novice,Principiante,Principiante,Neuling,Czech
STR_SKILL_ROOKIE,Rookie,Bleu,Esordiente,Novato,Anfänger,Czech
STR_SKILL_RECRUIT,Recruit,Recrue,Recluta,Cadete,Rekrut,Czech
STR_SKILL_VETERAN,Veteran,Vétéran,Veterano ,Veterano,Veteran,Czech
STR_SKILL_EXPERT,Expert,Expert,Esperto,Experto,Profi,Czech


COMMENT,----------Datadisk single missions------------

STRN_SD01,R01: WarCry,R01 : Cri de guerre,R01: Urlo di guerra,R01: GritoGuerra,R01: KriegsRuf,,,
STRN_SD02,R02: LaserGuide,R02 : Guidage laser,R02: Guida laser,R02: GuíaLáser,R02: LaserLicht,,,
STRN_SD03,R03: UnderHill,R03 : Sous la colline,R03: Giů per la collina,R03: AlPieColina,R03: HügelKrieg,,,
STRN_SD04,R04: Rat's Nest,R04 : Trou ŕ rats,R04: Covo di canaglie,R04: NidoRatas,R04: RattenLoch,,,
STRN_SD05,R05: TankPlatoon,R05 : Peloton de chars,R05: Squadra Carristi,R05: SecciónTanques,R05: PanzerPlatoon,,,


COMMENT, Added later
STR_SESSIONS_SOURCE,Address: %s,Adresse : %s,Indirizzo: %s,Dirección: %s,Adresse: %s,Adresa: %s
STR_SESSIONS_INTERNET,Internet,Internet,Internet,Internet,Internet,Internet
STR_MULTI_TITLE_INTERNET,Network games on Internet,Parties en réseau sur Internet,Partite su Internet,Juegos de red en Internet,Netzwerkspiele auf Internet,Sí?ové hry na Internetu
STR_DISP_MULTI_PING,Ping,Ping,Ping,Ping,Ping,Ping
STR_DISP_MULTI_REFRESH,Refresh,Reactualisation,Refresh,Refresh,Refresh,Refresh
STR_DISP_MULTI_FILTER,Filter,Filter,Filter,Filter,Filter,Filter
STR_DISP_FILTER_TITLE,Filter settings,Filter settings,Filter settings,Filter settings,Filter settings,Filter settings
STR_DISP_FILTER_SERVER,Server:,Serveur:,Server:,Servidor:,Server:,Czech

STR_DISP_FILTER_MISSION,Mission:,Mission:,Missione:,Misión:,Einsatz:,Mise: %s

STR_DISP_FILTER_MAXPING,Max. ping:,Max. ping:,Max. ping:,Max. ping:,Max. ping:,Czech
STR_DISP_FILTER_MINPLAYERS,Min. players:,Min. players:,Min. players:,Min. players:,Min. players:,Czech
STR_DISP_FILTER_MAXPLAYERS,Max. players:,Min. players:,Min. players:,Min. players:,Min. players:,Czech
STR_FILTER_FULL,Full servers: %s,Full servers: %s,Full servers: %s,Full servers: %s,Full servers: %s,Czech
STR_FILTER_PASSWORDED,Passworded servers: %s,Passworded servers: %s,Passworded servers: %s,Passworded servers: %s,Passworded servers: %s,Czech
STR_DISP_SHOW,Show,Afficher,Mostra,Mostrar,Zeigen,Czech
STR_DISP_HIDE,Hide,Masquer,Nascondere,Ocultar,Verdecken,Czech
STR_ACTION_DEACTIVATE_MINE,Deactivate mine,Désamorcer mine,Disattivare mina,Desactivar mina,Mine deaktivieren,Czech
STR_ACTION_TAKE_MINE,Take mine,Prender mine,Prendere mina,Tomar mina,Mina aufnehmen,Czech
STR_TOOLTIP_DROP,Drop,Déposer,Lascia,Tirar,Ablegen,Czech
STR_MP_LOGGED_OUT,Logged out,Logged out,Logged out,Logged out,Logged out,Logged out

STR_CAMPAIGN_KILLS,Kills,Victimes,Eliminati,Víctimas,Tretter,Zabito
STR_MENU_BACKSPACE,Backspace,Retour arričre,Retroceso,Retroceso,Rücktaste,Backspace
STR_TIME_ACC_FORMAT,Time x %.3f,Heure x %.3f,Ora x %.3f,Hora x %.3f,Zeit x %.3f,Čas

STR_CFG_GRPNAMES_FOX,Fox,Renard,Fox,Zorro,Fox,Liška

COMMENT, Only for designer version
STR_USRACT_CHEAT_1,Cheat 1,Cheat 1,Cheat 1,Cheat 1,Cheat 1,Cheat 1
STR_USRACT_CHEAT_2,Cheat 2,Cheat 2,Cheat 2,Cheat 2,Cheat 2,Cheat 2

COMMENT, Added after Resistance released
STR_MP_CONNECTION_LOOSING,Player %s is loosing connection,Player %s is loosing connection,Player %s is loosing connection,Player %s is loosing connection,Player %s is loosing connection,Player %s is loosing connection

STR_BRIEF_SPECIAL_HANDGUN,Hand gun,Hand gun,Hand gun,Hand gun,Hand gun,Hand gun
STR_BRIEF_SPECIAL_HANDGUN_MAGAZINES,Hand gun magazines,Hand gun magazines,Hand gun magazines,Hand gun magazines,Hand gun magazines,Hand gun magazines
